裙M"箱r六嗜4十三《 jflt禅三
報公
大
^^^^^
d 八初n 二十"/L幽
.達
照恒恒
記恒恒
HU、TG LEE & CO.
〕0. BoX 1416 61丄-'ender St. E. Phone Se7. 4053 Vancouver, (-
隆潔廣s
KWONG YEE LUNG CO. 137 Pender Street East Phone RF. 785
QUON I^EE Co. '626 Main St.
VAl^COUYEE, B, C.
九製夂海楚,聖臂九每斜银恭夷
-务岸武漆、*3 务掌^卩.5血I
化
打:^咱浪先每參完
赋鬆l凡f 1
絲f九每體餘.^應縱辦九
,换l祖,^导蔓
.H各逸終.l i们.^柴.^醎音每奮一-t,
-賴爽縱p礼f£
gMSII每l
神膝多繁每重卑
Im舉ft
贵痛-
每錄-v力嫂t^耳s九
s紧
.s^豫、4痛九
:一九
;絲竭乂每f
冬產遵
胃
一\元
l錢身I
絮秀菱
¥.1,、〖,:,,(;---「,->一「
3
應
似酒不f錢不塞香濃噴宜
,…s壯險除腸胃積年l
:露加工化魅氣a芬芳味甘且旨色澤純紅性類
但覺酩舒而不醉能愈百病可譜嘉资健脾開胃
補血生新解煙酒頑菊沉疴枯顏返嫩小兒婦,女悉
可然之滑其类麗神来嫣然最宜勞働家服後蓮動氣血精神活潘倦怠潜消至
,精健忘不寐陽事不舉更不能不藉此露以恢復之
蓋此藥露扶陽種子抑夜見功,大攻大戰不倦不勞洵羼製造英壯國民之妙品
亦對待美:k關唯一.莉器也講15a購脇 分被北美洲總-
||^^齡每蟹覺£_
碎辨驟鹂动
07- SIZG
1044 Grant Avenue
San f ranci§, Cal,
糸输歸鹂錄
SON roY
San f ranciscp Cat
.::-一.-:-..>/
如意餐館
醋恪聖賢四哮旣如所願珍窮水陸諸君適意纖來-
况乎素餐之譏誚無聞適舘之深情宛在茲赏新黌伊始
特聘h等厨師以供嘉客所求稚士高入筮肯遨我
本主入下榻以待
A舗在卡路街五四三暨開市 如意館主艮驟
!^葉偺鹽最能救治頭痛
背脊痛消化潔13fi
正腸且克調整內腎並
能治結卑(气」腹痛等
症令人身體强壯各葯
材舗5^售寶
i
應
B广
镄表騒入o。不少寄
情于杯酒00南"佳-
客o。漏多敬樂于名
茶8况際茲春色繁_
華uo正名士買醉之一
候s春光綺麗oo是
推\淸遣之時§本
癯現加鼂修飾?焕一
然 一 新0<.厨師精一
,極山珍海錯之奇
糌女周旋,6盡心一
恍摊怡之樂?茲搏
一二3,卜与開市0。
即趲雜-一百)深望一
親费^跑s留心賜
教驗極軟迎-謹
中蔡,-„^幼*-年
二一a?》a日
嶺南酒SH尺謹拜
本店奪祭身山油糖
:茶末宇菓券l、 _^品
及各汁尝,全井有
鮮金猪牛句4肉生
汁f?1rt?f菜各襟禱
这等項«?\矛叙?-4白.
豢米猪宰製逸腸隨
味其味香甜籩口女
齒定必從廉取缀s
圈久遠交易仰统
君菌心焉
四〇五三
案4潜
,,£
丰^,^,-一 ,,^
8r
本號厚集大資本開設在片打街寅
鬥稗一百三十七号專辦祖國大宗
油米京果海昧薛杭雜貨參茸"熟
藥材日逐必需之貨品種種色色f.,t
樣<^全發行零沽,瓷相宜遠近諸
君光顧慌槿歡翌幸留.《益
A本號〖講線)RF七八五
司哩關崇顧仝敔
諸公光顧請留意焉
4線喊(矢摩)壹二三一
司理入馬惶政啓
99^7