灵/g—会一
某 烟 新 開 翁 新 章 鐮 徤
辑 傳 運 经 奕 徤 傳 珍 蘭
各 各
十恭 光 秋 添 厚 蔭t 葉 巧 述
員傳 世 興 禧 政 势世元 世 世 傳
咬
昌 崇 東 子 各 換 邦 煖 廣
炳 官 成 逢 s 慶傅 世 傳 傳
已 十 党
上各 子 源 什 大 近豪扣 審 心 每
俱底 遠 章 負 智意 繭 傳 五
各銀 卞
另五 各 簾 來 君 捐榮 坦 籌 大
捐虽 捐 業 女 鉅 底傳 啓 安
底 銀 錦
銀醴 恩 紫 龆 五維 赛 愛
五裴 昌 民 世 霖 .員a 傳 世
貝 樹 棄 經 催 厢 松 卄
蘭 南 棟 久 傳 修 添 虽
親 傳 洽 合 祈 領 港 銓 啓
翻 恩光 風 世 世 廷資
, A iJ'升c»
報公
大
二弁廳9! 掛五iif五t
盛籠三
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St W. Vancouver B. C,
街鼋急索修合發入料項本 鬥光袋衣整脚售所真親铺 脾鼉等讓蕾親各造比皮專 —在雜秀裕《欺之夷瞎造
瑰?t實鍵巧菊縐工^工各
钌3*謹楚.?,=^稱欲
邦
毎 底 銀
元
華
世
世達立 倉錦琦
恭耀
球運
春趣
達高
享傑 世文
郁芳 和傳
t餳亮
元元世
美庚世 賢璀純
華基象' 桐陵欣
振温錫 培秀沾
連琪華 水光爐
镰開恭 鰲强惠
批連 裕典
煥惧 煖傳
明, 昭爵
鴻毎
昭—
ntt 一
華;
髮元
光鴻
宜進
爆
文
協 勝
立 順
宣謙吝煥 廸疆費揚
併 百 大文大求 元世元論
恭s揖毎
洧浩運武
錄崇金相
光傑釗長
琴榮廣 >卞 世植聚錦
巨 五 十
元
針廷ts^
翕動保翁翁彥焕 世章安賴郁傳瓊
資廷德相傳悅 厢紹滋廷潘傳
骞
世
烟毎華錄
通ii安暢 十
道道大錦臂 生林元親棟
冚 巴 翁 埠
錄
代 焕
字
每昂光子德齊廷
捐嵩啓穩楱德詠
齒 —
銀儉百傳振和光 五傳勤華邦元鼎雲 員 高 文明彩樹啓毎華 庚拱偸活業壹埠
世詠彩樹啓大 職鱧儀濂安元
光家樹思慶
樹 意
焕
珍
和 睦
傳文世 道衍寅 每
基子廿 各奉普元
兀甘
昂
佩
信 鳳
银
燮辛
記成葉
SING KEE
891 Columbia St ,. «0 f>o«.繊
Mew Westmimk*,
e萬廣
KWONG MAN SANG 218 Keefer StT
A掛勞該,
森群滩醪趙鼹
KWOT-g Wo L裁Co. 262 Pender ht. E. Vancouver B. 0,
缀A滩錄讲鸛
Yuen Sang Tai Co. 504 Main St. VAasuvBB- B. G
藝iliii
購備如法飮之下无温煖肾氣级元势力擴張偉大加倍製造健^硬通澳OB八
十歳老翁服之附能御女生子誠空前袖劑妙品無可比倫他如掛質蔬效夢通失
惊膝膝酸汰飮食减少以及五勞六極 一 切內偽不足之症胆之無不全愈生精生
血體貌暨肥其有功於衆窃惠攀生a非设鮮同胞賜顔惯目從旅希阖永久睡资
是荷
毎I路銀l完丑
毎三s.级六大元
定
價
樊國毎时加士SKaspw
外國毎的加士担成a-四
腎丸flis錢欲l汰饥
超眞丸?i
>牟料十a元
有f4!,遺精圆本丸s親i s驗
资s
?盼丸絲站3J!〖競鬆行W报2
加料揭被合歡膏毎ii^l战
-所一
费""
齒:l
生;
七曰包愈脚痛風濕膏藥^郷战
t靴丸!-幼战
肚陽採戰忍精丸lg自
