足此以
十國'告樂
月'! 十年 入
费
餘 尔
是 所 切
得巨 以欵 早稗
旋稳 歸義 度伯 歲3
迅吿爲嫩多費 速仰感部曰限 勧未*激孝各期 捐繳,為己地徵
繳部此:^;分输 來各特多堂均 彙分fy數^逾 集堂通深期,
黎鹛,森 如昌右習 球光垣槐 ▲ " ▲
等卡薪 分技為 發利叙 暴余榮
*廣二
求"'"
助義李 舟伯才
致
2:域 総求 堂利
瞀每
椟見預東足ii^林燥命舉黃 苦A
洽仲期方:一 ?^、 、7州來《*• " j:;^ ,?;
可祈布他稍向榮、"'遊鬥i、、 17liilft 也準達8欽直君烈加致伍絵兩先
鏺凡稱然数fcfe翻钃公(,,力
奥我褒铸安霎日爲錄南
三洪之再班瞎昨f货兩
君效處往市首與蓬委公
、皐5,汰i:^繳迄
ft' 5速堂路今B之f^慕路催
玲'《直兄敏仍付断ttr架i傲, 八收按熟再我罔捐發婉致緣 月此j^y掛隨通多以緣争賠公簿
啓完罔緣吿處淸簿各月堂事 教成始赛仰来手珲禅本落ja^ 樂路助各导敏合公雄成得
九臾瞎謝粱樣缀好缀 年参遵患〖'嚴尙 }齊每聖鈴港能賢解 月 ▲ "
粱瞎謝黎號粱黎吳'謹陳際粱ii収 加修掘維宗穠餳宗潤將象澤S^攀來 拿茂構蹄愛骛麟瑶參同佐揚池.加 大' 入-嗜捐芳
雲梁奨謝凝莫難黎龔熱俱伺襟晶欺難 培池宏維纘楝維宗定心血金尙携銀俱 息享摔跑謀蕃鹬積群,鑤子源捨名ii年
▲
▲
邑
交
▲
都蘭俱粱
尙頼ti齊全松欽i鏗麟創牧合 昂.泰英三聲—— 藤昌
熊 辉t 瑶典
雁晶彰邋子煜馮 唐光各 昌树 昌唐
自聰 fi松纘薪鑽瑞燕晶技箱ii"
▲
昌奶占黨各h瞎陳卡疾伍城莫害俱,甄紫雲 景咬尾近寧如技棟特棟,fr諫雜連, 萬,场攀抓享偉利材銓:馬蕃廣元膝i鈴梁
仟晶観接緩緩卵昌#市 澤 陳 纘慶 凍進錄何顼踏栽渠魏何根號驟攝俱隊:(率伍謀莫噚 齊 明* 簿貽簿唐都君 矛基尙翁簿 優宏凝燕爛武量換暹晶秋麟,簿髏鈿君權倫何蓥
同唐梁謝ftf莫甄黎龔榮河何率 鑫奕修炳李益耀良S^旋容余永森
堂貴烈聖-寧蓥—Tt瑞昌出習爵ffl
口 Wd 華 梁唐梁謝何何驟凝龔票參唐吳 遠奕遠活弼薛隙子顯每來在钃 可樹珏彥举就膽欽傳名盛約
來 陳
馮宰粱謝謝粱媒都率銀黎艱韵-昌元添偉蓬道炳 二 子泗石 珠祉象彦聖錫作悴作錄旺龍 啓 列
攀列攀廣裕廣晶錄女辯,昌
麼很 正隼《
爽
遼
品
佳
都 邀 整 君
簿五來庭 禳
侯 卑驟
生
陳元襟 植珠
様讒 '惠^
s 纘怡 , 賢纘晶翳桓敷宏育麿g纖 格楠鬆昌熠瀾驟?^榮 . 立昌JS滔滔
f敏晶棟宏芽慈 歉丁 俱波 俱筋
賢五晶都n 厚 餘愛錄俊想询攀綱 舜 麒 S
荣 A各 唐
_________ 悝瑰勤 森
攀集愛 羡攀 簡
S竭 瀾牆 鷉
簿 弼碟 唐媒率伍肆馮道 來林瞎終承作 錄偉.文林活劉恩t 基 t 教各-謝喜何 丄變活 A 勳彦藝0i劉隆燕 微 止 懋 唤 謝鳙俱省
仕璣添 ': 錦彦彦劉S两
n 晶
慮费瑪華穠
