九吳陣謝梁應梁侯敏装魂梁聶 ▲ 奸彥存凍嚴e廣尙如昌石習 ——-t齊垣聖鈴海能賢聯球光垣槐尙頓
8 ▲ II ▲昂
粱辣謝黎雜梁黎吳謹陳覼梁五収熊 加修維宗穠錄宗潤辨象澤則翁來鄭立 拿茂構祚愛牵麟璣麥同佐揚池加瑞興 大 . f、 環捐芳七
盡梁粱謝猴莫鄭黎龔熱俱何鄉昌欵錄 培池宏維纘棟維宗定心九金尙携銀俱 恩享泮抱謀蕃南積祥翁子源拾名五举
交 攀列錄廣
同唐梁謝""莫甄黎龔榮河何牢 福奕修炳李益耀良i旋容余永聶
堂貴烈聖華蓥&瑞昌出習爵>*0 . 口 yy 華
粱唐粱謝间何都鄺龔票镰唐吳五 遠奕遠活弼白陳子顯每來在镰 可樹珏彥举就媳欽傳名盛約
來 陳 瑪卑梁謝謝粱馮鄺卑銀黎都鈞 昌元添偉連道炳三子泗石 珠祉象彦聖錢作伴作t)旺龍 啓 列
佳
鄭 遂
瑩 君
侯 生
w粱錦^梁確纘纘宏吗何昌仍占黨各云陳陳卡漠伍城g雲
tl齊全松欽成鏗麟創咬合景咬尾近h寧如技棟時「'"棟:"^ 錄英三聲 廣昌萬利缚镰都享偉利材銓-馬蕃£
仟昌樹緩纘纘利昌爲市 澤 陳 纘*慶 深進敏何項培栽渠號何根號都揚俱陳文夸伍謀莫!
齊 明 簿貽'簿唐郁君fl圃基尙 3簿
優宏瑪燕側武景煥退昌秋麟 -
雁昌彰寬子煜馮命磲樂 唐光各 昌间昌唐
自聰五松纘德爾瑞燕昌技鄺正
裕廣昌凝女科堂昌曰棣腺做^惠錄 遣 昌 績怡雰
賢纘昌賜桓扱宏育唐ffi盧
唐
來
;盛
霊象l
相楠鱉昌
凌冨 道3i 昌忠相
吳 自纘纘昌棟宏芽慈 粱福纘亮慰武丁 俱波 俱
五來庭 顧
卑驟 陳元操 植珠
且 賢五昌鄭五 ll海昌激愛錄纘想尙翁 ^緒津舜 驥璽 呂 宏 昌各 德晃il昌愛恆泣五 堂彰集愛 羡翁
簿翁鈿君權倫何蓥
簿 弼碼 鄭举伍華馮道 林陳經承作 偉文林活劉恩t
聶—各謝喜何 正陳斤活白 勳彥镰彥劉隆馮 槪 正懋 唤 謝耀俱<每 仕瑞添力 錦彥彥劉ft两
泗 鄉
綱
唐 奕 筒
曰 冻華
昌 根
才
俱鄭顿粱雲 fi諫耀連啤 元聰&鈴維 , 產 振间梁'》 照茂昌君
松簪 振 収 烈莫都到 耀
炳猷瑩街
伴 錫
何龔 子纘顯梁
漆瑩傳!^ 升
举黎毕 軒t 粱 順作秀
如
送應唐粱 世速 牛裕賜
則勧榮T"堂周冀卞公 雖捐旋元前轉各今啓 。員出、被至遵F1荐 不口敢?^-若勧鳩^i n票舉章邑捐工堂 終出一事每橋員始前 成疑條t名有i营賴
虚:卬:fc今權未拘竣问
設附榮$収及捐很\ 爭近旋欠底捐欽需熟 扭各尙銀秀多財心 仝i免巨il望寡孔倡 \職取症"^祈仰亟建 鼎昌仰以幸踴宇全遵 力協仝集突躍日藉宇 j,,, ^議同邀将仝於 襄力每^依簿入雲 辦襄名爭定碎捐埠
所
鼎
全
2"舉捐努加欺始六
體玩實三.力捐微壁5
可視幸先砍佳暨吝工 也之甚給數卒资伏計
底
恩 邑
t^'? ■ ,_____ -—--.......丄-—j-'
十一/»十
報公
大
四
辟
.血'九,ii
赛片委'柯濕
培的超?T比 又頓痛和利, 來糸來來來 千赤赤'赤赤' 六千二銀銀另 存零百二
九A九十 十十拾O
五OA
广、
蹇卡温 九均忌地 柱現利壁打 來欺袁悉至 欺萬瓊赤赤
開 色
關
黃余贫各葉瞎余余葉黃葉黃 仁毅沛十來業富重文逸逾作
-—一和三挺堯森焜
容三 R千
糖-伊百
佈九
吿t
o
千
手
? -
M官 二八
源"j傑振據崇克祥植" 海廣登棠彻扑恭銜屮
每 俱百
顿葉五蔡李休,毎一 永以t社華十白t
應 臟
政
修盘
Jl源
争覽應饔德瞎俱
敏良發傳 腹ii
