各 十 負
已 上 俱 各
底 銀
五
員
基 辑
恭 傳
晶 炳
各 底 銀'
五
裴
樹 蘭
玩 翻
燏新
傳運
光秋 世典
巢東 官成
子泰 遠章
開
銓
添 福
子 逢
什 虽
录
南
翁
厚 政
各
十 大 員
各廉來君 捐寨女鉅
負恩活紹
民世霖
經 棟
傳洽
思光'
各 货 良
新 徤
龙各
瞎T 吸世元 咬
換
慶傅
党'
近豪如
智,意
捐榮
底傳
,銀 五維 艮醴
章鑤健 傳珍蘭
蘭
坦 啓
傳
種
安
傳if添
夷J華t寧亮
邦壤ifr兀兀世
世 純
述 '肝達 立美 庚
傳 片 倉錦 齊資 瑞
戚
廣 頃 毎恭 耀寨 基
傳 雄 底球 浑桐 陵
銀 -
a春 親搔 温
it ^達 高培 秀
卞
大 傑連 琪
ft 文水 光
錦 ,、 郁 芳鑄 開
.和 强
什 翕 動保
員 世 章安 賴
啓 資 廷德 相
賢 厢 紹滋 廷
暴
欣
錫 沾
批連燁 裕'典文
焕樓協
援傳^
明15^立 昭爵順
宣謙备'廉 廸鱧专揚 怖 百 ;^文大求 元世元論
冚 巴 錄 缚
恭晶揖毎
洧浩運式
巨
鴻每響崇金相五
照二 t傑釗長十
十, 大 *大琴〖秀廣IX.元®
髮元世領聚錦 代
焕
光鴻害赍社廷,字 宜進世鱧週萱輝
烟每華籲
鱧血安揚
卡
傳悅世道道大錦g 潘傳儉生.林元親棟
每昂光子德
捐嵩啓穩楱
銀儉百傳振 五傳勤華邦
文明彩澍 l|拱翁活
世詠彩樹 .職鱧儀濂
光家樹思
齊 廷
詠
祈 光
元 缗雲
高
簾 毎華
業 登每
百
啓 大
安 元
思 慶.
樹 意
焕基子 珍各永普
世 寅 每
元
昂
佩
信 鳳
世毎
炎5
,
知宜大比帮更本
W如帮諸上'改號
s他生君米良米 寄埠油欲悉機厥 《上食圣食一
客葉親磨精费
欲米米白益多 得糖姜故求年,
f米堪兩精向 碎簾出由紫 者等焉之中諸 折貧丰米薩君
來傻號餘攤惠
信錢並明來顋 通相有無大現
关
十六
五
埠攀高雲
G. HIGH Co. 512 Mai" Str6et, ?hone ev. !1227 Va加ouY枕,B.'C;'
H. W. —e, Co.
Phones Se" :t227
散
竊虚體倦陽車不肇艱於嗣粗女子血少陰躬子宫泳冷生提日BK:能sai
稱備如法飲之下元很煖肾氣极元势力爐張偉大加倍班逸健改理il親8K
十歳老翁服之树能御女生子誠空前铺剤妙品無可;tt^他如敏菜雍Bskl
精膝膝酸砍飮食减少w及兀勞六接 一 切內sst不足之症股之無不全食生糖i
血節貌暨肥其有功於衆竊惠黎生良非法鮮岡胞旭顔i從sw翻永sw
是荷 -
外阈毎縛加士扭尻殆四
參甚u
龜腿l 一仙岡
有i精固本奮粗-冤J鄉:
無夢遺精蛤紛丸gs:!jls,?0
资i
加?
七曰包露痛風s
奪歡膏iii a抑a柳气训.生S5
暴s.战包秦疗花s3f^線ws
ti丸"s腿-魚nli巳潰去腐生lsm
麥茸燕叙開胃藥水S?,JLK鶄婦科通經種子毓驟丸??ss
肚,哮採戦忍精、丸錢r久戰五报接力丸18|*
種子揭珠香丸|*龍诞香化痰i咳丸sss
|遠年|^»入骨,丸88-,立止小腸痛氣攻心丸ss"
立止遠年虛濁一
久合致大丸^,盒親lt!K五宅
.^菖阜禁保甚毎盒f
讎科鎏白笑毎盒銀l完
i錄如神教毎盒l l元毎料四元
安睡聿沐s1e?丸麵盒豕l元
亂炎A蜜光明上上瞎藥毎搏毒
f吐血M血親血第敏毎i
套莺41s四蹇集毎盒銀五元
鲁翔ns穩子丸Js^级五元
s打消魚:J橫弦便毒AS4ga
不奏久戦丸〔瞎§六貼鐘見功3罢条-^^«
ssl疽齊癮魚口萬Bsle 毎盒銀三元五1p
文£$拥^滞胆汁去.蟲殺毒丸f整11元五MP
經雄R^条SI獨里歡毎 一 料丝完-蒋五元
治外《|頃,身熟萬《«« 1盒銀五,盒接四元
通大使班猪和中蹇血欲 t银二元五毛
g战莱良c濕癮济痛去l水 毎錄銀l元
自8SK效先明眼tls藥水- 毎s银 一 逸
典瞎助R貼tst〔通宵石與】 毎食錄1元K44P
萬應拔毒去腐生肌珍tsc ,毎食銀t元五毛
奇装懈丸〔功同再暴91大翁】 毎盒銀暨
棄樓奪錦如意丹〔力能接欽堅班中瑰〕毎盒覦五元
熊膠堪血丸 毎拿六两楚親五元
萬K軟急露芝甘露油〔粗死回生全活K入〕每錄l元牛打五元 *
00搜除花柳積lt^皇丸, 每盒銀五无
IR^新舊白滞魚a疳s弦芒菜便毒五i七姊妹&於花榜私服之四粒見功瞎
廿貼鐘久止滞4j痛枚效最速此丸出世花拥潘法搏淸糖WK.豕身讎所以尊爲拽毒爾
皇如a以l病者速富瞎股幸勿運疑親望多受若磨據病&醫養成大忠趣此忠吿
oo騸名i丸 每盒六兩庄銀五元
此丸溢瞎面得和平增肚《8_|之最得法者><|596劳操1.|作苦及思處.«通皆能耗洧
鹰a!摄s神s作用故症整但覺稱胖jsl少&tt力加以ls&3t
格遣精耳噴展部重«^理餘理渐失敏|_»此理班之壞人多未知_?久4>;治汰爲«!菊舉
拥_»此丸胂奇英&不_1能替话埋鹏之.<!
