支 公泰乾啓时问裕啓香,fi昆:金嶺安 a,茚係,粱伍貧李
麥李禁劉级敏梅曹劉呂贫李李锡關呂都溫李鄉虽级晶级劉李黃李梁
衍毓志攀堪 邦昌 崇進壽桂水昂旭玉若林實巧—〜^^一________— „______,......— 、a^s
協成賴萬贗灼"^^容坤李賊鉅膨基惠念有春南禎潘瑞^s?j田田南p^鬭洽戯元g號敏狭誠堂条瞎银公鐮效截酒錄兹収將姊宣xi源踵富
一 栗A班零夜二, . +三/、二林司二 , 二樓代将截t沐儉〇捐
粱楊李劉朱黃維林秀粱闢李關麥麥潘黃陸锡廣楊芳方驟李t.無郎二各,子ii,筒o—o二coo九u)oo代沽代九月泗5 —敏葉馬馬
* 莠達罢葚S奢^裊¥ §憑*!? *资巻SS安?*£衋奪
贊謙榮罢舉鴻求顯 胙辨恭鼷興 * 祐名i5"t巷弟 淸步記奉林提秀石哲益燭识輞瑰凝蜜連如炤隆貴記瀾亮禱g氏鼸元男栾
啓 儒銀
ii^楊5f辆達觀陳馬秀蔣張李蜜葉黃萬周粱翁每無林呂張,沛?羅S:SrH
籙美北夢作孟入宗 寬,安宜廷名名月德^^齒二 A璧森耩O
晃顧緒球熊敬洪政準漢橋美廉茂穩氏寧袞錫瞵氏嫌元均A^i卓'學累
票 李牛倫十計
接李雷列朱紫徐馬董蔣許黄鄺麥瑪孖虔靝黃銀粱保譚張,„^鹏1S元懇支 申县女佐光錄月宏擇恒乾賢指玉闺二為古一灼g關!2龙f竈 體亨姿士文烟炎欣成業相衍宜釣錦豳柱鷗洪ri携阿亮成A费a耀葉各^
金ifi
張和雷譚fe羅黉馬關高林吳陳馬梁韋黃胡i姚林無轉張好'8别事
义 英權輪雪存維心小添來壽名'女牛美釣〜:'3
卓昌滾雙積栢錫偉佳焯英義敏喜fe靑波幼百明女氏明统士 耀.,T-, 女 *女 士 許每
紫許李劉譚黃陳梅沈吳士關李周鍾士司李李吳漢李沈徑一名劉方 賢禪奶永裔信光栢 二成柏 徒 孫春 i鸚銀暨,
彬相育年逢厚耀山滔厚葉元良濤容德輝祥棠麒果亭木李T.JL缀操
、 添 杰 I祥 倫半,-
《
it
磁
七 o
塲五〇 連
。 五五uCa
各 商 號 代 沽
合
业
得 銀 七 百 四 十
五.沽&沽拾t.科市粱t 心大 來銀票4:七辦銜薪c泰畜洽H
銀二處元日捐來 ^ 同源y廣.永梦欺廣罚五延十,各五演銀邀o敏馮李潔中
仁"新典華泰與裕源洲'V O八商戯 堂泰公隆號昌鲜降號藥堂 0魏_籌 松fr司三六六三九九房七五収夜賑
〇八三O 。 Q〇〇O廿〇 到堪f 〇0 五 五 二A宜萬票狄災 五 〇爐驟銀銀収
么降閉^=\得
永源美同新永三攀和商永司代列白欽
五 慶 求 C" 逸邋登悉給
鲜來隆安機j盛益昌錢和匸&"沽 源棧後棧明號連棧號公县o來
凡二 a 二十紀,、-:司二五毅
〇〇〇寸〇〇/、〇〇十0 併
il〇 〇 s 3
七項 十開 六邦
五 奄
五
梁譚朱
白iL 利壽受
揚李黃 宗^
照常否
雲楊李粱
.,祐樹,
華休彭祥
伊
賑心栢
cf >平盛勝
國
北毎李衛 省名兆 旱購棠任 災票
B 梁廖 J元敏崇 饰華容
雷雷林粱譚 雷雷 錦家高象 命李象學林 德森德惠腺龌普顔沾
©#6询犯§»§差,西入千尼列.寓拋路街門脾
1Tk二rs母丁九sf房J"被偵探谷徐與活氏拘拿,指
每餘禁酒,案閗i拘後?.-偵探即奪继蕾局M単l旋
,il単到-養欲載千氏超局oo不料齒該樓下梯錄
氏卽撲差、鏢氏倒地。。輝鍵脚遁*-活氏资狀遂
键,氏放搶"審> 中伊脚仆地塞復玻擒06暨缚車往公
