司公益廣
ICwong Yick Co. 804 Main St.
萬
嘩
3s;
Man Sing Lun£- C Phone Ssy, 1431 。2 tender St. Ea卜t — Vancouver, 13,G' 络
1^ 巧
• ▲
醫喊 士縝 佘
司 遵
造.、躍S 金级黃瀾g 醤良雲君, 首庶溪
飾 一 甄佘四
'永朋 二 霃和-—
字久裔鍵汁啓 鬥遠丹鼓資眷 痛^w容丸经日本 在賜募散索用店 片来如禁各貪逢 打定蒙售省品辦 街揀各凡地京祖 東選界物道果國 鬥親垂取藥海蘇 牌货靑镢材味桥 九從請從參磁油 十速照廉耷暴糖
二付列以玉碗茶 号上西躧桂碟秉
1月脚|2&|4£|»|2£|中鬼««至》>白1
愛笑s 1 ««?5».之久中西<
五圓在痛苦紫SSBSA^到理豕及養下糖一
柳奇,雜i豫有五園整落報章貌两囊理暨
InJ翻秀"毫骨sl5一s2f?wfl奇功再娶ws樣症全飞
l盒四圓gls蹇敏ggg病者知所問津焉民ga
寂.《 M第理
参染伊fsss奮
二位ss5l生驂及e^
i付粗I十五元求1ss
B是神通SKSB先生,iR無f
"號 第開平银XK餘理
腎丸緣
第1 n劳,欲年翻脚症新所由l担少年欲入花lK
1B染恶錄或因暨者不巻用藥傳下餘每B久毒班入骨以至
ftB.k必然復娃腫伟戎再塌惟本暨生之拽滑丹tfl後毒由
aa统出兼從大小l l便而去並無堪身痛苦之忠必須^s
情內毒爲木自然思离立i此丸後三十天左右完全奴功-
A5無復续之忠第l 一圃論生疔症ue少年级-Jt作客誰不食花
色u接情1且失足靑樓染S5满身S毒斯時錢財耗盡疔毒
出面碟以見入班向街上掛招牌包暨花柳奇瞎雜症者調治
s汰等暨生不知凡幾或用藥未养或暨到半途而廢不知者以
爲全食-i^幾復錄iK症史深足3遣下餘毒B後百病從此鼓
生日久毒墜入骨或墜在手節腫病纹久穿破或變第四形國
毒虔人裔SB痛日久穿极或整第五形圆毒升上頭部或耳
或奥皆能腐煩或毒墜下脚底穿破此等奇難雜症雖從大學.
:宝豕棄整生瞎a完全暨逸惟是本暨生今有虽丹妙藥w醫
此恶症其效加神愤染斩花柳最每者莫to七仔敏I齊来等
症食此捜骨丹頃.l待准
期十天之內完全收功永
無轉別樣症復资之忠本
暨生製煤此丸其方係薛
,.&r-«atcy教!a餘s!僧遣下前傳
^J^/,&JSS:f/?後敎更》名師秘授善法
^il;^^^^svi3^(14>製快成丸瞎蜜濟世歷al
,一攀
参
<^.一水-;^14|..^辨一科*;.?^1^惑53乏.^#^«逸逸
一4^>^.^逸普*5*超.?*? ^:咽"言4^K会有
J^la7普实先队1t,"^…必大.工薛-5.^,^或不:,^J^
y减輊4^^吝益4損必光著咽t孕々為^炎y4,在
劣.4!.将会箱^^皋省症列明惊..;^辨大.^.,,|
"其錄合^^雎歧换-官^4.*^*姜>«膪頭螬*^.-5?疾洛
;,^.3J净多i、WK革吝A4aK^!^滑,賊-一 i淡耳!^「力
辨《^^ 一斜贞40 传务一 錄必刈v?v^称鄰^s森
3^傳5^*?^多、一 錄贞^人床錄s測:g:A5SVQ中.s5a
品傳漆變落-一J5?之先復M^邻之能w^邻义由
、o^ 4傳:J^辨&每t=^久战点4.v~ !^备^>S^.A奸,^~
i症谋^^^^-?^:^氣疾目^t-有嫂虫M术於恥A增.iii必:^
^,i =,^從何_?*,4^々=^*3喷^*?镇祖栽":^〜
