Jt參S细—-—— 一:—、蕭,:效-、鸚':一 —' 幽;烀纖暴六五*«1五,麵
各 十 昌
幕
緝
審 傳
烟 傳
光
世
昌崇 炳官
戮
俱
各 另 捐 底 銀糖
a裴 槲
各子 底遠 銀
各 捐
爲
新 運
秋 典
東
成
涯
章
開 銓
潘 躍
子 逢
竹 瞎
镰
厚 政
各
大
蹇來君 塞女矩
恩《紹' 民世霖
新 徤
瞎
势世
唯.
慶
党
近条
智
捐 底 銀 五 艮
紫
南
輕 糖
各
元
操
傅
如 意
榮 傳
薰
冀
章翁徤 傳珍瞎
世
邦 世
蘭
粗 啓
巧 世
雷
心 傳
竈
安
述 傳
廣
傳
毎
五 卞 大
養愛錦
傳世傳
片 戚 頃 缚
邦
世 倉
毎 底 銀
元
華十餳亮
世元元世
立美庚世' 碌资理純
囊
達
耀
運
錄
高
華 桐
奪
陵欣
温餳 秀沾
享傑連碟l 世文水光爐
都芳攀翻恭 和傳繁强龙
世 裕
'換 煖
明 昭
鴻 厢
光 宜
連燁宣謙番焕 典文廸虔菅揚
祈 百 慎溢大文大求 傳勝元世元論冚
立立恭昌揖毎錄 爵順洧浩連武培
每錄崔金相五
二光傑釗長十
十" 大 大琴榮廣立元錄
元世植聚錦 g
袖糖塞智廷*字
觼週
進世觼週萱輝
毎昂光子德齊廷
l嵩啓穩楱德
銀儉百傳振 五傳勤華邦
文明彩掛 庚拱齒活
世
職饞儎據
秦
樹思 通潤
煩 修
松
添
員
翁動保春攀彥焕 世聿安敏都傳瓊
踵五安暢
.十
世道道大M趲
樹 傳文世 -意道衍寅 每
換塞子卞 珍各永,元
和J裙l世
糞生萬廣養
*薩痕G MAN SANG '218 Keefer SC
知宜大比帮更本 抑如帮諸上改號 甚他生君米良来 寄境油欲悉攝厫 g^上囊茶食心春,
i 客葉親康精豕
gi .欲米术白益多 S 得糖幸故求年 &樣来鵰断精向 辦碎驕出由集 : 者等焉之中諸 折貧本米隨君 来傻號鯡譜惠 信錢並明來顧 通相有無大現
Sam Sling Lin Kee Go 4385 1 Pender St W. Vancouver B. C,
il柳i
精虚體倦隔事不s艱於嗣植女子血少陰躬子宮沐冷生機日整不能s孕as
購備如法飲之下元溜援肾氣级元势力欲張偉大加倍躲造a兒碟^8BK
十歳老翁服之稱能御女生子誠空前補削妙品無可比他他如掛菜lilsmi
精腰膝酸秋飲食减少以及l^勞六極1切內堪不足之i之無不全豕生精住
血節貌暨肥其有功於衆忍惠黎生良非伎鮮同胞胆鹏SHBi面永久lBW
是荷
定
價
毎 一 的叙l 一元丑
毎三E扱六大元
醫另加〕
夷國毎的加士担ssf
外國毎时加士担成毛四
1二鞭秘腎丸£3-
跑l丽圏與丸ts!lilsw
有麥遺精國本丸每li〖;
遣精蛤阶丸s欲nl"親溢
七曰包愈脚痛風濕膏藥f!,f战
宿娼預服犀角麝香靴丸s站腿
妾寞燕窩.開胃藥水錢sig钃
肚陽採戦忍糖丸ssar
種子揭被香丸:E-,
統治遠年花lw入骨i丸s!s-
莉起白竭l翔解毒除根丸sar
包愈疳疔花s3養a-s
魚口橫弦巳潰去腐生tssu
久戰五接费力丸^ir
龍涎香化痰止咳丸S9C
立止小賜痛氣攻.xl! S S
積年疔墜惡毒l掃先丸ss.-
立臺年虚濁補醫後丸i1TS打滑魚a橫弦便毒ASS
久戰快活丸尝每竞五乇不褒天久欧丸〔R蹇六貼健見功〕蹇条SI^
久合致大丸每囊肇二元五乇
立§單鸛喉保命教毎盒四元
l笑s汗救,銀l元五tp
魔瞎紅白南症歡3t銀1元五
百日可醫撞yfi毎盒銀1元
缭科JS25nl毎囊銀二元
.M錄抑肿教毎盒一 l元毎料四元
安睡M.脾滑魂丸麵盒肇l元
豕魚口K鹰se 毎食銀三l歪4
口滞胆汁去.鑫殺笑毎盒整二元五毛
:;去褒吊9is軟毎1料銀一 完-一科五元
i萬wn毎1盒嫿五s.盒親四元
s格和中養血敢 毎食銀二元五4
B济癮去赛鳙水
"光明吸痛藥水 毎9t銀 一 话
,典K助戦貼脾夷通寄不倒】
毎48 l元五宅
自爽八寶光明上上瞎藥毎裙毫萬s拔豕去厲生肌珍珠資 毎食銀1元五T?
