〇九壹壹 耆畚弍費街
Man Sing Lung Co, ~--
Phone Sey. 1431 -92 Pender St. East
培Vancouver, B.C. 哥
寶
司 奪 )1
錄A ▲
士欲 余 驪
在 片
字久牵鑼汁啓
鬥速丹鼓貧惑
禅交丸接g牟 賜裊散索裙店 ..來tn接g害導 追'、唯t打定蒙ll省品辩 金级黃满g街揀各凡璺京祖
磨塞選界物籩果g 門親垂取豐海蘇
牌貨靑讎SS3 九從請從晝磁油
十速顆廉耷果糖
二付列以玉碗茶
译上西理桂碟衆
装良案 首庶溪 飾
级余
水朋
菜fn
君
四
(沽平鹼香饞送欽各)
私,?.^,,柳奇-難|88»戰<楚《8由養抑付£十五袭l拥s
«费沐.^#*^*食笑有奇功»*三繁樣症*«*|確是肿油妙蹇弟感先孝象,
弟s
&濁1|止^|丸|盒四圓nt82BHS效所s5晷五?月is 雷平缀la
枉
盒五敏
第.t ||此乃《.<逮£5症雔所由《3«#键.<£_«
1s欲lsl或因sfe4ssl傳下4sl日久每墜入骨以至
w穿效lsl免n有理生或3^1sit醫lti
食日久必然獲欲據痛现再孰惟.木暨生4£«3»«豕由
wla汰s!^大小一 |便而去並無堪身痛苦之忠必1%»
情內Mts本自然忠處宜愈風此丸後l一i卡天左右完.sft功
a無復统N承第I函搶差症H?,少.ka沐作吝誰不禽花.
色以稱情I且i靑讓仿i身恶繁條錢財耗襯疔毒
出HK以乾入租向街上掛招讲包罾花柳奇難雜症者拥治
>4£_#£不知凡幾丧用集未养或欲到半途而敞不知赛以、
«<«&来欲復》»症史深是以级下餘毒日後百病從此珐
生日《審據人骨成墜在,節趣痛或^^穿玻或變第四形通,
-.5入.》1«|_£|日久穿|變第五形國毒升上頭f耳
欲難肖能腐畑或毒墜下脚底芽破此等奇雜雜症雖從大攀
豐,簾暨生雜以完全整豕惟f整生今有苗丹妙l窗
此i其效s神愤染新花柳条毒者襄加七仔敏1 ss*
症食此,丹限二錄准
.期十天之内鬼全收功永
一水v^扭f *^辨^?*^氣^«蟲泡乏.4%砂^逸一逾
不^5-^fAH2a咽^^J5.^^?lH会賓
街*«*!-逸*^普实.*^队歧号-必趁l^^^、t巧.^漆
T、减扭4^^有益4賴洽光着咽嫂率々為^5^炎yt
,w紐.寞4Af錄.„<<{錄普皋恭痴列竭谅,.;5辦,^A^之
一念蟲膝歧换-赏f4 a踏頭睡、445S,症洛
浙^^-e 一科^^> ..-錄务一 錄必^,si4,^針鄰^5箱
!^傳al-而i,^多、一 錄必^人床錄\測:£在1,面中食
鬚
一*^
專
-4
sww據此丸其方係is
-敏百餘$僧遣下前傳
後敎更得名蹄秘授善法
L,^製煉成丸想壶濟世歷数
!ST?有年l!i趁百经百中
;谊恋鹛名非虚言也今本
s生到美初掛招牌本雄
②,-據名誠恐外塌同胞未及
Tl^通知雜来就醫是以本醫
生將&藥丸功效說明如
.丸股之早日晩離苦,海不
MIK霣等症I. %.^%,丸忠离即食秀龙老少瞎親皆可»之欲
awsA破無翁何處sss^頃流久不收a展塞無l.
rM此丸t後三天浮向淸接十天之外完全收功永無復欲
之i此丸功力甚大幸勿耗親食此丸後毒由大小l l頃而
出可保身雜無碍更不用多參别方自然1^淸内毒症必»8
症-5K重症十日全总百鍵百中之良方中外编名第1"荣MI
nltahw染塞連食五六搏全愈幼通三個月外每年雲六
七錄雄不辑愈亦無出面之忠3有接食別家元粉水§_»
新補等藥逸贫一 一缚包能解豕本理空志在濟員困射€
s世入治i妄用劫墜斷箱等奥以至絶入宗瞎瞎.l終身
不知凡a5非小心贫不忍求替生特選鬼slscisa
斯丸本寒不燥象|症§囘春幼有用墜««1人贤堪
.翻整假愿棍頃梓里苦力錢財天設培滅白滞1 c箱1無l I.