世雄航矣
更 ,
布獨*
一茸.旺血合f
世名整十瞎坎.,l此症於夷拥蟹現4
s能培元固肾肥肚身,雀廣嗣理年l
海狗乃水族最健_«淫之银善於趲鹏其瞎具生成帝4
然特别鍵品藉其温铺之性以肚瞎潜碟之性以固糖s以入1
三才之功用ls國糖扶瞎種子功稱第 一 班叱丸者堅而大久騸漲温熟如大c
功類鐘夾軍之窗錄所針無敏肇s蹇世上袖丸英出其右14flB欲攻夷入ls
床頃枕畔霣儲審之(用法)f lll錢毎日1虽茶逸下糖7霣佳忌凉茶&果
.-丸教太多去能蹇錄.|_£8踢顧事鑫费自||- •
i iG H§疾§ 3||3§ sr San f ds多ca-,
量
.桑
i
宛城致l
股瞵置磚接 一 座事曾分睹緣
w堂糖各像艮鹏躍認股以爲利益均沾迄今嫩簿之
】通仍有未晃付蹈者用是再行通吿謂各公室于十月
f號以糖須一律将緣簿直接付岡宛城公堂叹入辯理可也
八月二拾五 城<?;.利致公錄堂啓
t3
伊.爽
塞俾
自能推
- CHEE JSNG TONG
dhlnese Free Mai 36 sp。ff。rd Alley
San Friisc6, Calif., J. S. A.
▲.新到
祈頭水仙花
各欵析枝干
各欵炮竹
各欽糖羌
各色唐山絲巾
四四磅唐山絲苗米
本樓在雲卑片打街夾卡路街角8«.11^磨四糸一六七皇家
信箱五九四 ,. .^t^,朱樓主人fiw
Toi恭磁良醫 ,
切以秦樓楚館龌爲陶情適性之場然而問柳尋花t^爲伐命
找身之斧弟染花褲毒己教月于茲矣久延屮幽暨士調治乃
曠日持久丽药石無功若不遇親駙與扁鵲悲先幸蒙司徒友
入薦到壤多利粱修鑾先生處讕劑不te-兩旬而厥疾若失
先生眞得^黃z眞傳者矣弟特誌數言 一 爲先復理揚再爲
同病相告 ,.
先生乃恩邑入免遷萬雲塌哥霖比街奄派路客棧大五號
A通信處雲高華益昌隆信银弍百十三黃友二頌
吿
廣
米
尤
.譚
榮
:肿^V梯魚吃-K^间辨J年屋索.^貫私.^领\4
一/ :,.式荡惑务喷坑由#*54辦未《^孚乾主份實银<„*到何
嫌杀,份&礼本沈,板冉^tv4;!T賓木持.tF夂妈s^實^八在
^^&^lT^逸丄產上9.v^耗4^i逸.45?间我器拔粉场搐.^__^
纷4氣务竹换愤庙廉而禽認粉*-^\?.?-译但氛H正t而4C
辨納增$贫资庇賓食.,^甘155,},舶〈志美乾爽.^
歉唯你A;逸夂速束备亂生份艰尺判之.八"列試名旅辦级
一树包面A水秀樣賴氰贲色廒K式恢K膝哞4政吟
衣刷1
已上俱做發行
wi芸Hi F!8h
香咸魚震
,八元五毛
十八元五毛
五元七毛
譯聲鐘吿啓
Ffille, N. B. Can.
说c
連記!,l
5
s-吸
鄉幼
項親皮靴
料虔比夷終每
發售各歉M
合脚親变统象
修螯舊鞴智鳢
索衣權香鍵变
遣光顧在dr k«
务鬥脾一鶸
G
屈
M
G
o
w
s I
r B,
2 A
十七榜a罐覼生油
百片法國麥草彻
帝
,
【大帮臘昧
减價i平沽
雜貨大廣荣
本店專辮中西伙命
現存斷由中國别勢
K
B逃
6&
葉
成
記
痴多不
熟"H上繁辑格錄i;
4麓
A旌奨瞎,
敦拽滩蹕趙鼹
Kwong Wo Lung Co. 262 Pender 5st. E, Vancouver B. C.
糖紫鐮4籌
Yuen sanw Tai Co. 504 Main St. VAJfooufil. R O
講來帮襯吓
建售衣i势皮靴膠靴
毡帽急帽羊毛搾結毛毡
水衣冷熟衫褲時時俱全
儳胞來買厚驢接待遠者
函購快捷安當
-A辅在爵街九百一十四號開鬼
.、.司事人盤篛啓
蒼生蘭酒臞痛膏藥滑鹏藥水
稱血紅丸■毛刷剃刀毛势較剪•
香餘香水鑄紙信封暴筆墨水
A铺在編街五百一十一 一号湖張
司事人盤^^,啓