二頁 新簡十六卷六母
報公
大
萍翻
号骨月一十年九
陳湯譚陳張胡李
— 榮 富
喬關添森鍊和洄
陳黃鄭陸方險 和社 源
業秀炳fa向嘉
李陳黃周湯陳 良
壽眉炎水接初
楊趙周胡繆 芳華樹 元椿順錫榮
戴廖鍾闢余
安北 永 懿元合章沾
『
於我輩之他省入-.^於事後爲我輩哀、,斯可矣 我更囑諸
君 一 語,偷衆輩此次出錢-仍不能得同和平代價 < 仍不
能爭岡自治「則入生何貴夫爲亡省之民 > 請諸君發起威
來.> 典阻止我輩自治審之拚命可也,,姑息養奸。c實非計
中外新聞
cdd慘無入道之曰軍行動
東备電,在滿洲之加拿大宣敎者。新近聯名致文聯會報社
叙述05軍在間島殺戮之情形據陽昌(譯音)浪老敎食瑪
丹博士宣稱:日本派軍I萬五千侵入中國內部o似懷有
徒之惡還二焚燬村落g
日有所簡9而村落中之男子:、槪被槍斃(慘不忍覩、.陽
昌乃在各村落之中心,-而其变s雷縱火殺戮之痛苦。。自
不待言"瑪丹博士並謂村落被焚燬或遭殺戮者.,不下三
十一 一處云:云-&-日.本陸軍省中...-對訪遏云:.現存間島日
擊共有五于:敎堂學校之所以被焚.,因a軍捜出種種證
據〕一d明謀爲不軌。故將其焚燬云s
c,a破天荒之國際聯盟軍隊
給尼發電":昨IT宣iB,c國際聯盟効 一 次之覃隊 < 将千星
期三B開拔赴威爾尼CM此排簞隊。係由英法及西班牙軍
隊合組而成、因威w尼不日卽舉t5:投票-决定是否倂歸
波瞎或立陶宛.故a際聯盟孤斑前件監督 < 以免舞弊,c
聞瑶典那威兩驟軍隊亦有協助之趨势」> 鼴際娜盟議會之
本象期集省,、i公開之討論,蓋匕星期,討論」.全屬各
委負番調査决定各項問題,o今各委貧象,報告.于本星
期提出大會.屆時必有!番討論,s可斷言也而眾備解
除及鹏際法庭設立問疆。。均將惹起熟烈討論,;以此項問
疆關係重大之故也,o
c英國大捕特捕
倫敦電oc據都栢倫傳來消息.近一 一十gJ小T.:f存愛爾蘭之
罾5以迅雷不及掩耳之手叚〕大捕特辅愛爾蘭黨
入(以致牢獄極形擁擠不得不以距都栢倫八英垦之舊飛
棧蔽〕e暫爲収容黨-^之用:。倫教晚報登載駭入聽聞之文
告,謂愛爾蘭各處均設.血収容所,,凡愛爾繭共和軍中露出
風頭之入物r 一律拘铺而覊留於収容所,二近 一 星期被拘
有餘人云
又一消Jnr,英國內閣昨日會議「籌備防禦类國而免.Jg芬
黨入襲i-之計割〕。各官署及各政界名流。均已預防不測
g而驟會,:旁聽席.」。昨晚亦已封閉o目下警察逡巡議院
1帶?.如臨大敵。。。
iilc瞵際聯盟會議之中H代表
給尼教電,--此次亂際聯盟會議?Q:本派出代表甚多。或
藉此恐嚇遠東各國.-自稱爲遠東領袖oo又或恐嚇中國代
表要求收山if:-因a本代表在巴黎簽押和約時?曾聲言
將山束交囘*^國,管理§傳言日*之意.(若中國代表提出
山束問疆.、(則B沐再提出人種平等問題O:藉此阻撓中國
^求g以償其永歉山東;g願。至中驟之代表。,舆日本一
迥不相司。蓋中國代表-不欲大出虱頭。似裔i^^之鼋.