丄加属新簡,
,攀tll紀念歐戟吿終曰柯地,SJW号電本s,,市錄肺沙
.及一 壤出吿示.,着商入于歐戰告終日停止營泰i二句缝
f<u<。庙.午十一時至下午兩,。而欽府,4.辦事機縱S
亦k同歉赛云.,
s曹鲁糖旗逐暫低滅滿地外<号電c有等零沾商店2
是言欲?^毎榜CE糖缀至 一 毛五仙本埠商店每磅沾^七
"WJiB居多歡oo甚至存等每辣沽至十凡仙od現聞曰鳙偈毎
扭I^取,在十E;兀-遲l!:;星期r或低减至十一 一曩半亦
来li.定p因生鳙n/渐低减o由紐約覽來每榜七仙云
争,參越獄犯終雜漏網片士魯拔六勢竈西.„-羅士
3前观資酒與紅-^案官判入獄<鹏月不料該犯於監
內缠出,簡千,昨cw復被偵探亜肤與瞀差蛙近臣傘獲現
K.,;於的被島之突云
il參錄洒禁裔載游移询.塊辟c餘竈據內閣員摩^
一是8稱翻於食省禁酒與題如徵集民鬼有二萬名聯
奥,由政府再商或t全禁絕或被卑錄省之所爲L
現本處海,縫第士已引動奉省-sr再對效事磋議云
會攀lss驟豫虑幼兒慘死紐士漆市役省冷頓埠六号憲
的养》^树臣住宅不知逸树失惯一 ,致兆焚節-家鞍兒女
四名.> 年由""個辛c-逮,5if氛於火坑s,s^港柯氏
與沐窭及稍良之兒女存園中富役:柯^之妻r 一兒火
趁奔蹈屋內承戮援救兒贫不料火烟障塞。。幾被於
ito搏幸爲敏\極救始免火阨云?r.
攀t參坎事瑣簡片士嘔拔<錄電。據巡差:、乏B報:ci由
j纏掷f:.晚十点-:s十五分鐘至鱸拜h朝早九点之簡 > 有
1涯徒入静虽快単公司事務缀夾腾內。取去銀 一 千三百元
o料該匪徒必於d3前諸該夾萬開舒之號數云-。
、,各:鼸新.簡,
o不可亂鑄之命案夷缀沙加免度訪齒.古魯沙電在威
林士關髮餘之華&泰占。被*-謀斃.> 頃導艰贫屍在本
、每附近某II處唯泰占此次因河被雜?及児手是誰未得
而饥;o或係謀財害叙案o豕未可定惟w?者褲袋内尙有
銀.-五兀,"未曾失去令入難測o幷料泰占非係爲堂鬥虱
sl被斃者査被槍傷二處二弾向i^左目穿入r。彈中胸
g 1弹?脅i寄典拿鉄路車站至該園帶之.路o均有血
迹千此可知泰占裳係冉距糧 一 百五十英碡遠M處被斃
随由児手拖i-園华耳:明,當由驗屍官査究此案底蘊云
ooo女郎何爲遭殺斃聖班易九号電两女跌拿亜利
士 oir十八o操約字機之王秀也-忽在本培之北空地處
發環伊屍首喉TJ割斷^t身貢?i傷身旁f 刺刀
在焉.」
ooo古巴簾胞多失業,巴幽f古巴自銀:::獰.ii支
現a潮睹生後。市齒会融困乏各處工錄盡行§〖故
前此敢處山缚各工微及各處賴寮華丄審返出fsi
近日各房舍入有-^滿,i忠坐無々足之地夜則腐亂而
臥者2、所迕多有〕據調査所得現下灣城隅失镶之
攀工v」約有萬餘之多t^中或因存糖寮瞎敗、1$^文嫂有
笞有之o或因将工資盡.t:F歸以致s空袖洗4i有f.l加
-M此兩因s故失業者f!fv名 一 錢(、其有親朋le;倚者i.齒
S^借貸支持C5其,S舉目無親J。或游賭無賴之徒".信用已
失oc倚靠無入。恐不免s阮藉窮途。孔子在臃之嘆g畴一
电橋工前途誠有不堪設想秀矣 一
ooo同生p死姊妹论倫孰六母電、,«士雄西\市一
密七乾雙.=^女兒封良大則同踌出閣> 惟各居一 "一
M現年 t二歲:聞今兩女俱染心病已阔B身故;
伹所差^"紙數点鐘莉後云.
