一i^
報
大
宏烀纖缠九货《五
Sam Shing Lin Kee Co Sey, 4385 1 Pender St> W. Vancouver B. C,
4》
沐《« >^,
記成葉
SING KEF 1 Col咖hi、 St .)執敎tfx级 N滩,^aeiB細ter, lij^
生萬廣;
KWONG MAN SANG 218 Keefer St: VANOOTJVBE, B. 0.
各 十 員
某烟新開錄 辑傳運銓奕
恭光秋添厚 傳,世與驕政
已 上 俱 各 另 捐 底 銀 五 員
昌 炳
各 底 銀 五 线
通
裴
槲
贶
各 捐
T 虽
東子各 成逢五
十
讎廿大
章s晨
廉来君 業女鉅
恩话紹
民世霖
景鼉 南竦
各
傳洽货 息光風
吸 松
党
近
新
蔭 世
各
卞
元
章镰
傳珍
葉 世
換邦 慶傅世
妾如寥 智意蘭
整'霊
底傳 銀
五維 身醴
世 啓
雷
巧 世
煖 傳
心 傳
驕
安
愛
世
徤 美i 華
爾 ^漫 世
述 世達 立
傳 片 倉錦 琦
戚
廣 頃 毎恭
傳 櫸 底珠 運
銀
每 A春 趣
五 考達 高
卞
, 享 傑
世 文
錦 郁 芳
傳 和 傳
卄 翕 動
員 世 章
芝 資 廷
資 厢 紹
十錄亮
元元世
美庚世 資壤純
華基暴
桐陵欣
振温银
培秀沾
連琪華 水光爐
«開恭
鰲强惠
保藝翁
安,賊郁
德相 滋廷
世 裕
換
煖
明 昭
鴻 照
每
光 宜
彥 傳
裙 傳
速燁宣謙备焕 典文廸發登揚
1ft 百 慎協大文大求
傳瞎元世元論冚
立立,恭县揖毎翁 爵順洧浩運武雄
毎翁崇金相五
二光傑釗長十 十 大 大琴榮廣玄元翁 元世植聚錦
鴻害蟹瓧廷重字
進'世藏週萱輝
換紀缀毎s,
瓊林躔l安暢 世道道大錦信
像生林元鏡棟
毎昂
捐嵩
底
銀儉
£傳 負
文
光子德齊廷
啓種楱德詠
百傳振祈光 勤華邦元恶f
—明釤銜豕每i 庚拱倫活業蜜缚
世詠彩樹啓大 職鳢儀澳安元
傍光家傲思虔
樹傳文世昂 意道衍寅佩
焕基子廿信 珍各永普元風
脇inso西,s
Suits, ov讽pis
_ — ^^gL___
VOA恭頌良醫
切以秦樓楚館醮爲陶情適性之場然而問柳尋花又爲伐命
牧身之斧弟染花,蹇己教月于茲矣久延中西暨士調治乃
曠日持久而药石無功若不遇糖駙與丙鵲悲夫幸蒙司徒友
入薦到槭多利粱修鑾先生處讕劑不及兩旬而厥疾若失
先生屢得岐黃之匯傳者矣弟特誌數言 一 爲先生逸揚再爲
同病相告 ,.
,先生乃恩邑人現遷寓雲埠哥霖比街奄派路客棧大五號
▲通信處雲高華益昌隆号 黃友三頌
吿
廣
米
新
,^,-、.t&泉唐由稽求4ft3st.仏
「脉&,r梯,t,;4"s.辦,年凌索,.^赏乾1截\4
-/ ,;40?A^喷坑由i!f^辦束4-吝釓A.^實银.:.々到何
掩杀.份也礼本氣烏:^典w3Iav^.传賓本持^15ss.股實^T人在
中齒&复逸.^產上匂尺耗杀莊^速未„?刮我吝搞《„?场採*
纷專氛务付换價法泉而禽该粉SN5f^贵但係丄;正貧v?4浙
?T矽增体.IJ^t餘庇賓t水V*?- 5J ffilf船〈志氛款爽^ <味之
歉碓银A;,4,4速束4-览生份艰尺声之八力列诸wl棘辦樣2
一树包面*:-_^秀樣賴乾资*1底\4式快-膝哞4.^ +
百磅十八元五
百磅十八元五
刷1打五元七毛
已上俱傲疑行
wing Hes PJab
譯聲繼吿啓
3alnrille, N. B. Can.
ii廣告
本经生不惜重i我^sslis;s^茸鹏造特&SISW9SHS
竊虚怖倦隔事不暴艱於頃糖女子血少瞎鹏子宮沐冷生.e日aK.能一
瞎歯如法秋之下元但乾ltc私极元势力擴银侓大加ttK班健.^1
十歳老翁股之猶能御女生子誠空前補剤妙品無_«.„»倫他1
精腰膝酸钛飲食减少以及五勞六接 一 切內堪不足之i之無不i生糖a
肚驟採戦忍精丸mr
種子揭被香丸&»;.*
;鹏i
纖
鼉
久戰五鞭發力丸,
鼸诞香化痰A咳丸i
立止小腸痛氣攻4丸J!S,S
立止遠年虛§§後丸?錢5打消魚a橫弦楚毒4saa
sg鐘見功〕罢条21^.
