門A榻我客賣飯店猶品根饈品
A牌本以遐之晏新令題風惟茗_&£^5" '牟一喊一店待棄所隨小張高味期最f[品
▲
鲔五線百在
主—s四片
披 露
,四擦 號東
求時酌伊賢雞速足鹏 本可始珍黍尙口怡s^ 主諸以麵賞留貽情,_ 入君供食每餐稚故买
下不嘉炒3本 士菜珍E3
'抑d枕汰W, B.C.
暴'
ft
p r"^ 錢紧山舞餍小 1P,「音,定俱浪-釅存露
f JL,J必会糖繁年在
L. d ,爽:磨繁4云 JP HE CO. fei,認遷罢 驛£ & ig CaatM Si. P.a. Bsz 3"取餺襄凑往鑤
來:其 ViicwerB.C. 鑾薄緯
禁幼留 i;:亭遂麥鎮
西-乾外厂姊、
鬥t^交、"^ 歸-^
4港香ff前船新添加司公船商阪大^
Leun Hing Fong
9惑C幼tonSt; Vancouver,- B. C,
I
二多於潔稳擦味香此 毛矣平白解以用可牙 五常可毒洗牙口鹼 仙牙愛使牙刷之有 粉勝牙去磨異辛
Q^^JHE,5T THHT nOlEY Qin BUY"
ME5
ENC CHOW CO. 3
r04 PENDER STE.VANCOUVER.BJ
字十、紅
仙开i二張ii
There Is
DO*
In^r^entia SYNOl SOAP that can harm
ihe鹏"delloato skin*.
On tho contrary, and, above媒
工了
法蘭西香就
五洲暴房大宗裔視
翁在玄;^垂一中垂^riiW
"树H-竭A&KV用搿I年逸索^^寳乾尤.竭,^
w,i^ / ,^贵傻由逸泉辨未.^字乾主纷實银<-.刮何
f?嫌,f份.^乱本沈禹拔冉vfiRS.资个財.!J,妈鼠實i.4
g 3^各、i逸丄主丄复JS兹漆逸A^勾时我吝拐餘场摊^
-貼纷*^ j j庙產s谅粉^-s^.fr货但係if J新
尤5.iw5全,该、餘-辰;f厶.f.^^》,M舶f^!乾A^.5M
-舞,mtft?東速束A乾生搶賓夂約之八,.刊谅名孫辦银
.*荣,i树A面泉味葛雄銷乾貨色康vi恢H膝幸4.x^
i晒尤魚瑕米瑕肉霉香咸魚時價
菜粉錢g】百磅十八元五毛
淨粘§仝上一百磅十八元五毛
星麥英翁洗衣刷一打五元七毛
已上俱做發行
wi-g H替Fl.ah 00.
理聲醴吿啓
Ealle, N. B.Oan.
^_48_|雄片畀侮夾卡路街角喊鏃矢磨四巻六+
本樓主入謹啓
燈自來火笔l像
速麻条.
堪話詩麼巻九豕九
D. Dsmmond
20Q Pender St. E.,.
ph§e Key. 3929
VSOOUTBr- B. o-
姊比布标文披驟
開市廣吿
况餐爽之嘉客頻來館閣之名流戾止本主入特命
上等疱--烹條以待今當新張伊始
本館主入啓
館在片打街〗百〇一 一每半
喊線矢咬一二七五
,⑨A新機明怡利必司廣吿
本號特聘名師揀選十足金葉打猹j樣首飾專辦各種大小
黃昂濯
、 黃昂佐
Sun ICee Ming Yee Lee Co. 433 Columbia Ave.
Phone tjey. 4048 Vancouver, B- C.
本魏專造各象
項観皮糖工i
料眞比美?