ooo雜堪哉此s嫁娘美國山姊地咕雄,電西人艰舍-
厘突t成婚!-祗.;"二点鐘即被差拘M人獄。ji秀嫌
所穿成婚M拖"乃偸±-儉窃得秉云?-
〇〇〇邁舉婦、任市-良美翻沐錄六號塞、本省因卡酵
塌-?:l居民二巨-;!-舆禀士s^居民五百入?俱於鐘揮一 一
B選舉。。舉定婦、爲市良r而因卡棘输攻艮snt盡w樣
一 一竭魯埃翁水?:?讕餘,r原係李祐棟雔源祐利馒塞祐新闻
剣茲因各伴志鑭别套顧^該曬各項使作與及全璺生教事
紫激項與李祐新承受訂朗月之ra;即(禮拜三)在永利騮
盡衆交爵消楚孤中l?-.r、等"."數目醐係f永和闉等情講即
錄明..妥=逾期不報舆承受-=^無涉此怖 、
几牟洽一:v 七号 李旅析啓
A⑥,買18包者注意
啓考奉公司.辨頭等薯仔包九十干個疑資每偏取讎人他合
意秀請來買之勿失此良裙可也
Chicago Junk 9.. 622. Main St. Phone Sey 4799
,o森域埠中華會館Sff
代表磋商表决仍由各邑善堂各界幽体自行,議,策進行
迨十十營再由沐會館,全体餘議.,w期善铮愤i達饑待
目的爲此特行通*^我華攝§;体週知#*^演如有
良謀善策屆醉*蒞霤條陳共同採ltl
中寧民讕九年十i月肆 每啓
,OA遷舗廣吿
廣珍首飾舗現搬往片打街門牌 一 百
壹十五號照常赏易貴客光顧議從
該住扯移玉是盼 廣珍主人啟
北省旱災捐欵績佈
i葉啓仁每捐銀廿元
(馬榮馬t4:友每措给元
工陳樹..-.每招銀五o
?何.潤陳華俱捐
f爍〇以!七名共捐銀货o
▲©Ms
弟作客是邦素來强徤不料一r月能偶染微狭誤服寒冷過度
伞使元氣Ml弱變爲洞泄N d蛇日f .卞有餘次純是淸水胃口
全閉不思飮食輕各疆治均屬罔效自.!.^、以認病入裔肓穀以
救藥富此徬"徨N際不知所措傘得友入介紹fg
李仲周先生
對錄則日寒抓侵脾水來侮土将及.Ll陽
隨用i?瞎a逆鎭武等级進 一 股怖泄tg避半再5^而病若
失,4'旬月而身體復健逾今得iHJ^f兩大之簡f*乃藉先i十
之妙手耳先生讎赛也頃糖而截瑪想豐富翳學深奥懸壺云
啤活K無算無怪肖口皆碑也菊非好爲歌"逾德不過告W
之4:病?.?.知所求錄焉耳
先:.-寓雲爲攀利嚴號兼精翳茶隳各症
民總九年,- 一 月九!: 恩邑彩曾傳修免冠
小號開設在gl號街鬥,豕子零一 一號專賫菓+鶴米瓜菜等
物拘因志圖別泰願淵該鋪;十意嫁生新自由車一架等全盤
機A.承頂如負志營此業為謂到?小店賠議 一 切簡格相.:H
特布 永華店司资劉A谨.a:
phi Ba3t' ;-7s3R
Wing Wah 2002-4 th Ave. W., Vancouver, B C
花旗偉士頓蒸偈公凌.招股員抵埠j
股其章程詳載附張諸君快看勿失〗
會 偉士頓l偈l
A⑥,同和酸菜鹹椰菜發售
啓選本號現有自製爽口甜酸菜凝售i 一fCL榜庄沾銀拾:一 一 元
毫.,'磅庄沽銀七元坠鹹椰菜絲二百榜庄沽銀拾〖!-元
^p一磅庄沽銀六元仰貴客光顧爲辨 市姊蔽问乾啓
Hong Wo Co. P. c Box 424 S一e5s-0n B,门.
A⑨v大减特减貨價,
本,公司今因収盤己將货物盡行平賣埃將公信押所存"反
短,.褸金銀i.表蜜石首飾各種架貧特別太减價平沽欲買
平貨者幸r-失此機會.
A押鑣收盤麝吿
諸君日前香貨物押在本押.未贖,講依是月:五號以前快
來収贖偷逾期不到是爲cl換本抨即將全盤貨f:盡行楚寳
先此佈聞統祈注意
哀"遂九年?一,月九號 -s新公司公信押同啓
今朝銀行(每百)七十七元.
、:叹I
~事
木社T^^以來凡覉
針歸E,^盡心辦事.
亦端鎮H:C^方能支
消散項u,〗t各社SK所
欠.l無論迕本埠::
或"別>新將所欠〈
月费早n交來俾得:
调轉,匆拖延爲盼J
血欲訂期選舉新任〜
職錢及兩週年.,
紀念預慈、
数~.本Jf^是年當汰
職口與期§;^任滿循讽-
訂,卜一 QT.^m號
他選新任職風
襄辦針務f t- 一號
、ha^複選凡我
is—R-均4I::選舉娥依
期謂早到t投鬮嚴
舉幸勿吝玉
乂本刺幽週化紀念
8譯擇1: 一月五絵
舉行慶祝禮屆期統
講各塌洪鬥显仲
駕臨助慶指示 一 切
曷拷榮幸
老市偷
-致公堂正
式新任麟
員 一 覽表
然.i^tl艰燦黃蘭傑
議一湊黃祝鷗雷家煥
血督鍾容岳林高德
中文書;K黃三多
陳瑞譚,「.寬
西夂**"記^齊德
斑一財黃*_?燦
幹事馬宜is
庶務林沾
核數黃廳傑
評議員謝
雷好
鍾容保
麥宗好
粱苟女.
李享
李詰來