Vancouver, B. C.*
號
不取;
,冊,w
f統蒈
白缠炮包
司公車快由自華中
^Ohinese Taxi Go, PhoneSey. 4385
1 Pender St. W.
f 戳O
药參身好
利
YlngChungr Lung
549 Cormorant Sixeet P.O.B.514 Victoria匦C
衆堂濟廣姜
KWNG C柳TWIG
4 CANTON ST.
件文小大西中印承
HO SUN HING
P—e isey. 1113
438 Main' St. mimguuvej^, b. c
HONG YAN TONG
p. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOUVER.卜
國
Ru Is* 一§
Id ,「匿.^一0 一卜
f*、 .vll
』o VN
啓者丰公司各欺如士連燈久nj馳名荷蒙華商顧均極
ll!s許幷各用戶亦曾試験非徒托之空言如華友賜鼬仰折
錄《^.^-一微..補腎^每踏&.w
ElJ艮.!^冬人.i壽.^^先吝.;g,.J.Bi;:v ____.,.^
魄..^雄胖欲長其壽v々"5^^,^t天腎爲命内所祭亚..^«^
;^^sp 一璣肉^4ct^射體魄译.5^一籌煤拔逸壽足44^賢i
w堅绘v^尤4錄梯别體^ v4徵V3 v购喊.ij- &惠J2設一
?4生賓3^:^44糾錄樣拖.^見發烏賴"5沐.iA製逸,
*^一 錄15.一 3,4.私5S.^^ f^fw逸尺夂鍋色慈逸-si肾逸真
„^转沐募!^魄,>»:.桊森务逸1?^多.^ ,5i仗议沮滴樣工逸
譽"收1力膝骨雜欽超奮恨&\^鍵逸丄症4餘玄幼劣
洛绅錄該摘膽恭多延年vw餘百中"& >就鳥输生,^賢
Alssswis吿講線矢磨三六一 一七本堂主入吿
本堂斛在雷高華缚赓東潔?^逮門辨邻張今潔到各省正3
道上等菊材正式參莺玉桂吝々小正字錢裔丹丸散發售?
翁换打悉.雍必癱欲4盅-凡 .
泉.i?之在乃4生丧不測^事A^逸人多不能先恭翕錄Jli
会慎菊AK双跌條遂煤提條-f不".stiftsf
„^汰滩戚豕普脉.^剑未漆吝隞w致龜結3錄每逸尺齊洛
而银痛即發缭箱漆.^*^不《4調玲定為縱惠伶4*5漆减
i?發扭来清魯条
泉A逸發具翁逸逸续打均转40 *S
跌打
刀鑼
敏骨
i敏沐注
處歪
蹄應r
籌.
逸年一
內外,
奇難整
c幷列
散定必如
禅七百一 一
無效等症不妨試診或其症歩臘親難出入恶
隔難來就静者可将菊源自超至今逐一列明lt一
翳來i^着辨症或眷訂方或着付蕖或取fAt
命遂逮付t决不延換寓蕾金山太雄厌臣寄,
六魏 _
T, Sun 726 Jackson St San Francisco, Cal.
oo我唔信敢就要劏
啓者,弟患小腹刺痛掬氣一圑閉了l 一便辛苦異常諸莉罔欲
不得已請西醫來綸誰料西醫話爆血管要立刻入暨院劏執
如不割恐難保命惟弟眼見有郷単劏死者故不甘願入醫瞎
轉求曹統新先生診治知其爲朿血症用葯打出其瘀血其病
安然表白在于報章知西醫之謬華醫之良並望有病僑胞宜
審腐求醫可也
, 大埠员臣街七百三十,^.四屐十號房新安徐富上言
啓者弟次if:年甫四齢在街上遊戲波八街勝記號少東乗狭
汽車無意撞仆小孩存地霎時吃驚徬徨膽措立卽車入醫院.