,銀三元五*-
毎盒整二元五«>
s毎l料鬼l完-1斜五IK
£>一盒銀五$盒截四元
毎瞜銀 一 逸
久B篇丸尝巻完五《>不奏
久合致大丸ssll完五毛
立徵雙單MI喉保4歡毎盒四元拿
1笑您汗散毎盒接l元五4鼉瞎
屡睡4SIIi歡3riM元五糖
敏科SD笑麵盒敏l完Mssi4^塞il併癧去塞水
止錄ffi神效毎盒l l元毎料四元自I.SK效先明頃痛藥水
安睡享脾l!;1lf丸4y盒銀l元典d助驕貼lsc〔通f拥l
自爽a蜜光明上上瞎鹏3W萬廳拔毒去霣生肌珍珠裔 每盒銀l元五宅
立止吐血錄组置AIR歡aNfin!奇4££.|:為功闻再§3<大翁】 毎盒銀四元
套莺委四纖集毎盒銀五元棄樓lslss;〔力能接錄整碟中瑰〕毎盒銀g兀
&鹏香澳..欞子丸Js^接五元簾豕逸血丸 毎拿六两庄銀五元
萬應軟if露油SB死國生全活萬入)毎噂l元牛打五元. *
種霎皇丸 每盒銀五元
一弦芒xs毒五:
廿點a久止菊止痛收效最速此丸迅世花一
皇如悉s上病者速豕瞎鳳幸对理疑戮l受若秦一
此丸溢瞎面得和平坩肚laali得法者B;llsl0
據BISS神8作用故症;fgl诅覺糖wttll少8sl
一此腦都之一
〜|龙甚|_2?倒焉此-
一年囊
瞎種子錄甲WAiAi
:生忠,骨9H類生物IS而獨有者乃天
>人豕益氣鹿茸旺血台天旌入
面大久鷉漲温熟如火B久盒見
格遣稍耳1«展部<_|_|^|-
世名s十瞎乾.l此虔於鱼
更能培元固lw把肚身&l
.oo加料大磁
海狗乃水族I5IS淫之扭她
然篇纖虽愛但铺之性Q&EBK蔵之4
i二才之功用ls固糖扶IM種子功稱第1
:於花柳症豕之四粒晃功班
豕身埋所袋尊爲拽毒藥
赛成大£鹰此忠吿
一六兩庄銀五元
;H作若及思a定書能耗消
一s0劳色愁鹏青i腦B食
:多未知B久失治瑰SH菊翠
一不獼雜el殆瞎埋之入
幼類纖夾軍之菊鋒玩向無戲膽雇M世上9!ss其右tsi欲坎爽入障須sl甲軍
沐西枕畔當讎客之(甩法)塞ll一錢《日I虽茶逸下_1»|..更佳忌凉茶A果
断,丸徵太多蠢l耀膽issBa
-00 iG SERB CO.遠fen53 8t, sg f f ca,
vo在有園出賣 I
4有鸛植趙在內
啓s在布拿比l^urnaby地有一圃有面績l l的架內養観所
■,大簡有鷄二g康翁二 T瞎三十內有小溪一條價銀一 一千
百元愤有合意4I9糖通信商衝是鑄
p. O,BOX 260, City
協和安
本店新張以来大藿簾胞光顧殊深感佩
茲者奢來往泉班候已遷入身衣服亦必
因之而易故本店特由大製造蔽辦到暑
天大帮衣裳鞋靴帽饞種種俱全以應僑
色華魔取價廉平各界垂靑特別歒迎
血铺£|街五百 一 十四號開張
司事人盤s
本酶房》«售補身補血壯筋活絡滋陰
高,
埠
藥房
水,》"花旗恭香檢香水毛剪乇刷鉸
剪刺刀電燈中西文房两具袖珍影相
花象牙及西人藥肆中所有零复諸物
莫不齊鳙遠近光顧厚鱧歒陷
丄鋪在編街五百一十一 l号s張
司事人盤敝R啓
本號專造*£
頃親皮味工糖
料眞比美玲西
人所造之工斜
合脚親变糖象
修整蕾雜,餿
索衣磯番搶皮
急袋等艚贫遼
雇在片打
:脾一魏
本樓在雲櫸片打街夾卡瞎街角喊線矢磨四参六七皇家
信箱五九四 本樓主入謹啓
翁瑰滩薛丝瞎
K名orTO wo Lung Co. 262 Pender at. E. Vancouver B. 0,
班A謝錄碎雄
Yuen Sang Tai Co. 504 Main St. yAaooovB- f - J
、YOA講登樓上儉積十元
本肇所活之衣翥實是諸君之利益未號創此奇異驚入之營
業展歷t年爾可食之物料己預貯於未戰時之i.?而發現於
己戦之後故能有如是之力耳
特別平沽
l掘耱拜
價値六稳兀
.元五
祖兀
元五.
勿失此機會
兹将成套衣裳舆大樓儇目表上
垔日新载造品工鷉鑄君講來光
顧優禮軟迎本导閡設在世界報
敏上由喜市定街西四四 一 专登
-,
T ,-
■No .=
减價糊平沽
,
本店專辨中西伙食
蘇杭雜徵虹豕鐵讎
現在新齊.f躍別薄
到特種9i用货物
『
甚多不能盡錄媳畿
s客定货辦入耱
£<小竈翠必能照
赛華--觼錢格外權
gr十據新晾肉
毎箱七十拽元
五十榜新五化肉
毎箱四十I元11"一
五十磅新明蝦通
毎箱四十A元七
五十榜新矮豉鹏
毎箱€十八元七
一kr
毎箱四十八元七
4^4,.磅新白油腸
每箱四十A元一,
薛&农