a: 月連
四上
申!
域汰
多得, 莉銀
资: 路萬
銀七
行千
付三
貯百
部六
佈十
告£ 元
^魂譚簾黄直司新 耽籌亂悉珠徒裕 銀解两森網彬藝
牵毎伍赛區司.李朱劉奢
A—森'宏聖徒錦海蜜 g元条開爵理鳳休,洪像
£恩方黃譚林李蓬各各 西唇富傑傑善灼擴三血 元卑艰瞎松安来擢军元
i警區李方李粱伍養 存二 鲦慕--'闺動罢 ^元發軒琪春連奉渠
壹 千 九 百 五 十
元
譚伍虽方凌葉懇 焕少璣德如紹 光躑網彩萬森饞
代方各陳譚司司司 顯文二 徒徒達
進元燥芳元5您 鹏复
璺f倉
邑.邑
黃稱許 念其定 民储
開開A
邑邑婉
豢鼍烟 f榮曷
國翻存
置a《
蜀廉邑
挺秀林
一勝
黃黃麥 惠廸藝
望蹇s季蠹赛-象乡霊铁乾蠢t^ift 芝黧5i罾窦a暴楚2禁著透jf堂整素蹇桑
麦薯檑-奚f i灼牆§璀、繪蹇先以深愛繁isf暴董科翳養禁葛繁ii甚盆頃5
元紹龐
應黄翻黃變t錄赛承孝奪黄接紫
叙文鴻巷仁五傑覺磁整邻*'*^、 ,, 置涯民彈接昭燕菜-
黃銜譯林黃許衡宜家裔私錦喜道傳雲麥瞎余伍伍蔡純伍各伍朱仁蜜方黄'朱陳陳李麥各
霊繁^?矗笑繁竊tt傅先絲来掉東炳蠢森繁贳璧罄明5U錄奮赢糞蠢蠢蠢糞鼉云
S S震蠢*蘩養劇',",湛2 ,蠢S蠢庚i蠢蠢繁蜃玲嬖燕翥置蠢繁肇费翥奮i
登潘坤和文生章秋康傳資列佐坊文堪翁能7莲厚成驕驟令、頃來聖寧害鐸輔動緯盛元
黄李區甄陳葉朱家宜劉廷家金仍速重安葉利黃黃ii萤應區黃文壬李明會紫林味朱香髁 傑糕玉庚廣如霣 w希 * A 如勝求信家傳齊權愷 崇邑敏德汝由邑振H 民奕碟秋文貴進可雙鬼昌毓堆惠養堯期富詹恩讎欽炬屁邦衍植聖瑰各李華爽碟驕林民
許余《黃司黃司家家黄絲竈生仍以百崇伍利各'黃条陳粱黃蘇李蕴郭十$曷林陳雷镇伍 大吉頓邦徒兀徒 傳 邻 耀媒十護騮元奮宇其仲建元心德傑白女換 敏鱧女每閏超梓榮坤煦景萬號恩先傳倚暢暴元民光勳春文桂掛崇寧 •平韶良瞎士時
士__^_^_£__^________1__ _' 、: ■___
十
' 門A榻我客賣飯店猶品根饈品
A牌来以遐之晏新令題風惟茗
本一喊一店待棄鬚隨小張高昧期最
綰五線百在
入九1十打 披 s四街 豕 號東
求時酌伊賢雞,逋足 本可始珍黍尙口怡 主諸以麵賞留貽情 入君供食每餮稚故
下不嘉炒B本 士菜珍
種司換i畫變〔f
鼷黨:山脅歷小
雜~為
J朋KEE CO.
驟雷仰!S SaEt卵汰P.0.B62 36I
来锋其 VaicM附B.C.
無如駭 -
鼇德鼴驚',^云 磨蒙驟愿遷古 摩諸驟蘑贫曄 '?,君镜辯蓬錄
BRACKMAN KER
MIUING CO. »
B改K
* 4 一..... - - / -:、.
二多於潔稳擦味香此 毛矣平白解以用可牙 五常可毒洗牙口驗 仙牙愛使牙刷之有 粉勝牙去磨異辛
、
5O0 BV
五S案
l法蘭西番就『
;the ee5T Tmr ,ey uin
I脚术祭 麓鳳£ 汗莉鑫 粉.粉粉—
每'毎每'
頃
水龍
本〗狭專接修整水龍
喉SK冷熱水糖電
燈自来火等矜自傭
到門修整甚爲利便
并以廉傻相就華友
電話詳麽参九豕九
D. Drumind
.309 Pender St. E.
Phone Sey, i
膝比布标文拔驟
4品珍館.
?新張廣吿
人阮本祝
〖爽拿米包
各等瓜菜種
„種
米:
各等包辗
幼
,;至竊街八百二十弍
l付上邁市也
w a賴廣永生主人啓
憐質爲補腦必需之劑久培歐美各菌13i犬家所允鼸此丸
賓而配以窣神铺紫之莉對於;i瞎衰弱腦德展痛精
一惚善忘呆思紫弱陽委凡一切由腦病而發之症候股之
比衝生諸君幸垂麥焉
價目大縛二元小簿
元二毎扛大f兀小十二元
五洲大药房瞎批疑
新到e來墨水筆十四企力金咀吸墨自然如上園每支一元五毛
.l抓
,華打文自來墨永筆
買後五天如不滿意包换漏墨塞墨永遠包整
五f 二号花銀筆夾毎支二元七
A+l 一号金筆夾每支三兀七,p-
一号金夾金圈毎支四元五
|#洲药!&|&#昏的slow Co. 104 Pender
五十四号花銀筆夾毎支四元二五
五卞四号金圈金夾每支六元五
三五二号筆傳f^每支六一v^ .-
.--•E. vkniverB. p
II
加"迈1 a-
微似』^必-si咖1t
譽葯
腰癃由于腎賠或庄1&
潔每至g:l時節氣天陰
雨晦腰,^!iws難於直
覧請都傅貼本药房腰
痛裔藥自得安舒毎
貼三毛五
洗頭葯水
凡用平常洗濯之香餘
以沐髮台威不洽肥料
不潔有碍髮根-也梳,
,^,過豫易超頭屑- 一也
推用l十字洗頭藥水
潤皮法柜不淫頭環講
試用之
二毫九仙
s洲葯房發售
右躧衛生罇每個三元一 一.^
右圖衛生鍵每個一 l元七五
右園衛生錄每個?元五毛
本藥房發售熟茶衛+鎿是
紐約名嫩製造貯茶包熱一
日一夜如若不熱原銀奉回
FB流鼻血賴每,包五毫
滑瞎觯熱藥水五毛
頭痛藥圆弍毛五,
-肚痛脾瀉藥水一 11
a新到大宗皮帶
有,鋼利之剃刀仍須有好皮带常常唐
勵乃能發其銘而臟其鋒小争常有項
奸鑭利剃刀今由紐約製造厫新到大
宗勵刀皮帶謹將使錢等分表列於下
甲等皮帝iw條六元五毛 ,
、乙等皮帝每條,兀
丙争皮l每條五元一 !五
丁等皮帶亀條k元五毛..
" 戊等皮带毎條三充五毛
己《^皮帝毎條三元
庚等皮带J^條二元七五
辛等皮带每條二元
二兀八五:
二兀二五二
五洲翁應議啓