類1,4;省}土^庙,在銜1»^^!*5!-«趙31-^.叛威衝"睹
$正之》礼s,五,傲趙ji^泉,-氣"l,^;^w逸贵说t
>_?-孩\0惑.^生又,*^阅拔4^ -VI剖-5<"*^-在,:^*<
v^2么A诸v借々;该^a-^H?l,^上項€>^!!*_^之.^.章
纷輕* K裔男.!5i.ft&豕溪蟲j .<{奮扎惑.力=^
t逸萏在a^^A谈錄r^,^该爛啦竭含爛由網珂4i
瞎4f礼蓬*?痛^申AW我?s?^wt癣.,^务錄.^"tt^
洽錄奇賴>^疾嗜"拔*\8„^^:1^閣.^^土条刻\3.«!_^ v«
曾f,:^乏卞J^4-,
遼近.g名非虔言也今沐
替生到夷初掛招牌本培
接名誠恐外培同胞未及
a知難s.就頃是以本sr
生將此藥丸功:K設P!.S
患花稱疾注意謂看瞎此
丸班之早日授瞎苦海不
:-翁舞重等建一-敏此丸忠虔即Md男女老少暨易皆可虽之馆
sa费暨穿破接翁何虔s闺炉力紐汰t^K i-a屢暨禁效者
I 82!,丸之後三天洋肉淸建十天之外完全牧功永链復》_-
之i此九功力甚大幸勿B:成食此丸後毒由大小一 一康面
出可保身體雜碍更不用多參別方自然捜淸内毒症必食軽
症七天重症十日全愈百接百中之良方中外驢名第 一 家里
藥加初疫痛蔑連食五六^全包如通三個月外毎年耍食六
七搏雖不建食亦转出面之忠如有挨盆別家元粉水镇墜毒
瞎罹等藥連貧l 一掉包能解食本暨tl志在濟欧非ii
見世入治此症妄用刦i種等薬以至,宗酮廷豕終身
不知B?幾其yn非小心贺不s本暨生s:還a!材官料藥泡虽
:新丸不寒不燥毎逢花稱症藥到闼春扣有用墜泰害人IK辑
:藥整假惠棍騸梓里苦力錢財天誅地滅白衝 一 鬥獨1無一 1.
..染得K淋白滞超痛il51食本暨生丸後展十l l點鐘內完全止
痛白滞七天收功永i復经之忠A暨白菊不可快愈若快食
i1J^r^^iu,i"rr;Lf『筝 一 大國手暨南先生3今外料鼻也心羣繁i窓秦f傳妙方泡i稱丸敦人
.a.s局穀在讲美大均市作頓乾門牌1疾苦利益闺险功齒大矣弟向染花柳装症食斜家w丸蹈食復梦毒墜好囊费s资核三個
零五五号s生姚樹南啓如有信札到艮覺结實痛苦軽塔成s銷疾邏親中c整生a治均莫能奏効髮友人指示在拱先牛貢得
來取蕖照下西字門牌付來萬無1失花稱丸一料虽之忠虔卸ss不自薛謹登數s嘛a致敬不忘先生再造之頃傳忠s柳者
A男女肚痛散毎盅一員舌昏;_1..^所^^^?,|
M雷差拿• 1見4S百病消一
玫,
醫
行A一賓艮
奮覆來
论竭冬 w貝f
A理口牛肌散毎錚 一 員
A埋口白藥驀毎錄一, i
筒
细il班遂禁扭IE&j!!i^
YEW IE NAM CO.
六_大s手
七每来理刺;
功s大矣故整敏言lk醒封一
一生如此知妙手利益B
ai都梁棠恭頌
攀萬家生俾
大國丰
1055STO。KTON ST,争P. p Box 2257 SSSSSHLC世之畧也弟一
San Francisco cal, U. S. A. 俾同病者知所問津焉
i手理1無弍弟因食風瑰染得七仔趣恶症t
l隨言先
坊先生
扁1堀並送登吿白銀三十大元廣爲頌揚
啓藿本號現有6製爽口甜被菜紫售一 一百磅庄活銀拾j二元
壹i磅庄活銀七元製鹹椰菜絲一 l百磅庄沽銀拾.奪兀
〗百嫁庄活銀六元仰食客光顳爲玲 市姊蔽同和咨
Hong Wo Co, P, p Box 424 steveston B- C.
