中寒民面A年三月十七曰
一秀哮«六第•一十第
移者弟所龄之宜耀公两衣裳靴-
鞋襪帽鋪跑奇花^!:福食雜貧
宜店至今合, 一 間迀i^打東眉
門牌七拾八號開張今用官耀八l
,司之字號營業將奇花雜貸店之
字邻删除所有奇花雜貨店來往
公之數目一槪歸與官熠公司支種
凡各親朋欠到奇花維貨店之聘
司~項講交,,.耀八<^收便是今叉新
辦到大帮祖掉雜貨以應
奇顧客發行零沽农價銜廉以圖久M
遠交易叉有新到羊毛搾結大褸
③超衫頂好羊毛內外褲衫最衝笠
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時一
•油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱送鱧香鹼H用福食物一
員美價廉久爲貴客稱許仍仰我
僑胞時常留心賜顧是所切盼
店童子大褸每套沽銀五元
頂靓各款皮靴每對减價 一 元
合.,頂親熟膠膠靴每對滅價l元
項親齊膝膠靴沽銀IK元:W五
「.各欵靴套活,一 元l.宝以上
, 一百榜庄唐子商票li粉饍,元
-百榜庄粟米腺票醬粉九元著
廣四榜庄ii銀六元六毛、
伊徵鲁8&平活-
吿
YEE YOU & CO.
78 Pendet St. East ph。ne Sey. 772
八年壹月拾五日,A詞敬
看褒战牵專治逸年乾沐毒虔、音氛拿用药v^去
众價毒逸筋給致成ffl^辆在银右疾年身H炎W4一 -
本葯房得異入傳授秘守經驗良方揀選止地道上等集科不
惜工本.&存濟世志在揚名非同助家可比親自監製各種葯
品百發百^應験如响cc象中西入士書幽曾雄指个湊屈然
亦«-家之常無庸贅述或肖袢里向在別牵偶染忠玩或遠*
頑症呆便就診取葯鑭治A^問症後取穀巻請桐牟、病愔超
止如何寓明信內本葯房有數名老整生定必按症研究答粗
害函取新從速付上厌帝IT照t列西"4-鬥裨寄来無换^-費
自理牟药豫有tt名環球第二無- 一輕趁化柳臘癇左癱右奂
:奐宇从G藥香數種看症包IW另議
錄製嚢扛勿ss氛a
錄31f?消痕逢凡每lw::l
n止关錄-一一;"
s^糸橫弦if叛沐fti饥
1 為應欲熬^SJ .备玄艰*^
fstts4务貪汰S2軍奮跌ti魂礼夸希但w
經验男女f泉备服银"i為恩經趁波f 4每張柳
楚儀良i痛仗:^跨艮g
冉*^精固本&
經验一婦,M^ ;^碟艰:T
,一
每蹇
立止鼻血沐安t 每浮务
汰真禁悉如悉升-备粒鼠《^
軍營趺打經松奮 K絲缺】
三圪娃&f漆音"每嚴-3
拿痛菱
狄狄止咳5^s;補辟.5-:^裤鼠:i
每萄冬札止峻^泉順a^^
秘製f:!r邻经SN3R阵?8^^
耳痛,^密年泰油
立印肚Jh^
萬恭經餘汁圾散
氛赕钭消u^ 止痛跌打定痛散 t棒傻汰
▲民國七年由繁開行鬆期
熱田丸一二?一B -香取丸l+晋
詉訪丸 一一一月廿-一B 鹿島丸四月千A日
伏見丸五月初九B .香取丸六月初二B
詉訪丸六月JB 鹿島丸s士一日
每兩驩拜1水由繊多利墓香港
仁
•
5
本店專薪唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並代堪馬聿自由車如菜光齢請,幽
或電話到來必從逸:*上應用仰析編心£审:
根跌打丸敢應趁.e速
囊-LJM!蜜接理客商來往舰蒙光
樓..J桑,賴顧先信通知親到接迪
咸水埠,陳顿綜
,每繁
每n
秘製三故接礼a Mts
牙珠尤明歧il 备^^
牛凌氷蓉疳灼奇;^媒5^a
-.«^夂:义泉天失誦拿连复貧_^
J 1痛,氣5^雎插作無办--?>不孚小,
.而b^堅竖而KA^見花fcr戌复钱rt^陽為袭
■:于于Ey者急而as此t
一&1^桌2*{百與£.*\象..
