i^all民困A年三月十五日
報W
六r^s缀芷第a一十条
司公和仁
YAN WO Co.
239 Keefer St. Phone Sey.4262 Vancouver B.C.
®w® ®W® )林()瓊(》樂r(
KING LAM
23i Pender St. East Phone Sey 1936
厲田丸
3li訪丸
三月十一 HI
三月廿二B
五月初九B
六月十九B
一見丸
J訪丸
每兩禮拜1水由
^^^^ -Is^
三月十五日
西月十八日
六月初二B
七月十二日,
利蜃香港
I
i
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-l巨K:j十元來囘敏
1年期3百三T-t元五毛l l等位壹百一 l十直元來囘籁另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元刺囘
帚弍百六tl l元一 l等位八十五元大艙客位五十元如有梓
里面唐者請到該公司代理華人處寓船紙獲可
s致公堂
古同安梭李
化:利源號李世w
A-廣德號陳文宗
g萬一鹏同;
鷉安昌隆
肪
轉者弟,創"MS公I衣裳靴一
宜店至今化爲 一 問迀至片打東街:
門脾七拾八號開張今用宜耀公;
耀司之字號營業將奇花雜貨店之:
字號删除所有讀花雜貸店來後
公之數目 一 槪歸與ip熠公司支種一
凡各親朋欠到奇花:l貨店之瞻一
司項講交.」耀么:E收便::疋今叉新一
辦到.s祖阈雜貨以應 ,一
奇Bs^j行零沽淑愤從廉以圖久^
_遠交易叉有新到羊毛搾結大S5.
花超衫頂好羊毛內外褲衫最観笠
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
雜油衣油褲各色大小軟皮靴大小一
夾袋衣箱送禮香鹼H用福食物一
貨美價廉久爲貴客稱許仍仰我」
sg胞時常留心賜顧是所切盼
童子大褸每套沽銀五元
頂靓各款皮靴每對减價 一 元
靴每對减價一 元:
店
合
鞭沽銀ia元七毛五
各欵靴套沽銀 一 元l l五以上
百昏庄唐子ts醬粉銀十元
先元w
廣四ssfl銀六元六毛
中西食品特別苹活
梦
吿
YEE YOU & CP
78 Pender St. Ei phi Sey. T3
八年壹月拾五日,£亂
惜工本心存濟世志在揚名非同ae家可比親自監製各種葯
品百鍵I4E中應験如晌久蒙中西入士書幽曾雄指个棒屈然
亦理家之常無庸贅述或肖梓里向在別雄偶染忠玩或遠仟
頃症汆便執診取葯調治A-問症後取蔽巻請将牟K病情库
止如伺寫明信內本葯房有懇名老罾生定必按症研究答種
書函取新從速付上厌帝均照t列西f8:辨寄來無埃齊i
自理本葯房有醃名環球第 一 無-1輕趁化柳風癇左雜.^奂
錄妖脉各1^3囊;^辟,艮g秘製备救組白痢在A化tg
吞4、 sl^"w
H終*
4
5S^I薄精固本^ . :^一
,SJ粮化 J^一
处验一;柙.^, ;^姅艰.脉
錄條f,临凡每兩i^狀碍
娩能男女寧祸t
菱復約水
BI反奉,J?S?舉"!义
.^4-!l取:8J軍營跌打逸魂^3
每服像.i鸟尿碰聪波f
房
苹營映打經松骨 ^iv綠脱
;一圪祐礼仗漆奇 a每泉
主.^|牙竭泉 :^f舰
:疼泉m !fe製内消l凡每糾5"
菱i泉"羞
糸橫弦音务張沐si银
4每張
秘製靠剑經"帶-^;^砵装§>
扭製&^.*4<奮 每《&泉札
耳痛卑密耳漆油 每,?lf^-^
主印肚脹消導爪 每搏氣^
萬泉-經餘汁处散 每碟银比
少休矛趺打药泉一 :^裤艰汰
止痛趺打定痛散"錄覆.
秘製三坎祐礼t "fig
*珠尤1:服為泉 备變礼
牛凌水蓉疳為奇:^媒《^仪
血©,岐山公司新張廣吿
il者本公司設在加蘭護街一千八百五十五号殿往那參卡
A左邊專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大律師企林晏
件s
緣廖公司亦可効命岐山公司司理入.都靖都變仝啓
塊*»有廖芝先生乃廣東新會入通傳數代外科聖手前10
凡染凝花柳及雜症求其暨食者不可勝計特此佈吿以優忠
病者錮津焉 血(:*:魂富^|2*欲瞎)擊
KILLAM & BECK
3S1IS Sey. 80S0 Ba3isteta & SolietoFB Bte.