uo.故各國代表對干中國> 均有尊重之心"中i^8顧維
询,曾任駐美公使多年才識兼優爲各國所f -故近
日聯盟所派委員數班〕.-辦理各等要事〕第 一 次i之委
員。顯氏即被舉爲副主席。此可哦各國代表均尊f國g
本埠新聞
燒酒案罰欵了事西入佐士高治士 、被稅務餘、
虽那文地高李士拘案(指犯身蔵5.錄燒酒案-昨I:擎飘
?佐氏供曰?余"由某船J持酒過別船、> 蓋該船員謂子
冬節之日^c伊等則在航行大洋中。。欲以此品供娛樂A4#
語,-.官聽畢而言曰。若是則該船員等。亦屬非是遂熟
酒充公二並判罰佐一t銀五十元云
ooo失業工入之安置本市失業工入」「前往報名求樂
者,-。有八百餘名之多Jn此八百-^中f;昨B正午-已安霪
一百八+-名以條築稱路〕。聞現尙有陸續到冚被街「百三
十号報名者s據工程部員稱-不,將用以墾荒地云
ooo明日選舉省政影明日爲卑詩省選舉政R之期O
本市零沽商會長敲打氏宣布。謂各商店可仍照常於购日
午後〉〔閉門歇業云
ooo領潘內不得捕魚税榜部官員"存羣沙勒島之碼
殺處、(拘拿美國漁船亞地連号蓋以其存三海里界限內
取魚o有犯領海條例故也-聞l;,禀准柯京派 - 漁務部
官員。往根究此事c並右權審判該案云o査現時北境海
面o並無設有保護漁業船隻在此〕今所拘之美船。爲是
年之第 一 次云
ooo,s西意糾刼商店R前it:齊m塌緬街及忭五资街
商店之刼案c。現已爲南雲埠偵探扶列役架〗„.?(巡差卡勒
氏破案。聞此案乃il意子所爲"該等童子年齢.俱由十
二至十A歲,、項已出紙傳入罾同孕訊另西\被拘
在案」。指爲接該等童子偸出之物。現交保候訊云。:
ooo兩两婦幸不溺斃.西婦伊護連鹽碼.干禮拜日下
午兩点四卞分鐘乘^-往南北雲w之船,航卞中途"竟
欲躍入海中畢命、傘被同船搭客多人察覺共將婦豪住
?始得免于死.又西雲高華两婦巴利頓氏於禳拜六晚步
入由該處來本市之船、不意失足,,跌落水屮.幸即被入
撈救上岸 ,_
ooo伙食舗稟請更例邇來."等零沽伙食舗(欲請求
市會,c准此等商店凡于鱧拜"〈晚r亦照常六点鐘閉門歇
業--據書記員在市會報吿,謂本市有四百八十七間伙食
店〕凡所上.,么禀須得其半署名始可代爲提出討論云;
現所上之禀,,尙缺l一名.方足半數」-聞現己設法取其
足數云s
ooo處世若大夢西婦沙喊痕打〕寓r二號街西八百
1:十<:"。〔昨晚六点牛鐘J在十一「街夾威路街左近,J。忽
腦部流血),.登勝仆千道.t,不醒入事r被巡差察覺〕。即
車入公罾院。旌由伊袋內尋得一紙?內錄其佳之住扯s
乃電邀到院認識#氏干夜間叶| 1時」。已 一 侖嗚呼云
,OA周美初啓事
啓篛弟前蒙李利核塌怡益公司舉爲富司理之職全tl !月
缘經己卸任今弟意圖:業將此職退囘該公司另舉別入
代理自西歷1千九白i l十年十l 一月 一 号以前與弟經手關
于該公司數目有驂鞲未淸者祈於是禮拜內到來算明以淸
手讀如運不候此佈 . 十l月t"&号啓
V⑥A有屋出賣
啓者現有 一 屋位在奇化街離翻街個半博洛遠地叚長 一 百
一 1 一尺直通至欄尾街極合開洗衣館或瓜菜舗之用現招
入承買如蒙光願請由電話通知東主可也
電話Bay. 640R 東主啓
►〇
A香港肇豐泰啓事
牟行創辦t餘年專辦出入口各貨品代理各大名廠出入口
則有歐夷澳三大洲各國土產及製造品又代沽金山各埠海
產菓子薯蔥出口則有東方生料冲國土產及製造品轉運靈
撻惠用(旁人)從廉総代理中國興華製麵〈.4司货品兼中國
南方战代理澳洲孖素廠牛奶粉招待各梓友來往埋寓地方
通爽招呼安霣代取各缚船位接理各埠梓友金銀信滙單及
上海粤柬澳門香山滙兌俱皆妥捷本行設在香港康麇道中
門牌四十七画十八號如蒙賜顳請通函與本行便妥
SHIU FUMC Tai c。.47-48 c。nraught R。ad Centra!
