塵拜
報
1» 级
篱
大
九甘 一 十年九
'、
HONG YAN TONG
p. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E, VANCOUVER B. (J
ROBERT M.即ORE CO 916-918 Pender St. West
v緒couv腿,通.a
•I司公彰决由自華中
赘 [Chinese Taxi Co, 詩 Phone Sey. 4385
'F继麵,敏,,.
件文小大西中印承
HO SUN HING
Phone Sey, 1113 438 Main St. vawguuvss, b. c.
利
,
l夷
5fing Ch卯g Lung &扭 549 Cormprant Street P.O.B. 514 Victoria ,. <1
船
公
兩
火
公
接
森由域多利開行船期西曆
【砂十弍月十四號
皿臣十一 一月开八號
,科路彼利一九廿一年晋拾八號
.千地利士一 一月八號
The Canadian National Railway
,Or The Grand Trunk Pacific Railway
in connection ;yith l;he
Blue Eimnel Line of Steamers.
A域埠均安號馬進同.啓
A雲埠均安梭;!
糊
浙J% I
P.O. Box絵Phone 1878
*viet2i& B. 0.
I戚娥*柳
Q3N cn Jan
,137 pend,er St. E.
Phone seysour 7880
#1
VIMli吿講li^磨三六)l七本i人吿
本堂翻在繁,高華缚廣東每四號1!棘開漲4.||#各省正地
道上i材正式参茸玉桂吝家正字據ss:丸銜疑售兼聘
有良工精心製泡熟藥本堂萌張伊始志在.魏名如蒙賜顧取
頃定必徒廉無論:逸近取藥祈照^*.列西字付來定然從速付
玄慎资束慎氣跌條應條提條st不扭15*
|"從消戚爽普脉药创束漆吝歉$致胜祐0錄每逸-,<貧&
兩寐痛卵發.^魂漆4套不惠头銷85$賴巻资4..3沐1«-
打發扭本清者11^农,如荡4isi升盡先^suis丧v塞
泉,^逸發恭4f逸逸鉄打均贫> 贞
费离
廣
堂
沐弼瞎跌打理水
2L遂
垂<
.^重
錄跌.t泉喬.a痛燕水tt-^
掩水3条智生辨方嫂逸i tG55J豕* T TtfM5:其
洒赏配.^3^?或為,^块,^-"尝恭.*_«?,5*^械嫂&|1^錄
齓嫂典&:t^逸共汁疾扭主v?j;s?f ^*?&坎48务》1如
神孰?,w跌打?-錄ti^ 聖為也
5S淡
^逸跌化膽癌慕血齿老?f A處泳錄靡4t^sf在wtiJ
力掩廢漆T頃力-^扭*# s磁…水慕沐政.u應t fc雄
吝兹打刀樣扭亂如?:i若急说雄圯ti15K兵.;c在在產At
劲止叙不vn^tnT^錄冬..-一汰脊<^«.^淋«片等二复駄
冬於纽菹,昼逸天^,松兩^齒逸貧老iAJ水知o 4悉水
ML巾沒逸教於惠止 一 硃禹膝.5^其离.3^必.*-?-<攻之-
冬fc:-一鞭^^凡
參拔
塞
至植治奇難怪症并贈救急獨歩良方番像各.