人A^X狗i們壯陷丸每錄五元
化度止咳斷梭丸每錄一元
內傷吐血斷根丸毎缚五元
夜^:少s^粘丸毎待超二大元
花柳白深無圣丸毎缚1元
"元
治眼中倒接寧乇散每讀vf-元
元
点熟眼神效散每玲銀五毛正
§內涫丸每搏銀.二大元
粗科薛期抬
议毒生肌浩辱散毎玲二元
i光明s-"武:^毎r51 一元
嫁人產後„11...,.*^每私二元
i遣頃劳.,;s毎^銀 一 元
.入下閱名萬逸先案每s五i
小兒痘痛病Ia敢毎紀暨一 元-
花禁元授毒散毎短銀五元
喉症3KS5毎W銀二大元
小膀氣痛敢每级超 一 大元
l大元
§. 4W??V^SS^ 久年心氣痛散毎待f i
,猪身处染九敌丸毎留1元
惡錄资科安藥毎張望I元
治;ti戮馑瘅藥水每^五l兀
一=!^!鼓中起膜散毎燈妇|一 l兀
小cv一五^^敢每.w暨l 一大元
化话沒{;^.〖改每5£,。萨一大元
丸9K多不能盡錢傖s:ms?顧」w.s:近地之信cw或銀行買赤照西字忖來镞惧(付ss錄ii種),
劉日,S1^」啓
_____劐花毁元按龙鼓 每料艮五元
解赛之法首重扶元尙或過照寒凉攻伐*^袋元搭以致毒氣澄透瞎伏骨翌傳染罢妾頃延子頃逸忠»«-
f解除净盡此敢^治遠午花柳^,:Ti-H花切毒墜l-筋骨四肢e^痛寸歩薛移白渴血淋一 一便閉iss25p
氣痔痛投肛內外待滑练接種ls及不谅逸之误H疳EKS汰注疾火結核各種疔检揚i^^is实w名鳳i:i经
毒结核便毒種盛经::e:頭痛;一?:口椅.g 一 ^辨、每熟毒短人&^毒小孩胎中受毒產下遇身肥..^缺治恶》1培
精傳染受毒先级預解rfi、fe:fl"-安老少I;3多虽可保宾處如埃E胡墜类及口淀牙恣a陷c3落目花tia
澳瞎行屢月经i^3K」虹百出r-裂本s-生此改藥性甘和功效槿凌.,J1-能固元氣化-l^毒正木I;H疾不豕不B
蹇不寒不燥解毒?,;;:法有益s胃K4,s這^;r近日男婦博染內毒资結萬病整生均皆奏效蹇s見 一 症§
教症胆之第不見效大11;::起死遼生之力
暴暴搴白濁無憂丸 每i 一元
白菊赤豕l 一種或円宿3!傳&或由穩":2-毒或由濕银下注毒皆在&:大凡初起可見之症甚银內墓之这
紫斷急須早爲解除則短變疰之络々本els生此丸勇it平和切效接透有毒必解百病矜餘狡使內菜失現ft!;
接自逸無論男OB傳染內毒费结白豕有荡五淋愛&一 一逮閉結小接店氣內外疳资旬廷鼉痛短每凌佳瑰
赛夾i紅骨译枝in婦人乔帝痛癢功效snt妇見GIK筋抽尿管^痛或尿後作麥乃內fi-ate盜第asB
疗fti里本袋生s.义毒散卽行見效
攀鐮翁腎虛壯陽種J- • 每ls 一元每媾艮五元 ,
铺努之法首在扶元講莉氣血瞎猪配合^;相火豕妄動之虔夷精£睹溢之忠元神1*?罔百病不生本營《?
精製此丸分配得宜营荣兼譯水火查8CT治iK.大不足後天失養頃豕耳每3化暨1Ji^El技無力心Eis
精滑1w改夜多小望尿後頻浪盗汗虚统食稳K化以至精n^肾冷元a!不舉或豕不堅卖ilt後失ai实通龟
連度或讚咨堪神1„,:{作工港勞不論I空ft症服之可以添糖穑健is.目肚堪s2SK長糖神除Ii9邀
功力耗和枚效甚建久虫種子5s壯Ea久a3^fc!