振间梁 照茂昌君 松簪手
振 収
烈莫酈到 麟
炳猷瑩费
伴*,錫
何錢
子纘顯梁
,赵瑩傅百 升
寥黎卑 軒仁粱 順作秀
如
才
罄
世連 牛裕媒
,勧榮千紫痛冀至公
雖捐旌元前轉各今各
,不口敢v若勧鳩象響 所p栗皋章邑捐工堂 終出一牵每旗員始蘭, 成毅條,名菊f、吿賴
虚《 j今镳未拘埃问曰 設附榮齊奴及拥齒入同
m蘧效旌欠底搦欵需熟
九仝您免巨Jt暨寡孔倡堂
\糖取iSi f^',仰岳怨— 鼎鷉"以牵鹏¥全》姿 力敏全集象躍t々絲'宇 入織喊違翁仝i;!^ 全赛力鄉入傲籌入霊 —瓣襄名爭定歼磐缚
邑偾夷再先外i霾自 之w舉親赛翱i始A
體玩賀二盖i鼉乾月 酾忽爲元ii來瞎與 可視牵夷豕佳以支工 也之甚絵數率费伏計.
才三
Sam Choy 87 Pender, St. Vancouv6r, B. C.
玲尹
,
?.一
ss小入國:巻桐
踏鹏風,纖籠猛wlb然小入,於此
,已司空lt惯r各報館且出以嘲笑
議瞎,,|繙,。大»特書曰「大K魏民
族?班併界最劣等M体族足s齓
碍贵界蓬歩7秀、s謀世界蓬化起
ar,并滅其國而艷其族不可辛狭
今汰妄偽裤,戮驟提物.吾、對此
、宜以净観簾度處之"不必疑«」云云
oo某報且神,j耋o內繪海昧食物數
車;,立一龍頃膽尾之入oo作欲灰
之色o上疆數語云r大入驟l&抵制
我食品o不、熟餓死耶i.行驛汰紙菊
五分鐘熟度耳J鹏^,^述之耋舆文c
可知小>翻之.輕視大\驟民意矣-
雌然o着恶,;心。、所同具c大、
睡g民怵i-滅亡""據痛。激於敏
I之歐嘲。雪恥、.;-勃欽.毅力図
以翱堆争,牛則組織澳講歐、,前赴
各编演說垂涕3-l各行商叉糾
集同行訂定買進小--豳霣物懲抑
树甚辛苦力夷台亦誓爲該赵缀薄荷豫荷属唇杉科、,.別有赤莖靑
輸。o如经經年」,小入國大受影響
寞損失較第二A尤爲鉅工商各業
g均凋弊異裕。。金錢N-來路l絶
生奮程度又升高.o失業之小入鼸,
氏,J浙己餓至i^K如级骨痤w柴
身子翁形短小oo直與水滸傅所載薄荷,採欲薄荷极割N瑕期:約
三寸釘穀樹皮M武大碟紫異說甚
小入鼸上下置賤)不特餓主冉如短
如武大耶」也o B辨使之化為沙虫
oc被俠泱w虱掃撮之出强權tt界
外云o愤大入!-果否能堅持排霣手
叚o使小鹏入降伏糖據s恕,!^教
未饞助知。)不敢預再。惟fca"旣將
此二稀奇怪鹏MX入國小N豳介
薄菊油及薄銜腦裂法
莖.f種赤莖兽爲變種、疾得之油
與腦2香昧絕佳。惊栽植不易o。靑
莖荡爲原種。.;所祷々、油與腦o香味
核劣?而繁殖力4^强日本產極多
吾縛貼以麄糸及江蘇之大食爲盛
分兩次-第一期為八七月齒」^第_
諧大入幽如再能堅持敏年則辨舉期爲八.-月問〕傲割瑰頸移人逋宫
之處、。使^J充分乾燥纟
油觀腦M整造。汪用蒸涠券> 扣化
學蒸溜扭蒸溜.,J。。法用蒸桶置諸鍋
上-先辨鍋水煑沸而後以乾薄荷
装入桶內加盖-(用螺旌旋繋之o接
以導统管。管經冷却器中_、其下部