種子揭被香丸鬆i,
錢^遂年花拂入骨.捜毒丸!《!-
包愈疳疔花柳濂珠藥賴的ss
魚a橫弦巳潰去腐生肌ss;i
婦科通經種子毓麟丸5-ss
久戰五鞭發力丸錢ir
龍涎香化痰止咳丸s肆.ii8
立止小腸痛氣攻心丸s財!!l
積年疔墜惡毒一掃光丸?is"
立i年虛濁補髓善後丸認a5,,狄打消魚口橫弦便毒丸錢i;錢
久戦快活丸t巻完五毛不究天久戦丸〔展食後六貼嫿見功〕毎盒银I一1一PI^
久合致大九毎囊餓二元五韦打消痛疽,癧魚口萬應裔新毎盒銀三元五毛
4涫雙單3»喉保命歡毎§元i止花梆白菊胆汁去&殺毒丸毎盒銀三元五lp
l笑经汗教毎盒銀一元五乇經胜券去班吊豕獨豕敷毎一料銀二元三料五元
展瞎紅白痛症敏3t敏1元五治外感i身熟萬應敢毎1盒銀五毛十盒銀四一兀
百B可醫撞舡教毎盒銀1元通大便a結和中養血敢 毎盒銀二元五宅
瞎科ISSA白?K麵盒銀二元s珍itt良唐ISR济癯去毒藥水 毎瞎銀l元
t助w敏毎盒二元毎料四元自as:效光明眼痛藥水 每瞎銀 一 玩
il享s消魂丸毎盒銀一元典瞎助鹏貼狭w〔通宵不倒】 毎盒銀l元五毛
自爽八蜜光明上上瞎藥毎裙牵萬廳拔毒去K生肌珍珠秀 毎盒銀l元五毛
立止吐血錄血親血藥教毎塞K奇nw丸〔功同再造便優大哉】每盒銀四元
豕茸塞四s集毎盒銀五元泰樓奪銷如K丹〔力能接鉄堅祖中瑰〕毎盒銀五元
塞閣香澳種子丸畫銀五元簾膠造血丸 毎盒六両tli銀五元
萬鹰救ftM芝甘露油〔坦死回生全活萬入〕毎搏一元半打五元 *
oo搜除f積lli皇丸 每盒銀五元
無論新曹白滞魚a疳疔橫弦芒菜便審五姊法七姊抹凡属於花柳症虽之四粒見功展
廿點趣久i滞止痛收效最豕此丸出世花稱潘迹格淸穫毒不豕身體所以尊爲捜毒藥
皇如n以上病者速當瞎里幸勿s疑親望多受苦審瑰病忌醫養成大忠謹此忠吿
一丸 每盒六兩庄銀五元
此丸溢瞎面得和平增肚據a之最得法者D^f劳操H作苦及l
t〜腦B璺助M:瞎作用故症新起但覺精紳恍使少記憶力加以房勞色一
權逮精耳噴腰部重il^箱餘涯爾失ss此據敏之壤人多未知In久失治瑰s截癎攀
ft名暨十睡教1此症於奥l現尤甚良可憫s此丸神奇莫匹不獨能暨始壞腦之入
霣能培元固开肥壯身堪鹰頃接年鹰救世慈航矣
OO加料.K海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸每鑫莫誌該g
錄狗乃水族s健4t淫之執蹇於n鹏其瞎具生跟帝骨s他類生物所i-而两有者乃天
髗特別雪品藉其温補之性as壯陽潘墓之性以固精配以人豕s氣鹿茸旺血合天地入
三才之功用補虚固精扶瞎種子功稱第 一 班4i丸者堅而大久而獲温熟如火日久愈見
缀類趣夾羣之爽條所向無敏雄豕靈世上糖丸夷想其右§欲攻夷入陣須備敏甲軍
窳趣枕畔苗雷客之(用法)毎里lll錢毎B 1服茶逸下酒下更佳忌凉茶瓜果
,丸散太多未能蹇錄闻糖縧《«薦费自理 *
i W一NG Hi CO. 9豕望i sr ss lcf ca-,
片戚頓雄
VOA恭頌良醫
切以秦樓楚館醮爲陶情適性之場然而問柳尋花又爲伐命
找身之斧弟染花蟝毒己數月于茲矣久延中西罾士鬭治pi:'
曠日持久而葯石無功若不遇竊駙與扁鵲悲夫幸蒙15徒友
入薦到壤多利梁修鑾先生處調劑不及兩旬向厥疾若失
先生眞得岐黃之眞傳苕矣弟特誌數言 一 爲先4t^逸揚再爲
同病相告
先生乃恩邑入免遷萬雲每哥霖比街奄派路客棧K五號
A通信處雲高華益昌隆情箱ln百土二黃友二殖
廣
米
新
卩、tt吝直山棉教^i:?.,t.仏.