參iMi天下聞i應膏藥 每張良i-
ftf專治花稱芒一菜橫疰風瀵跌打刀4lsissK般9K翻脚骨痛頃痛去疼技毒ftK生既之功2^s
病用之其病若失卽行見功
參響钃補身壯陽九覽 _每個艮 一 元
九醜者莖弱而不提虔而不豊暨而不條修向不實sffl不EiK而不久久而無稱稱而籌子謂之九醜^,A
若有此疰者雖朱陶之冨妻妾成羣不能得魚水之軟樂沐人生之根*2故本暨生整造此丸凡*»事不豕
交合無趣見色花謝久统虚豕急服此丸立節見效 -
④④④敬告同胞 』
本醫生精通中西暨率研究暨科1十餘敏自》各欲想3**4;;丸教梦兌《-內外科霜定》»^花柳«&-
等症如係本醫生與理者能定限時期包替全愈毎年音乾我鬨檢不計其數同绉恭頃本智生吿白共多糖
其一 1 一列後俾遼近各!I!抱鞋來就診者可將病症列明付信取藥本罾生定-^快蓬訂症取藥付上ml
,請照下列西字付束镜惧持比奉閉 醫iH明日初该露
5^參參傳ii大稀力 8.1
«;日-初替士台鑒僕自小怯易完蹈未及I年sa忠隔f来展酸頃秋甚至稱滑多遼日彩衰§«1
謂是氣血.,lT躬不急:ln之老塞第教日乃虽杂射兼豕销.m各藥不下lc十種然非狗g搭滿即s彰赛全镶t
後蒙友人動豕先生腎虚壯袋種子丸一湾虽未一 一:n.lw精節止接里額覺玲建s至旬绘旯著或謂面目JJ
潤爲從來所未有而愁人自齒覺下sa精力.a氯袋然堅壯異常苦虽先生此丸竟疫搏危s安笠且籌酮s
强滋瞎以f菊t〗动袋以益氣贫爲g大之功非各藥所認裕裙齐論垂究餘生得此一教感息穷骨班5JJ僅逸
1R言恭象扣外埠同為每免3診者可將病症列明忖歪取蘖必努iK 香邑弟辣玉生翁頃、
參藝*死而復生 花柳症得教 .,
啓者薛三年因染花幼重病久凍白項後虽中西暨藥全該功效變成牛身澳症四肢禁力行動不菜拷有V3
年之久及見中西告fa知約日,初iK,iH精暨内外科眼科花抑雜症故將弟病症列甲付出取藥後符翻ug
先生付电花稱扶元授毒眾三料照法煎虽&^天之久白凍無汰病症全_«至今行勧扣常此乃先生之.*<*^
、讎驗萬應萬虽也弟故僅序數言俾各均ss諾君鞋得先生就診者將痉列叨付南取築知所問津^〗
、 夷a罢识華閉邑弟陳通拜須i
曹參9廢目重光 眼科名醫
lul荐弟向在甜家敛洗衣工运業常w問欞專花迷於酒色不幸去年春因染花槨白菊希疔之5^fH5〖
暨生調理無效更加重病SK見雙目失明突哲点膜連蔽竈人射月之久以爲必盲常此時也榜gJS:J^
友人代箄將弟病掉列明付圉舆劉日-初先生取藥後得先生訂薬B割付來依法食之果見白sl街^,i
麼目重光弟感劉日初先生之德無以爲報魏登數盲俾各均梓里有§錄待先生就診者可將^21«-
讨幽取藥知所問律焉f〜 ,— , 閉st接永抑拜,
Dr. LAU YIT CHO
S02S尝A豕T AVE. ssfiiso cal.
寓舊金山大缚都泰幾五KTC一 一等
百公司
本s司專辦華a、义,^;種書籍發行〔卞西筆墨信箋俱4".印
巾a文件精製笠..T j圖章(货單印澳〖5索卸寄〕働貴客乾顧
▲ f.西文厨書寳鑑每部七元五
▲蕭轸章歐美厨書s驩每部四元五
血§製法每部一 一元十部十五元
〔憩tw録〕
w.ah Ying Co. 658 Grant Ave.
San Francisco, cal, U. S. A.
8攀英#
,OA宜耀公司賣平貨
Al平貨者講速來)
A特别大减價
純靜举宅窄結彩爐銀h六元
.H等羊乇窄結彩價銀 一 十四元
丁親羊毛窄結彩置銀十-一i兀九
?領羊毛窄結钐價銀一 r 二兀
匙羹領羊毛窄結徵銀九V?
唐庄領举毛窄結,鳆统十元零五
過頭戴羊乇笠彩贋銀五元七五
籃赠靜羊毛內彩價銀四元五
紅g靜羊毛內彩價銀三爵七五
丄好白色親內钐價銀一員七K
加厚粗羊宅內钐價銀一 一員五毫
卜-等靓羊毛外穉擴銀四昌七五
衣箱笈袋
沽銀1十一一l鼻.p,
沽銀:上.一員
沽銀九員五毫
沽銀凡員
沽銀七員五
沽銀九員
沽銀五員l 一毫五
沽銀三負七毫五
沽銀:員一 一毫五
沽銀l員一二毫五
沽銀-虽七毫五
沽銀三員七毫五
^各欺送禮香鹼格外弓沾
.中西蹈食
._6*店通信處片打禽東七十八号
Yee You .a Co. 78 !.一e一一d(..r S?t,E. Vancouver B.(:
宜熠公司主人謹敔
本公司向在片打街
有年屢蒙橋胞惠顱
殊多感敷今欲擴鍰
生意特遷往循街1T
牌八百零四號即霪
火局對面照奮貿日s
兼辦西-^雜接並代
理滙免省港銀两書
信快捷安當橋胞光
龜倒履歡迎
g R.F.壹一四四
麇益公司主-^啓