,4条得s淋白滞鱧痛若食本暨生丸後現十二點鐘內完全止
痛白潘七天收功永4^復经之忠se怒白滞不可快i快您
有後悉餘毒未淸B後百病從此欲生趣镇之
本B局設在洲夷矢审都板錄i!牌九百
四十二每BB生。: 1
if^H^潔贵,?^扑乱疾固.i-^有械虫a术:5^卸,^^&必:^
弊i =^l從坷而t.4屢<e„M5g..?錄,&栽塀.,-
類1p^f名J.i!^.v一伶庙v^在樹*^ftf*^f.«嫂<.«.^5*威銜w睹
多丰之氣裔a,五,膝錄iJ^泉,w氣K.^".a4贵幽.SBi
:?^羞>8条斧生乂14*^阅拔*^ 土剖<«<".!_^.症是*<
:超碌富4^.J^银,^:^窗,净務東i,vl绍v4^.A^
多力诸\«.传々;嫂臂4嗜;}4.^上項有,^一SHiN章
妙丧;^$禽男.^.*^幼豕j尺套^應,力岩
ft在^^>後,式械爛啦網,^-網句阁tJ4i
瞎tfwffs^虔骨-潘d中A^4.濕^t癣^^务錄疳务.^
Ji3i< 4e出;^夂v^ ©举之至實4.^本=^主-一省
着趁*tp雄.^^^,i^"坟*\fl^^*f35购,务冬t^刻\o!^!sp v«
一,f,询-之v^扣4,
^世,i 歧,T〃一妙巧夂必傳,
:l^e^ 行土省良氣鬼,v^传^-4",
1f^打愤伍貫嗜理
A新張魔吿
丰躲設在片籙煤門
牌-.-4-七译#-承.接
金绪日吊騷食雜貧
頃全取鲡極翁新彌
伊始志在攝名餚君
廣
來取藥厢下西
-肚
筒.
YEW si NAM 8.
«42 Grant .AVet(sgl EsnciBO© cai,
U;S. A.
如有信札到昆竇.f痛着醴堪班s鑄疾通糖中两s生n治均莫能奏効康友人指示在姚先牛買得
失花稱丸l料臘之悉K卸愈Ml不自ll瞎登數s瞜謝致敬不忘先生再造之頃俾忠裙柳者
,Dlv.l_ns__.l ~ J.slhslan薛豕奪三爾瞎頃
s話羞气雷s —
六 一 :大國^*亂13^歉£|14^^王也^因貪風養葛受横弦£暴疔白滞齊
!^功先生如此知妙手利益同胜
大驟sw樹南s生s今s花拥妙手it 1撫弍弟面貪風塊........_______
在西|&99|».8效&«9良期農引節到姚樹南先4£«調理確係十六天完_
朋此之妙手眞是再世之華佗也弟瞎金字牌扁一個並送登吿白銀三十
畫
瞎言先
」功先生
一廣爲頌提
:恭須
4
o
c
k
c
t
s
公
g
o
司K 00 V
d
o
c
允顴額外欧迎兼接
萏港翳信滙兌銀両
快捷異常
g RJP.壹一四两
麇益公司主、啓
:i英(g)書公司
信箋俱令?A印
鑑每部
l次辨到
內容更隹
元五
四元五
一a十五元
〔翻输,麻〕
Wah Ying Co. 658 Gf.ant Ave.
■§^#«f科花一
赛i厥祸lsH
:丸i
恼鼓t元
:雙 一元
_ M大元
-J 1大充
扭一 一元
-搏銀.五乇正
鉴厘親一 塞.
—实sr銀五夷
SB.H權资每合銀一泉
i縛级一大元、,
完-
g堪丸毎彼____ .
2一元
?張銀 一 元
豕毎战五4t^
,..基l元
駄毎厘豕五元
s銀二大元
; 一大充
i l大元
一奮或A亂寒涼攻伐睹每兀K以汰毒氣潜诺瞎伏骨敏傳i妾!B廷子驕i敏
______,,i _________;SJ,花柳近HI花神-墜入筋骨四肢瑰痛寸步難栘白濁血淋1 l便閉拔
.ssasAK;齊紫痛a81B及不痛痛之SB疳i汰注汰火結核AS疔s!sttass名s
頃痛魚口核桂 一 切寒毒热毒敏人染港小孩胎中受每產下遇身把is
,,l切病保安老少孕经多豕可保無虔如惧k胡墜藥及口頃,
澳!«&|_»»,乾虔百出卽豕本暨生此散藥性甘和功效極速專能固元氣化內毒正本13新不«1小-
ai?l^书^ll^得法l两胃不拘遠年近l讎傅t毒頃結萬病费生均皆奏效無ta見IA :
敷虔a^k,私&大i死遼生之力
##§海無憂丸 每l一元
人姿狗糊壯陷丸毎搏五元
化统止妒磁根丸.》© i元
內堪吐血瞎根丸毎as元
夜萝as?丸毎錄銀二大元
花柳白滞,無臺九每搏一 元
花ws拔毒丸毎祖 一元
跌打.左嵌止痛散毎.5五元
疳疔魚a便毒丸毎搏五元
久年心aalft毎搏銀五乇
稀身肚碟九战丸毎個I元
恶毒瘡科裔奥毎堪銀I元
治》1»載《1»*毎錄五元
退眼中超,毎股銀ll元
小兒五f每粉銀一,l大元
拔遵虔*«*©銷I大元
偶銀五乇 花柳解毒藥酒毎!f銀五元 t,,(J. , ;3 i
.S.K泉不能盡錄偷各梓里惠顧说向近埯之悟wi行買赤照西.:H.付来無惧(付a3BSJMSis
;1兀捜卞:該 每料艮五元
妾
接-
搏夾-
疔争
攀-;.