F, ©. Box 1070 Hong Kong China,
•
泰行司理蕭乃麟謹啓
vo森餐館招頂廣吿
啓番滿地粗巴省抬"孪市塌Rex cafe股東志欲別圖願將
生意全盤出賣買,本非重獲利頗多如有儒胞欲謀此業
者望即前来面議或:淘商均可 本gs,主入啓
A掛憩X面v 、:f
Gritw£d Man. P. p Box 279 " <
,©為源生泰遷舗廣吿
b贫本店向設于云埠片打街楚緬街經已多年久蒙簾胞耋
is深感莫銘今擴張鐵器生意轉遷緬街門牌五百 一 拾肆號
照酱營業並接理祖國滙兌銀両書信快捷妥富如蒙賜顧格
外軟迎所有函件來往請厢上列西字賴来無悮
尻國九年十一月四號 司事入黃文德黃信華披露
Yuen Sang TAi & CO. Hardware
514 Main ST. P.O.Bex 514 Fhss Sey 4068
"■■ _ VANCOUVER, B. a_
i瓧長周道緝鍾咨然 A中文書記湯惠予羅月池
一A西文書記 莊裕輝卑永和劉韶
一4理財林立榮敏慶仰
一A監督呂兆麟漲煥章司徒煥棠
一A議長林英羅羅小白A總務科李觀蘭羅超然
一血幹事馮日輝吳琪郎鑽隆袁恒芳周炳均
胡福祥
4調資粱仁,周家驥鍾高業司徒茂趙照
第
,.lir;?九,A檣::败
掩译砍幼8决\4:
喬套
卜行丄
^AS海ltln固资止SN^仔毎両二元毎料廿二元
⑤,海狗鞭固精f衝生大丸大合二元小合一元
Q男,s夢霜丸毎両一 元七毛全料十九元半料十元
⑤求茸四瞎铺軒與陽a子丸仔每両二元毎料二十三元
©4&吗鞭壯隔種子雙料固本衛生丸毎合銀一元一 一宅
©加料勞茸五鞭壯隔種子大铺丸每両,二元半料十八元
©多算武溪肚氣血大稱衝生丸大合1元五小An七乇i
⑥麥莺武溪壯氯血大都丸仔毎両一元五毛半料九元
@猫腦安心审睡整血丸 每両一元六乇半料九元
@蹇補天遼少丸雙料每両 一 元五牵單料每両 一 元一 一牵
③姆-:-虚寒止白带WSI丸毎両倒銀一元JC奄牟料九元
@治5»止咬血吐血丸仔毎两一元五乇毎牛料九元
③ft^5止咳顒氣丸 毎胆三宅i每両 一 元八乇
©履氣£1無.§ 毎愤銀三乇
@0»哮塌扯氣化欲丸 毎包三毛每大?^仙
® SA.tl咳加超丹 毎蹄銀三毛
o內消糖通痰核八资根资敢毎大恃二元小愤一元二
⑤打面頸核i消芒菓瘡科生st藥大張 一 元四小六帝
⑤通利大便養血丸(食之B日有夾不是浪丸)毎兩二元
毎合一元八毛
毎服一 元
大合s元中合二兀
一元三牵小赠七毛
毎服l^毛毎両三元
毎胆五毛毎両三元
0珍f尾&^SSKra;眼丸每兩二元五牛料十五元
ift但正頃風止痛丸ls四乇毎兩二元牟科十元
@男女<*8肚痛丸 毎§1錄血毎兩銀一元八*"
Xi-糖BAJS千癧-S白鹏水 ,每錄五*"
每合1元 一 乇
©婦科調絞孕肯種子大铺丸
©治小吸庙氣痛消核丸 毎両 一 元四毛半料A元
©肚宵樓免港丸 毎両一元五乇
0內衍花柳牛王腐毒.u痛丸 每胆跟一元
©瞎敌花柳柯毒珠珀丸 毎胆j元毎両八元、
©花柳入骨骨痛內消.汀墜丸每胆 一 元.毎両入元
©內消花柳解毒丸 每両 一 元五奄半料九元
Q花柳初超白衝止痛内f毎股三条五毎両l元A
©止日久虛潮收逾丸 毎服四牵五毎牛料十元
Q止cc久虚滞铺身丸毎両一元六毛毎半料九元
©闩久花柳身虚扶元解錄丸毎両!元五牛料仇元
@花柳歉接培贫氣血翻身丸毎両一元七牛s?兀
©础棺頃肉消隨止痛t险珠散 毎c一 l元
©內消瘤瞎痰核人资條范丸毎両二元半料十二i兀
问接內外.;e丄痛內消牛王敢 毎搏銀 一 元八**
©内^漏止大便疴扭丸毎服四牵毎兩 一 元五
©战風源险痺痛祈蛇齊藥大极七牵小張三牵五
©打虱潔除腰痛脚痛消腫裔藥大張七牵小三牵五
。粗濕骨痛脚痛丸 毎両一元M牵半料八元
€寬筋活絡除狄痛爐歩整血丸每両 一 元l 一牛料七元