Rogli.lol .pacific Building viler, B.c.
A(势?J;扭霜&SSJ)T
内HE SHON & 8. Bay. ,i
1855 llalnAme St. S. VAKCOSS. B. BL
4成恭騍恒典棧
HUNG HING CHAN & Co.,
3 osrn 3t. _Phone Sey. 1378
一4~.*1^此*~卑治撞虹 一在"5!.«;经,》毒從*狗而-?,傳*;筋
1 ^.^J i扭毒\ -、:!i ?錄治J患访一肚者祈头逸治服A.凡立
£沐4f 一在皆由醉设受象邪-^於良積聚效疾a塞氣管
.^K效症收此九*站亿寐《氣除賴《<病艰二三抖私
見.a;收.一 二錄大,<每泉五六赵块童备&1 t.一粒A奇故』
夫搏仗5^散專治努鴻"氣痛虫-
-4_«牛.?生冷等勤每菔二錢熬酒沖双
:^奮卑治逸年乾併,毒?bu奮sr蕃甩药w善
逸磁俗坎成乱离在漆右疾fH.stMfe嫂
i
k五w
包襄眼脅£
醵三元.小l元五
i
..安
五豕
,〜A任两邑濟豕S社粤東城西高崗醫院B席
齟傳五代苗生伍于才统理男婦內外知Ba寓內
外科醫士少屛氏暮蠢疳疗翻脚魚口便ss饔接
弦芒条奄蹇雑症.
此&統治.st?天v; *^泉夭失誦房事连反賢_\5,
1^耳ls^病,氣氛胜操作與力,.1神v^爭.^便.*
A耳l^樣病,氣猿胜操作與力,."神V^爭4-便^5T事不参
4.而K堅iM而KA!.&乾-ss4頻-^降勤5^弱4A3少灰
胜v^去5f坎百病泉立扭于于c^力惠而版此^^^if4i血廣I!f
w逸关Jf贵之功Atr^i^如神可稱yfr?^^弄屯
綿碎巢年在每a
A九參治 一 切先钾頑>蘇氣*^百》?由港狗而.1尤
沈4便消歉w ,也入音之悉贵重先發於表"免4^攻
,於泉敉跌A百病能消除K結不突可属使毒辟W^^
:I,丄治.w
.<1*^*.治新炎白溝*!^培元逝!!_^乂^勿;二l ,:,-
知史各*?尿|發.《:浙作泉复白萄.*^^*?涵奮/ -,
治之法.,5畫良之尿:!^玄**.$<丰5<〔化.^本秦.-^2,*丄
.13竭^~肽之能使朱水^.,?諷备^<至《?碟祈5?*之樣齐逸
4使而去劲必血管-八腎经必貧錄.vi8t水丞R:私备而清SJ
汰L4^變色?g功誠白萄之孝,
I换凡卑^元阁希與揚仕腎9i3s氣.&?.4正
"礼.^邪1袭-.1-私驅毒械為宿询廉憂褒身至
赏也 . -.
片打街東
开三号半是我樓中
不i5資本特別擴充
茶点菜式舆別不同
魄時餚饌烹飪尤工
無論蒸炒
侍女招待
l九三六矢&喊筒
本店專辯唐山什貨葯材冲西伙食柴炭4名
樣俱全並代理馬単自由争如蒙光膝薛』JM
或電話到來必從齒呈上應用仰祈第.^£.疋荒
;.^夢£.£外科鬚寓辦到生草樹
i?^摩4Ktn根跌打丸散應騐叛速
接理客商來往扣蒙光
顧先信通知親到接通
咸水阜驊認隙s啓
樓上客
▲大狀師廣吿
牟狀師發設在加蘭歩街門稗四百 一 十三號
Ai于三層i大小案件个論各樣事情幷取
一艮艮><!勺.6^ l!M>,A>hn?lr.s=
均可週剖妥辦如蒙光頻講來A佈
CARTER & FILLMORE Sey., i、
Williams Building 413 Giville, St.
Vancouver B.C.
大状師卡打非磨弟陳江同啓萬仁裙公司