用電影出2y部膝下一一 一寸子骨已斷大骨重傷幸勝記仁義願
出醫費講曹缺新先牛賁舍調理九次共計一 l十天幸小兒全
一-愈跳舞如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓虽翁八街三百八十九號一 一層五號增城伍耀光拜謝
oo幸遇良醫能益壽
鬼逾花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定廣風
亂鉋受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春初覺暈岐咳
嗽全身骨痛口乾無液飮食小思繼而裏急後重不停如厠浙
入虚羸短氣呼吸不能接鎮腰重如帶五千錢暴足難行百歩
形容日削百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相見
幸宗叔仁慈代賃房舍照料不辭勞瘁求請曹統新先生每日
診治醫理月餘幸得百病消^殘軀復能康健特登報端以表
曹先生益壽之功焉
寓大埠员臣街六百七r四號三層九號甯邑劉艷上鼋
,00顯出我華醫手段
iJ5^在務爹士度埠務爹士度大旅舘做工因用上落升降機失
Jlii由三曆墜卞l 一橫凸出左便脚眼較骨槊主立報燕梳舘壤
一寫口供卽入醫牛房醫理七星期未能見效轉用別西醫治理
兰鱧拜仍然見其脚眼反出脚板底腫厚甚痛要扶雙榲乂住
夾底畧能移歩其燕梳館嫌擔擱日子補工食過多着弟出埠
.-用大醫生察騐此醫生謂其傷骨未整回原位終不能操作要
一入醫院將兩邊脚眼割開整正其骨約醫四個月醫費四百餘
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費囘念 一 醫未
愈兩醫無功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬一再
醫數月未愈何難誤了終身日夜想來,於心無主特將情g滩
l求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫則自携醫費
以愈爲喜偷或不能監住入醫院割^J幸先生同往燕梳館與
〜其總理磋商決用唐藥該公司€肯願支藥費先生遂出其手
一段先行整lt脚眼骨次投內服外敷僅醫兩月歩履安然如常
操作似此看之我華醫理跌打用本固輕功效又快較勝西入
多矣用登報踹俾患跌打諸君知津而治^
寓務爹 I:,
咨alTk公萄自置疆
,式自由缭搴專載
客商遊車或往來各
慮畫皮M镢霣东蠻
礙同晚讎顧鏞電話
來*
t括(詩磨)
四三八五
A夜喊線(矢么)
八九七八
4窜站在l二盛速記
下
屮INa由快审公"
壹
^^生沐询在SS4
冬算三鞭^^凡
哦:
多-
咨4i^本店醐级於IT
多利數十il.于兹免
京菓f昧;b貧俱全
凡l色俱選各江
上好l物邻上各場
禱濯iv港潘信銷两
快癱異常代種日农
籌繾客位料理周到
久蘿i:里嘉許豕,沐
生息曰尾超色更贫
改良諸君留心光曬
格外敏遂
林弼臣跌戮庙水
@跌杧散裔止旛為水靠w.^
此水^?冬镭生妙方雄逸正她
洒赏配.M-而成烏iw获.i^"
亂嫂異&5i^遙戮汁疾扭主f :s?伊i,^cs逸武逸齒务蓉如
抽誠绍跌打"條逸嫂么聖為^
apa跌.k膽癌蕃血必老却说:4惑泳錄雄省蘇绍名^々虔
吝跌灯"樣釭汰如-"若急说標圯!:!^逸.=^药.,《叛在名处&
命i釭不T.^t?.A棉蓬a 二次棍冉病水淋堪;i"谅二定肚
生gl王ty;!J沐逸i4 錄冉&&逸钱打疾;* w, ?e源逸扭
冬於纽逸昼逸天g呤兩,"f據煤貧老i-s4^水知o掩药水
1JV^巾沒逸救於患t/ 一碌禹旛.SJ其惑A A 攻之碧
东號專辦
鮮明熟藥
參茸玉挂
油米茶糖
酕褥鞋襪
金銀信局
諸君光顧
祖國土產
膏丹丸散
委伴選揀
化粧妙品
送禮香鹼
快捷往返
望垂主R^盼
司理入