G少林寺還魂跌打消腿止痛散 毎峰一元
向出粒仔毛疔薛症敢 毎搏三毛五
0殺磁止維除濕毒洗身藥水大特一元五小搏二兀
问消粒丄择去皮诺汲毒搽邻水毎特由四AP至1元l 1
©消粒止^除皮域通毒珠片敢 每包銀 一 元
©掃除3久頃皮敏藥癣油大的,三乇五小錄二1?K^
©文»止*5有痛者食之卽止 毎包三毛五
竺國良翳名流廿紀西方活怫道濟群生
大國手竺西氏先牛繁cc弟來游英属oo水土太寒oo身被创伐oo毎見小便頻
數oo大便虚結oo尿後点滴oo淸精隨來。。夜萝遣拽。目拉耳鳴。四肢乏力00
作事維艱o種極現象u肾賠無疑oo素即.先生醫術神奇oo爱將病源詳述oc
請麥症訂方o。賜來丸茶oo服後夢遣舆止。o小簡亦疏oo再取藥 一 次o。而諸
症漸愈oo又梨付來利大便丸s海狗鞭叫顿五鞭等丸s痛數禮拜oo卽収全
功oo可知先生用藥得當s名不虛傅oo謹上数窝oo以爲之頃曰
博矣哉先生之翳學欧o妙矣哉先生之猪術欧o先生妙悟禪機oo竊持戒律oo
業紹軒岐oo心问仙佛s暨界之AO。暨球無匹o。壯游北美o。l民物oo賣
藥爲名oo濟人爲w。c丸散膏丹oc功雜输述oo愈权遗精。祛我夙疾o恩德淵
汉oo聲名洋溢s f属台山弟丘淮聲拜盟
i〇〇花柳疔毒 一掃而空
竺西氏先生大鑒g復啓者QO弟前染花柳疳疔等症。餘毒未淸。近來復疑00
遍身起粒oo骨痛雜忍s上四鱧拜oo得接付來花柳搜毒珠珀丸oo花柳疔毒
入骨丸等o卽照服食。o三天之後o大見ioo至 一 鱧拜之久oo果然藥到回
春oo其毒 一 槪不見co眞其效如神也s知關整念o。特此幽知oo並謝
大德oo 旅巴拿馬埠弟蕭瓊瑄上言
〇〇痔瘺便血藥到回春
竺西氏先牛憩。啓者o弟節染痛血之症。蒙付宋內消存瘺K便下血丸o幷水
茶數劑oo曾經照服oo症已全愈o兹付上銀伍大元oo祈爲晒存o以作茶煙之
資oo感脚先生之功不淺矣。c齒此並印大安oo
竺K氏先生粒MI2;;,」t^v」v;"〜欽血海外無il
弟趙裕l「reJ:e:s-"极敏寒。o染i感K;s^八:症s以纹欽嗷oo痰中有血oo潮
火骨痛oc.辛苦粒言oo数Bi中is醫ooia能泰效oo久間竺西先生oo名揚遠
近oo凡求醫者c5百病转瘳oc奈.罢山遠隔o。就診雄駭o病已至此o不得己覚
兄弟扶待搭車出培oo卽延先生判診。。紫先生細心參訂oo按症發藥oo卽晚
食茶一包oo丸一服oo便能安睡o次日卽能歩艘o與好人無異oo三日後s咳
血潮火骨痛一槪消除oo今者復回羅楚oo飮食如常o精神充足o活命深恩oo
永拜先生之賜矣oo誦登報章恭謝oo丼爲簾胞吿曰oo染病不愁辛苦c2據頃
-總要精良也oo 羅笙埠台山弟趙裕健恭理
年老
啓巻堂於十月臂
n號落成舉行開慕
鱧叨蒙各界攝胞洪
門致公堂昆季慨贈
厚貺同-^等敬領之
餘無任感激聊登報
章以表謝忱 -
都城公堂賀儀l兀
鏡額 一 幅
坎城公堂賀儀五元
卡城公堂賀儀五元
達權社賀儀九元
欺汝公黧賀儀五元-
始路公堂大檯成張
座椅六張賀儀五
元鏡額 一 幅
汝利惯卡市魯公堂
儀五元鏡額一幅
g?嘸公堂賀儀五元
冚城公堂鏡額 一 輻
- 一埠s资鏡額一幅
域境致公総堂
镜額 一 幅
總堂書社鏡額 一 幅
雲城公堂鏡額一■
達權社鏡額 一 幅
宛城公堂鏡額一幅
沙威公党橫額 一 幅
黨近公堂洋邀 一 幅
加蘭福公堂大鏡屛
一座賀儀九元
坎文公党,洋畫 一 輻
企城公堂洋畫 一 幅
占城公堂賀儀五元
滿城公堂生花三盆
,賀儀五.兀
金山致公縫堂
橫額 一 幅
f-窣膽市黨公堂
洋畫 一 幅儀五元
紐約公堂賀儀五元
橫額 一 幅
汝利組公堂賀電
域您総堂賀竈 一 封
都城張錫敦先生贈
圖章三只
永和隆黃純杰
藎淦文黄攀燦
黃英蘭仝送,.儘
十元洋衋 一 幅
永安和「一 合
合昌梁經賢
黄官文黃廣赐
仝送洋畫.一 幅
賀撬l完
;蕃
A議虽