管出口處置以 一 受器其油則
紹於諸君-諸若此後可舒慧眼仗浮於上M」水分則沈樓臂器之底部
靈心想镶 一國之孰勝孰敗w也 使由_小口向外據出之v如自受
(完) 果tJ^取N水分中仍含麵少量油分
可於第l 一次蒸澝趟傾入通銜桶
內布蒸溜N )
腦與油M分離腦典油分離時須
常
在新聞簿?,f fi祭
《清潔跨却室f蠶以泳槽「义
lsi粬簾人洋織箱內-排洲於泳槽
.r便冷却約輕三^T:瞎即結
晶st於t曆其逾則4=下瞎而
后Jt糖.出狭去木,i旁t: 使
油分澝s奥腦分離其滴出之油
<5另以洋鑌箱森之s銜靜置千冰槽
中,斗uli後将-r層之膀晶物
输战揮敢其據之純粹赛。辛其
他、結晶物然-加入簿,油中加熟
溶解使再<"離\一可耳。
屑>
今入仿傲两俗r名好著戒指以壯
黼瞻不,知此舉MA奢l Ia亦沐
,褒也l緣4e li紀蹇妾"?御,女史
.截拔.Ba:;-授環以示港退4子
月辰制以余戒擦退,」有「今戒
.J:i」之意",.御
旣御如轉著之6 . a.-c約指 一 物〔女
界猶小宜亂著乃今?習俗移入,
雖男子亦以有金戒报翁榮誠个思
之甚也.。"(視)
馨香鼎祝
老市偷致公堂落成
.關幕祝詞
霣堂開幕聿親厥成信字中外
協洽舆情遣訓恪守典鱧文岡
前途敏達炳如日星,祝杈公堂
萬載光榮-
* ,沙城致公堂仝、敬祝
洪l:主義甎嘴滿淸共s肇造
革命歡成光i^宗旨,H月爭染
太哉吾黨五洲聞名:合羣救驢
衆志I&城,敬祝is途發達無邊
滿埯可S致5J^堂同、鞠3
躋彼公堂聿穀厥欣棟樣綺綵
於焉開慕踵義文明
li我资烈誓守同盟
辛炎功成幽光發顧
h洲敏絡四海揚名從此s;達,
禽載光榮
雲達通杜问..、敬祝
詩 ,"「
界"v〕,-
,齋中雜詠(心w
其二 耱昨
年少讚詩畫其功恆疎懶往柱看
文字輙愎缘不滿攻瑕向摘疵
意氯涉浮誕及知學漸久乃悟識
猶罕苟非稽康才焉知廣陵散
苟非師曠骟爲辨丄 一管識者良
亦雜母輕議入短
芸芸萬類生善恶恆紛沓降畔與
降殃天追線弗台乃肖聖賢链
世家反衰颯由乘镎顯位多屬is^
ft園遂疑大夢夢F欲呼閽闔
不知理舆數.^"睡間錯雜、所以南
,宫問夫子亦不答 ,
A您v懸賞購輯私逃
llw者日節EL. Lo工o輪船在§繫權適有當水手之華
l入A名竟爾發岸私逃有犯牟局規例故丰局按照第t七條
規例佈吿资緝究辦.s中西各劍入等有能知該逃犯等下落
即報糖察拿獲翁名貧給花紅銀楚&圃如蔵恳小称亦與在
逃者同罪本簡凍定條例拿得該^逃犯每名罰款五百元仍監
禁或十一 一醺s:然後撥⑩塌籍此佈. 城塌移民局啓
.茲將私逃者姓名尺寸列後
忭八班高h尺五
黄
.「-一^宠,,^;|8錄...「",".^"「」
=壹歳品五尺九寸五
€, i
〜、€>、-
徑本店前沽M酥餅每百沽饋二豳三毫
今滅全每百沽價武圓
如.蒙賜鷉請照上列門牌寄來定必從速付
上以廉好市A電話(詩麼)竟二九壹
($) (s) (i)乡
i,誘,同啓
忭四歳高&尺三寸五
d七歲3向h尺九寸