「碎4v梯Ay,z4srl年凌索^^赏貌L备^4
「,-;.4^。5悉《^喷坑由1?^來辦未《4吝,^.^份實錄分刈何
嫂杀.份.^礼本荒烏:^ ,:中萄ia K.傳賓木特看氛5:亂實^人在
1.^^逸丄庄上i?.v-耗4^莊.^速未l?刮我吝搞份
扮專氛务."—價庙廉,?禽認t塞s^力讚但俊vd,.正貨而,^劝
歉碓银>:.^夂速表4^生份!?,<-判之八„-別诸名森辦您
一明s3面森味秀採賴氰貨色庭K式炉、H膝.VT4?t^吟
f肉霉香咸魚時價
百碟十八元五毛
百磅十八元五毛
!衣刷 一 打五元七毛
已上俱做發行 譚聲鐘吿啓
wi芸Hi Eiah OB- Eairville, N. B. Can.
講來帮襯吓
選售衣箱急袋皮靴鹏
超帽急帽羊毛搾結毛超
水衣冷熟衫裤時時俱全
i一僑胞來買厚禮接待遠者
函購快捷安富
洋服店
到
了
義泰
高H说V.B
一 e r,
埠Gs J
藥房
A舗存緬街九百 一 十四號開張
司事人ls啓
衛生藥酒腰痛膏藥滑臓蕖水
補血紅丸毛刷剃刀毛剪較剪
香瞼秀水箋教信封墨筆墨水
呂宋香烟
哥林比亞*役挫兩大
公萄留聲機黒唱碟叉
A帮印有目錄部贈
!函索卽寄
A舗存賴街.化百 一 十l 一,讓張
.司事入盤文l啓
VCA催繳宛城致公堂緣!
本接堂前爲宛地辟致公臂集股瞎置;t漢座事曾分睹緣
簿于各公堂諸各曹員膀躍認股以惑利益力、沾迄"繳簿一 j
限期已通^有4^見付母赛用是再.",通告講各公堂于.l月
一號以前須一律將緣簿直接付囘宛城c-,,1堂収人辦瑪可也
八月二拾五 域".J&致t-:總堂啓
門致公總堂通吿
堂務大加發展惟洪門人士
s團體本總堂爲美洲之
各分堂將貴堂住址付郵
一堂得以隨時通訊而嗜務
利特此佈吿 •
CH巧E KUiNG ,TONG
chin.e苦!vee Mason 36 Spofford Alley
San Francisco, Calif., u. S. A,
本號米厫;薪張年向蒙諸君惠顧現
更改良機器精益求精由中ii辯來大
帮上米悉心磨白故多"出之米鮮明無
比諸君欲食親米幸賜賴焉4號並有
大帮生油茶葉米糠米碎等貨價錢相
宜如他塌貴客欲得樣辦者折來信通
知即當寄上
f Kee & (-o.,
一 147 JCeeferSt., v.ancouner, B.C.
雲高華三記號啓
本樓在雲缚片打街夾卡路街角喊線矢磨四巻六七皇家
信箱五九四 本樓主入謹啓
雜貨入廣失
i.店専,西伙兪
蘇杭转緣$-垔缝學
碍在祈由卞搏别K-
到it lis
ft多不能盡錄扣尝
囊冬定資壤入境
".、,,、卜孝、革必能菊
譯y:.:一望錢络外w
毎箱七十s元
五十榜新五化肉
毎箱四十一元三
五十磅新明瑕腸
每箱四十A元七
五f榜软矮豉膀
毎箱3十八元七
每箱四t八-tM-
h .:磅新白油腸
,食帮臘味
减ls平沽