人所造之H料
發售各欺,趣踌
合脚親皮糖兼
.....?有接
l繁
:牌一魏
人阮本祝
vck最大新船到域
大阪商給公司即年再加添一 一萬屯大新輪船一對名
曰亞利遼拿丸又名亞利信拿丸特式大繪客位早年
由港往來萬一 一屯大各輸船即年改行別處現今由域
導往來香港本公司改用堅固最大雙機雙絵快捷大
絵船六艘,律一 一萬屯大每点鐘行十八英海里各船
大艙客位天然特式專接大艙客往來香港船上設有
大廳I矛:w利叠大f"^貴客閒坐談話安息遊戲各床
位地方廣稚通奥電灯光輝每床位另派麥草毡貴客
安枕自然厨厠均在大艙闪地上落不使抜歩之勞通
船均用牵厨周待一陷食茶水豐牵船上-^員I律厚待
大艙內地特間便有女客房位價照大艙客位收遠近
各if親友癸旋請搭本公司特式人艙客位新醫國
依期出浪.
A二萬屯大新船六艘
由域多利往香港船期列新歷曰期
wns,^九月卄八日 十二月卄八日
元月丄l八曰
元月-,<日
1 l月十一 l曰
1 一月廿五日
三月初八日
華人代種錄
華隆黃華壞
九月十I
E.^J^十月十五日
.A十月三卞日
亞利
遠§-
^利化t
比,_
信拿>
呂宋丸i
月廿日
一月 一 日
lr:十三
,号
一
家叔免伸办安南大帮寄來常H^項好貨外
寓
通
母個三元一 一 n
右圖衛生鏵每個五元
右圖衛生餺每個l 1元七.^,
右圏衛生錄每個i元五毛
本藥房嗜售熟茶衛vr餺是
紐約名歜製造貯茶包熱一
日一夜如若不熱原銀奉回
一腦必需之劑K爲歐美各國暨藥大家所允認此丸
純用憐質而配以享紳铺厨之葯對於神s,衰弱腦痛腰痛精
神恍惚善忘呆思腎弱陽委凡 一 切由腦病而發之症候跟之
鐵有靈效此丸乃依據理化與實趁而配製並非空言欺世者
,ta衡生諸君幸垂鑒焉
價目大鎿一 一元小鐘一元一 一毎打大廿元小十l l元
五洲大药房德批髮
-r - n
元五壬u
買後五天如不滿_}
五卞l l号花銀筆夾每支l l元七;-
A十一 l号金筆夾每支三兀七五
九十一 一号金夾金圈毎支四元五
ii鹏
,華打文自來墨水筆
五十四号花銀筆夾毎支四元一 一五
五卞四号金圈金夾每支六元五
三五一 一号筆身包金每支六元
五洲药房謹啓Hsg G5W 104 Pender St. E. Vancouver B. C
Hw非先生立止
察仔雜粉毎盅三毫
木虱葯粉每盅三毛
脚氣汗粉毎l 一毛,五
血s每包五毫
熱蕖水五乇
赛水二毛五
A新到大宗皮帶
存鋼利之剃刀仍須有好皮帶常常磨
勵乃能發其鍩而襯其鋒小号常有項
好^^剃刀今电紐約製造厫靳到大
宗励刀皮帶謹將餹錢等分表列於下
甲等皮帶每條六元五毛
乙等皮带每條六元
, 丙等皮帶毎條五元! s
丁等皮帶毎條四元五毛
戊等皮帶毎條三元五毛
己等皮带毎條三元
庚等皮帶每條一 一元七五
辛等皮帶每條二元■
壬望皮帶每條 一 元A五
元二五
五洲葯房謹啓
專乾-
五洲專房猛售I
腰寐由7臂鹏或i,亂
痛難於直:
暨請即傅貼本莉房膝
痛膏薬自得安舒毎
貼三毛五
臘
凡用平常洗濯之香餘
^^髮肖武不洽肥料
不鏍,碍髮根-也梳
打避眾易起頭屑-!也
唯挖紅十字洗頭藥水
.試5|
莉
香薄荷牙粉
每簿l l毫五仙
洗牙香滑裔.
每枝一 kv-九
九洲葯房發售
量打庄植香驗
每合一 一y七,a
每合伊I f兀弍