辟畔艮i每逸老-ij童之功
一^^急而as此5^?.^血廣:p
瓦IA九專治l切s-軒遊症t,百.j由碟勤而.^,^
氛4便滴歉w免入奮之悉贵重先發於表"先*|^攻
於泉象共^^百病乾消歉v^結不s可媒使毒辟w^
每兩札钾中褒身至寳劝用.^多V41银
!析生白渴《*1坛元葡,之>匂萄*^%之装氣《^.«*^
-令尿管廉發.*1浙作泉先成白竭.,}妇*^病42?治d
.斯4ctflp劝本条房f之
命而清戚
治-XH?.1^灸a尿使v毒.,
-免小使丙HJ^5由血管.厶賢樣由賢1:
,2!^礼成邻&衰|«*驅喜城為宿祸為憂*
、1 ::也 __
y碟,^此,3务治榜iJ 一在ct月晚,-JA從lTA而-^傳.*;_„^
.*• ij .^1 ",a毒、5?.»治凡患訪一肚者浙*.速治肚.*夂立
i^浮-,^沐SJ 一在皆A游1^受笨邪八於i賴聚效痰劲塞sf至
4成通症收A5昏镇5^褒通氣除賴久离瓶二三罇在
小iaf收.一 二裤大人备腹.A六粒坊童备股,一 二凝見奇改>
大辟汰此散卑治-J3?:y氣疾虫SH:痛主复效
成4R牛句生冷等狗每服二錢叛渴冲氨
牟狀師樓設在加菊歩街門牌四s 一十三辨
在于三層專接大小st-、 ------
玛可週到妥辦如蒙光額请來叱佈
CARTER & FILLMORE Sey., 5949
Williams B.unding 413 Granville, St.
Vancouver B.C.
大状師,卡打非磨弟臃江同啓萬仁菊公司
开三号半
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
魄時餚饌
無諭蒸妙
侍女招待
一九l二」、
片打街東
是我樓中
特別擴充
與別不同
烹飪尤工
眞料從豊
體必稱隆
矢逢筒
咸佩無窮
s-至
:錢瞎 震i转
舒包蠢眼脅i
!s舟疔SA经錢
三元小 一 元五
,—血任两邑issl社粤東滅西高齒s院霣席
覼傳五代s生伍于才毓理夷鼹內外知sl寓內
外科曹士少屛氏sl花傳推疔通脚魚口便毒lis欞
弦芒果奄雄雜癮
伏見决香取丸鹿島丸往開香港頭等位-lnn五十元來囘蓬
1年欺3百二T-t元五乇l l等位壹百一 l十五元来囘紙另
議大艙客位五十元因瞎丸阿波丸頭等位壹百五十元来罔
帝弍百六tl l元l奪位A十五元大攀位五十元如有梓
里國唐者請到該公司代理華人處寓船載便可
s念
古同安!,,
化:利暴李蓦
二 f > f, 廣德號陳文i
二致公堂 £萬鼷同虎烏
雄i vn 路安昌隆船祀
s助
▲ f岐山公司新張廣吿
效者本公司設在加蘭護街一千八百五十五号即往那參卡
粘左邊專做中西伙食生菓瓜菜生惫弟幷在大律師企林晏
錄*&司亦可効命枝山公司司理入都靖筋变仝啓
現si有塵芝先生乃廣東新會人祖傳數代外科聖手筋al
凡染i搏及雜症求其理盒者不可勝計特此佈吿以便患
病者st焉 A(;A:魂習:^实欲鼓)V
killam & beck:
phi Sey 8080 BRTiBters & Solictors Etc.
Boo讕,lol .pacific Building Vancouver, B.C.
A(势ZJU9霜0Jsa)T
kbe shon & cp Bay. i
義f I St. S. VAlsonvB- B. G-
A成水櫸恒典接
HUNG HING CHAN & Co.,
3 oaDf St, phi Sey. 1378