業濂魂彩沛謙十
________^〜—朱葉葉舜蔡臃
淸文常超振逸赓ft燈厚奕舜"、1^ ,肌甲 ,s .」"^'s:ss?^ 二s —二 ss: =:5: 鍵鷉忠樂粗壤明文蟠君輕進棣業熾丧0光林傳0員;元:t:^I持整艮兀赛兀接廉德兀道啓菜拾S
A丘A俱一A壹A路林毎-灼駱李音A
:舞璧姊十百夭百耶義安十 文仁五壤
〇
七
各余葉鄺李葉朱余朱葉葉蔡開余
Si,lf ili Hi iff
日
以順雷葉開開莆雷余余黃鄺昇葉 上德法邑邑濶崇珠禮碎足來 共嬌燧罩關陳基法章顯霖敬啓 収>^ 勳秉 每 銀女葉余業民全雷黃余嘉级二鄺 a士來蜜 基岳秋振作十修 千 教盛貧開華常fc和猷O梅 二各 呈旨開
音五余盤李周邑李鄺南世鄺余葉 三o鼎重衍椅周明光海光洪崇 十 蕭安鉅初雨辑謙崔彥波照欽 七 泉 吉
阻缚
比加
利
來珠植法違菜傳信 宗傳中旋挺霖霖明明
鄺遠余雷余新黄七蔡: 修_林来祝炳工g 諒蕃想亮鱧桐迎圓盛'
麥李竹霣楚蔡李,,a草
衍幽五維森社雲追鉅五
振銑O溱鱷焕煉賢傳;
余雲葉雷甄葉俱暨世 襟』多,JI
五
十 黃
裕
艮 文
馬 五
道 卞
未 元
五
員 德
活
陳
應
兆
濂禹宦庭逸羡賢德
黃林林林级黃蔡黃 蘧德善舉倫艇英集 捷在倫金燥光平挑
俱5俱林林路俱雷劉
元-^元德種珍元湘瀚
八
,允类鱧世叙 斌牵穎湛沾遇
法有子泉
記成葉
S腦KEE :;(:okimbia St 0. Boi 6' '、J, Westminster, W.t'
,f剪養蓉平沽
啓赛鬼叙剪髮所Ai於美臣壤所用像私.K活動椅 v醑盤
具三開大照身鏡 一 面還有許多物件完争眨s出饑凡欲
購巻謂到弟處囫議或到赛臣每天興據與江器兄面鏞潘可
it滩錄翁;」歸
521 Carrall St. Vancouver, B..- 一 .
a:糊翻ft跑
Ten Hing c-o. Mis ion ri y B C
rti竿4-l月fl-號温哥華一;:f贊潜,
為
啓教時近歲晚暮閱各界入士以跳舞娛樂薄多吾4f新跳辨
法(名苗S5臣)敎授如蒙不棄前來學習偷訂約秘授一 \
亦;不可本處並有俄询v敎授俄一跳舞"此怖.
西女孖学曽寂啓
Miss Marie ?3tich Studio 1126 R。bs。n st:w 「ity.
Residie phi R.F,149,R Kudio Phor e R 3.902
顆虚節港隔車不攀艱於嗣锁女子血少陰蹈子宮冰冷生機日蹙不能受孕gs2
.瞎简如法飲之下元溫援肾私极元势力股張惊大加倍製近他兄硬如鋼战SBA:
十鼓老翁服之猶能御女f誠空新袖劑妙品s可比偷他如體设赢弱萝逸失
精腰膝酸秋飲食减少以及五勞六極 一 切內偽不足之症旭之無不全愈生精生
血體貌i其有功於衆忍想鬆生良非设w同胞賜顧惯目從f圆永久il费
是荷 ._
定
價
毎I綠超l l先nl
毎s附跟六大元
效容穷趣
??』
雲高
c
w v-s
華埠
本店爲擴充生意起昆
遷至本店自置之新樓
在泯街門牌五百零四
号茲因遷舗之故特賣
平貨兩亂拜于本月十
五日起欲買相宜之衣
裳鞋靴襪帽及各等最
好洋服請勿失此
i毎时加士w!ssst
外國毎g加士招y屯四
〖三鞭袖腎丸si^sjll錢總
一仙回眞丸ili^
S^MSgsf^毎经一一:llil
無夢遣精蛤盼丸ggltlgig柳
加料揭被合歡膏{iS}
!汰-
俊i
行ii圃
所
售s
、s
豕鄉i
寶"i
,義泰
雲sc.