頃fl8SSHi不妨試敎或其症歩履敏醮战.^t
;路途逮隔難來就醅者可將病通自r.; J-.〜l j
:列f瞎凍或着辨症或着訂方或着i班s5;丸
一教定必如余從速付上IK不延惧寓舊金山大雄IK臣寄簡
一胖七百二十六號 一
C.T. Sun 7接JaekB0n St. San Fas8iBC0,Ga1,
信敢就要劏
u.霧氯l鹏閉t二使辛苦
踗誰料西醫話爆sb要立刻入
如不割恐難保命惟弟眼見有都塌劏死者
轉求曹統新先生診治知其爲朿血症用葯:
大埠员臣街七百ll 一十辆四曆十號房新安徐富上貧
©0可憐斷脚
啓者弟次男年甫四齡在街上i彼八街勝記號少東
汽車無意撞仆小孩在地霎時吃驚徬徨i立卽車入
用電影出足部膝
錄SJ^,^!!v-一鞭補賢t^冬錄,》.-.-
阁.^艮烏4人t务鳥先吝.g.§伊通A6我^在錄
魄=.|雄狀欲备ffj;壽.v拿"?i其is^天i3?命5: :^象rflu身
么f 一璣肉々|«„^射體魄律浮一籌煤拔.&壽见*.?,-賢》<
\4.堅& w尤錄械:s體魄基徵病碌1* ay 效aK 一
S^生t5w^歧,^f!刺錄餘胞4!見發烏转""甜充楚逸sc-!^t'
冬><r錄覆扭4.港辦尤尺Ni, 政尺i-銷&落逸4P3^真
"^转沐寡弱沐J,i^.v^麥尿务逸?i多4 .si仗汰沮逸換工逸
譽^收.^*^膝骨雜軟錢奮跟&一 ^講遂丄在無.{1玄|
!f ;sr奢多t? f疯.i AJAI ,§.失恭碎>&_4 i能肚.膝補賢ta臂
多神煤該M膽焱多延年VB餘百中*
绍银*-貪存&
,跳舞如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋齒八街三百人十九號l 一層五號增lgls光拜蘼
第逾花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦
蕭飽受雨雪紛淋猶幸賤體向鎮粗安誰料今春和
嗽全身骨痛口乾無液飮食不思繼而裏急後重不停如
入虚羸短氣呼吸不能接糖腰重如帶五SJ肇足雜行,
形容日削百病叢生自思饔元夠額迫得出埠父子兄弟l
華宗..........- ♦ i
診治醫理月餘幸得百病消除残軀復能康健特登報端以-
曹先生益饔之功焉
寓大埠民臣街山^百七十四號三曆.sl劉熟上富
o顯出我,豚手段.
在務爹士度埠務爹士度大旅舘做工因用上落升降機si
由三層!ilM 一展凸出左便脚眼較骨東主立報燕梳舘ls!
口供卽入醫生房醫理七星期未能見效轉用別西醫治理」-
il,一鱧拜仍然見其脚眼反出脚板底腫厚甚痛要扶雙棍乂,,
夾底畧能移歩其燕梳舘嫌據摑日子補工食過多着弟迅豫
甩大醫生察騐此醫生謂其傷骨未整回原位終不能換作〜"
i入醫院將兩邊脚眼割開整正其骨約醫四個月暨費四百
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費岡^^,1 ■
愈兩醫無功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬 一 暴l
醫數月未翁何難誤了終身日夜想來於心無主特將情g〜
求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫朋自gu
以愈爲富偷或不能監住入醫院割之幸先生同往燕梳館-
段先行整正脚眼骨次投內服外敷僅醫兩月歩l^安然如t^
操作似此看之我華醫理跌打用本固輕功效又t .EI
本號專辦祖國土產.
鮮明熟藥膏丹丸散
參萁玉桂委伴選揀
油米茶糖化粧妙品
難褥鞋襪送禮香鹼
金銀信局快捷往返
諸君光顧望箠靑盼
黃展雲
司理入. 披露
孫壽昆
啓者本公司各欵加士連燈久已酏名荷蒙華商.顧均極
讚許幷各用戶亦曾試験非徒托之空言如華友賜顧仰折
留意笠畢麽亞公司啓
兩廣中整學
賴絲錢李鶴傳內外方脉寓域多利埠,堂
啓者本公司自匿最
新式自幽狭車專載
客商遊攀或往來各
處畫皮判鱖鍵亦邻
条同胞驟钃黼竈話
來
四三八开
A夜喊線(矢么〕
八九七A
森寧站在三盛速&,,
門口即奮"京樓樓
下
s.華自由快車公司
城〗
多一
搴進*
l者本店Kf驢
,利數十年于兹电
泉簾乾山&i灝来
一呆菓梅昧什貧俱全
凡有货色俱選各江
上好货物坑上各雄
諸君先歉^翁從簾
貧讎香港齧信銀两
4 >,
浃槺異常代理tn求
癱凝客位料理周刹
《象梓里嘉許宋饭
生"腻日見趣色更爲
卡良諸君留心光睡