糖菜丸梦—
精滑*1*«多小便一
-由種粘引毒或由sl氧下注毒皆在肾大凡初接可見之症
-秘鹰症之忠*8生此丸藥件平和功效桎速有毒必解百病矜除務使-
:染內毒攀結l有痛五淋使臘一 l便閉結小i氣内外推瘡初起載蘇
;£»|人§痛«功效如神8見85筋抽尿管刺痛或尿後作接乃內毒
.散節行;.,
尤2S五元j
;相火無妄助之f精無暗溢之忠元神s亂百病不生i^
_________IJ治先天不足後天失養f w^目化展affil肢審力心s85
;盗汗虚流食種不化以至接iu齊冷元B不u豕不堅或6f後失B豕酒A
空數症1?可以添稱袖«_|耳目壯權«!»8:&糖神除百.1-
i.- —i. 每張艮5P
i»IA^IiiwF^f£§8«痛頭痛去疼拔<?£生|»^9|^
:,功 . ,
.陽九覽 — 每賃 一 元___________ .5
;f g5而不修修而不實gB不A勁而不久久而無fisg無iw"fs^
—富妻妾成豕14.能得魚水之*<«*:.<生之恨《4故|4«造此丸=_-_"$*鹏
交合s8見411s!i久汰虚蜀急s此丸i見效 *
®®®!«告同胞
本5H糖通中西B牵研ssl科sej十tt8as5欲2sa;丸52ss凡S^ISS一tife,.,Er
等症如係本|-_生,.理者能定限時期包暨全食毎年整愈我同炮不|教同炮^5本?5^^&«*
其1 .一 1列《«;據近各£|來效診者可將病接列明付信取藥本整生定必**衝症.5»¥-
:字付来無惧特比i
一力
MSB新S士台整僕自小怯獼,完um及I年即悉瞎wf舉K酸瞎:
第是氣.a-稱f豕治之恐塞無救日乃里误劑兼臘铺血各藥不下MS.^
後髮人助豕先生lw虚壯頃種子丸I富未一 ::
|_5遂*16*有而邸人自驗覺下部精力血氣驟然堅壯異常皆里先小
ss猫以s氣食食絕大之功非各藥所能相指並論一
一外碍同胞難来就診者可將病虔列明付围取藥必無惧
重病久汰白滞後鳳中西理藥全無功效變成4^^&,虔,四腹無力行!^能w有l一
知翻日初t糖,内外料跟科霜雜症故f病症sr明付出取isKS-
:元獲毒效l一 一料照法l数天之久白菊無汰病症全紫至今::.:15,1
-患病雜君難得先生就診*»接列明付*取藥*«〜
一常好冊1專花i酒色不幸去年春因染花拥白w
:突起..lss蔽aK数月之久i必盲常此時.
:抓先生取藥後招先生訂藥a5劑付來依法食之果一
i食報理至歡l各甩:
Dt. et yit cho
寓舊金山大雄都攀壤五百o一 一攀
:sa蝎瞎今故不tw資:4各货牧由大站辦來價必從廉批接
欲買平貨幾到來看便初茲将各货平賣開列下后 ,
▲
潔
小农
A現由一組13到
四t浮竹邋o缀,r三元半
朱廣鹏烟o包七毫五
六十銜盒菜0箱4.七元五
百磅t江瓜o包二十九.M
六f蓬藕干o箱二-虽
五磅八頃不老菜o箱九;-五
四八苦瓜o箱i
十八磅生油o箱t c _,」i
項fe字釘c-箱困二一y五
百,疫冲菜G箱o兀i五
哲四十g:洗衣鹼o箱,々4
大缸矮豉o磅一 元二五
五磅i?鳢菩提子毎箱l !元
七号洋信封o千二元七
夾袋平沽
(o代毎〕
Yee Y.ou Co. 78 Pender .St* E. Vancouver
B. c
,謹敔