立止吐血M血便血蹇歡毎盒黑奇:SBI丸〔功同再造傻便大哉〕毎盒銀四元
泰莺i四s集毎盒銀五元棄樓奪M如ft;〔f!能K欽整砥中滩〕毎盒銀i
豕頃香8a子丸f銀五元簾膠造血丸 毎拿六两庄銀五元
萬M軟急M芝甘露油〔M1死回生全活离入〕毎缚H兀年打五元 *
oo搜除讓積囊皇丸
無論新豕白滞魚口推疔橫弦芒萬便毒五i七姊法凡展於花:
廿貼鐘久止滞止痛收效最速此丸出世花拥潘注接淸糖毒不:
皇如d以上病者速s瞎服幸勿s接観望多受苦,ft病s醫:
oo騸名f丸 每盒i
此丸溢瞎面得和平增肚腦鹏之最搏法者8?151勤劳操工作苦-
战lB摄助神經作用故症称起但一
塌逮精耳瞎展部霣IK^涯餘涯一
世名理十鼉數1此接於夷洲紫現
更能培元固ck肥壯身
oo加科大海狗
海狗乃水胰最健条淫之扭蕃於!
然特朋鍵品藉其但铺之性一
lll才之功用歪茵糖扶瞎
一虽之四拉見功展
豊拿爲拽赛藥
一大忠議此忠吿.
I兀
一慮t通皆能耗消
鹏有i腦B愈
ttttt少記讎力加以房务一
ws此腦部之壞人多未知8久失治统s癮痛舉
I可憫IK此丸IS奇夷西不菊能S话壞鹏之入
床理枕_
甲軍丸每盒芸K詰該15
-他類生物所lt而理有者乃天
一M之性以固糖豕以入豕空氣鹿莺旺血合天效入
l子功稱第1虽e丸者堅面大久冊漲温熟如大日久食a
it所向無敏雄服蹇世上補丸夷凼其右i欲攻夷入讎須慵織甲軍
一客之(用法)每服三錢毎B 一鬼茶送下洒下更佳忌欲茶汰果
VOA恭頌良
切以秦樓楚館瞎爲陶情逮性之場然而問稱尋花又爲伐命
跌身之斧弟染花糖毒己教月于茲矣久延中西BW士讕治乃
曠日持久而药石無功若不遇整駙與扁鵠悲夫幸蒙司徒友
入鹿到壤多利粱修鑾先生處讕劑不及兩旬而厥疾若失
先生眞得岐黃之匯傳者矣弟特誌數言一爲先ij^理揚再爲
同病相吿
先生乃恩邑入現遷寓雲缚哥霖比街奄派路客棧大五號
A通信處雲高華益昌隆信箱弍百十三黃友三頌
吿 ■ —;■ I.....
廣
米
榮
.^,-、叶t吝i由稽泉;??錄彺
:树>-梯,^.^的搿>年養索1赏私,SI截V4
I-----式荡惑4贵樣由^^東辦未4孚乾.*\給實银<"到何
嫂杀.份A礼本沈烏:s^s!?.竭tv^,传賓木特.-21?.Ii.获實葛人在
$&复邋.,?--"人熬*^莊"4速-*^„?对我吝撰粉场沐&.4
發本伙套打A愤庙廉而禽贫粉霍v^,贵但便fi^正貧而4新
"3M?你4J^貧餘辰貰貪-8-甘l5:J.a^舶厶志美乾爽,^A^-H
敗碓银,:A夂速束4乾生份艰尺^之4^列谅名棘辦認
一树包面泉水秀雄賴乾貨色庭Ktt^恢H膝哞4?政^
,五磅庄
十磅庄
仝上
百磅十八元五t
百碌十八元五t
一洗衣刷1打五元七毛
己上俱做發行
wi芸He曰Fiah
譚聲纏吿醬
00. ?Tille, N. B. Can..
大廣吿
t店專辦中西伙兪
鐮魏雜货虹.瓦鐵攀
蠲"在新糸:中,别邻
鳓,琴種合用货i
葉
成紧l
畫 c
-tl C3柳
幼
一条多不能讎錄扭,
盡客定重辮1^统
I 。、.^,愛《.必能菊.
赛t "-虔錢洛外sr
_|
雲尝c
、藥房
A鋪在翻街五百一十西械開張
司事人盤馨"
術生,酒展痛裔藥滑簾藥水
補盧釭丸毛刷剃刀毛剪較剪
香鹼香水箋紙信封墨筆塞水
哥,林比亜及役挫兩大
公司留聲機黑唱碟叉
八帮印有目錄部贈,
!函索敏寄,
A鋪在編街五百一十二争K張
司事人盤文絲啓
►〇
本9堂sl宛地辟致公堂集股瞎置磚樓 一 座事曾分iv緣
簿于各公堂鏞各曹艮驕躍認股以爲利盆均沾迄今敏簿之
瞎期已繼仍有未見付岡者用是再行通告講各公室于.卞月
f號以糖須一律將緣簿直接付囘宛城公堂収入辦理可也
八月l l拾五 城名利致公肇堂啓
啓者通
寄
自能推
CHEE KUNG TONG
sn養Free Min 36 Spof ford Alley
,:Ban EFancii, Calif: u. S. A.
;、
"々&
本澳在雲缚片打街夾卡瞎街角喊繍矢磨四畚六七皇家
信箱五九四 本樓主入謹啓
四十tw新瞎肉
每箱七+ s元
五十榜新开化肉
毎箱四十I元一
五十磅16明蝦驟
,毎箱四十八if
五4-磅脊螺豉麝..
每箱3十八l^f
五十磅凝鵪閑腸
毎箱i?一十,^元七
九十榜新白油腸
毎箱s十六元l
料虔比樂J^每
入所造.ZT-"询
疑售各歉lr:5w
修璺is』"趁
豕麥
磯瑰滩尿3鼯
Kwong Wo LifPgCo. 262.pender {st.E. Va,ncouver B. 0.