高H他v
華m…
V
埠
公司
往緬街E牌五巨被夾片打街角開
浪九中西名製丸葯香鹼香水麻糖
烟仔t頃用具與各種零e-諸物莫
不大加擴充以廣招徠
哥林比亞凝役挫兩大
公萄留聲機黑唱碟更
!者函購快捷
p雄g
宿^^犀角麝香g丸l-^
參s钃窩開胃藥水紹p錢
壯翳緣戦忍榜丸ir
種子揚被香丸KT
统治^*柳入骨搜毒丸88«
初起白簿.一賴解毒除根丸is
立止與盧霜醫後丸?錢,
夂戦快活为t虽ll元五毛
久合致大丸,#盒鎮二元五乇
l笑盜汗散
履珍舡白賴.
百日可SB
嫌科速愈白一
錄
⑩翁
錄
錄
春
镛
像
:In錄印有贈送".?-索即寄
, 司事&盤文g.;,
本號米嫩 穴"患
史..機器.cf求
帮t.米悉心磨白故出米鮮叫
比諸君欲食親朱幸賜傲.被#
大帮..裙荟葉K糠米碎t 慣錢
宜如他p貴JS,t欲指樣辦析一 >
Sam li,e & b.,
.147.内eefer St., Va couner, B....
發教毎盒四元
一銀l元五l^p
磁1元五
毎盒銀1元
每墓一一."
元毎料四元
安陲享神淸魂丸.#盒条1元
自製八资光明上fca藥毎搏竜
立止吐血財血讎^s毎塞元
五元
:五元
萬應敕急霣芝甘Ralss回生全活萬入〕
生w
包愈报疔花柳她珠藥線飾鹏狄
魚口橫弦已潰去腐生肌狄助y
婦科通經種子毓麟丸^站s
久戰五鞭發力丸?l;r
龍诞香化痰止咳丸sss
立止小腸痫氣攻心丸"gs
積年疔墜惡毒一掃光丸M站,
l打消魚口橫弦便毒.si錢
不皮天久驟丸〔展蹇六點鐘見功〕毎盒銀lt一一w逸
打消痛疽伊癮魚口萬應膏莉 毎盒銀三元五4P
立止花柳白濁胆汁去蟲殺毒丸毎盒堅l元五宅
旌胜跌打去嵌吊傷獨聖散毎l料銀l l元三料五元
治外感頭;w身熱萬應散毎1盒銀五¥盒銀四元
通大便艰結和中養血散 毎盒銀l完五宅
極趁搽皮腐濕癧济癩去毒藥水 毎搏銀1元
自製神效光明眼痛藥水 毎搏銀1玩
廿點鐘久止渴止痛收
皇如患以上病者速i
-此
一腦_
巡陰而得和平增肚i
,助神經作用故症
萬應拔毒去腐生肌珍珠膏
奇妙壯宵丸〔功同再造優優大哉〕
棄樓奪錦如意丹〔力能接鉄堅砥中流〕每盒銀五元
熊膝造血丸 毎食六両庄銀五元
毎搏l元牛打五元
每盒銀五元
-楚芒菓便毒五姊妹七姊妹凡属於花柳症服之四粒見功限
此丸出世花柳〜
i严i母盒—六兩iij銀五元
雲高華三記號移
璺精沐恍惚少記豫1;a以房勞色愁則腎愈鹏腦翻翁
顿牵
世名醫十雜救■!此症於美辨i尤甚良可憫焉此丸胂奇莫匹不獨能暨话壊腦之入
年奥救世慈航矣
全料.H"元-
OO加料大海偷M壯陽種子鐵甲軍丸*盒雷兀i附sr,^;g
一翻其隔具生膝带骨爲他類生物所無而獨有者乃天
翁蔵之性以固精配以入麥益氣鹿茸旺血台天地入
纖第1服叱丸者堅而大久而漲温熟如火日久愈見
,世上補丸莫出其右香欲攻夷入陣須備戲甲宙
(用法)f疆毎日 一 班茶送下-酒T更佳忌凉茶瓜果
丸散太多未能stt厲鹰鑼顧f截费自理
H00 W一NG H習CO. &無fs3養st, 8an prandsc0, Ca!
然特別靈品藉其温補之性a
三才之功用補虚固精扶賜種子-
本店毐辦中西伙食
群杭雜货釘:x鳏驟
唐输靴鞋各樣齊殺
,4訢由中,邻?f
f特竭種合用货沐
防
s,,,;每敬- -:
潜曹丄激錢洛外-.
置
二頃^%南
▲新到
州頭水仙花
J^欽新枝千
谷欽炮竹
各飲糖羌
各色唐山絲巾
四四磅,?,:山絲苗水
G
5 :,
A V „>
G
w V
K
埠
十V-榜E罐覬生油
l百片法國麥草烟
帝
一大帮臘味
减價幌平沽