滅
(S) (fe (豕)(K)
U W (吿廣織組新從)
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C,
吧 埠
堂仁
云
|PJ高
HONG YAN TONG
p. O. Box 694 Phone Sey.糊4 311 Pender St. E. VA^—mr、■"('
諸金能油參鮮* 君銀轉米茸明號 光信鞋茶玉熟專 顏局襪糖挂藥辦
司 人
孫昔室快養化禁,祖
I i垂捷禮桥伴丹阈
^^3靑往香妙選丸土 霊盼返鹼品揀散產
■
司公車lt 3自華P
:]bine3e Taxi C'〕. Phon。 Ssy. 4385 1 Pe由St. W.
碎教夂S敏i^i 6、 七£幷〜.*繡 ,生 2-7:纟ll哮養癦!I
" .4*邊溶缀治 g^A楚賜隔t讀, §號遭免難镳難 忖戎來教怪 b着就等症 决辨静症幷 不症教不贈 延或可妨效 境着将試急 訂缀診蜀 寓方源或参 舊或自其良
?3
o
2.
白續炮包
>^ 。 „ A a,^:滞筋痛罾 氽着乾症存瑰疔芒駁刀i •付至歩蠡注毒麥骨f
(》或逐艱各 统取一c 臣豫列m紧缝. 條丹i^、、《維全钃
歐# ' ": 'f缀,豫
;亀
l塞
■*
汰
扣
壅
登
i 资 赛
rtOm!]RT M. M(J(JRE GO qi6-918 Pender St. West
:脊
与
moore bIQHT
~P《一 ^inr i— ^r»n
声'e Tlje5 n • i^tfj
Mu(ri4l少J; 、'、'"^逸-,I^^J '1^>^*"^.'
二^k j :^^^ ^i^!^^&L
,鄉,w
黼':^K^^
A VANCOUVER ,总
1^11多遂 隆昌《
隆昌英
fing Chung Lung &
,549 Cormorant Street P.O.B. 514 Victoria ■. C.
華i國欲搭本公司:
亜奥固
神華友
詳問請向代
亜兩火車公司-
明白一切至
携票到華人_
旋一切
.A由域多利開行敝期西曆
稠砂十弍月十四號
益臣丄 一月开八號
科路彼i. 一杂一年正月拾八號
千地利士一 l月八號
The Canadian National Railway
Or The Grand Trunk Pacific Railway
in connection with l;he
Blue Funnel Line of Steamers.
Dodwell & Co. General Agent.
A代種人
A域埠均安號馬進同啓,
A雲埠均安fe馬駿
"on On
一ox 248 Phone i
c。mloraDt St.
137 Pender St E.
Phone Seymour 7880
VAN8TJVBW, B- o.
磨三六一 l七
本堂創在雲嵩華媳廣東街四镰s:牌開張今耱
谱上等麴材正式麥莺玉桂吝家正字號裔丹-1
有良工精办製泡熟藥本堂新張伊始志在醮
贋定必從廉無論遠近取藥祈照F列西字付来定然從
_主入吿
省正魂
泉化之在乃;生丧不浏sv-,界逸.<多不展-4J
玄偶爾束樣双跌條虔錄提條.§不",J?^蓉家
>4艮消繁智脉药创杰漆吝歉"致翁错曰錄每逸天_
扭1
求.41發|^.5^逸鉄打
菜 堂 濟廣畲
鹏 柳 )NG C训TONG CANTON ST. CO, BX,
林 弼• 臣夏 跌1 打 苗I 水
錄跌.^泉齊.y痛药.^ tt-^ ,
庙水3冬l督生妙方雄逸正地逸釣抖J^髮加,f vnfs:異
洒赏配.4-而成烏,*.-跌,!^"
神諷?.w谈打"條必s么聖病也
w逸跌^膪癌恭扭步老却CST^离泳錄耱名汰绍名grt,-虔
力寐廢^,i^ 力ti雄蟲-B接.:攻沐vs逸.u茂t家低
凌跌打力樣^沈抽-.,^sw急a錄圯A逸A*s ,;-鼠在羞AAdt
劲止纽不v-^t?T^棉冬a 二 5;J耀冉病水淋堪:I^谅二定拔
生肌.!.王,crJ^傳.&VJ4.1^^冉vli^r?lTS打^!lgyiw"s,^虔扭f5
吝於&逸昼逸天^岭兩MS錢這貧著"a-^s^水知OJS药水
"v^巾沒逸爽;一"患t^ 一硃禹應>"其离.,!^ < V之l
啓者本號爲最大旅館
利便同胞注來寄寓地
方光潔布置得宜共有
百數十間房冷熟水龍
隨時適用天時寒暄均
合衞生不論長短期租
賃均従其便定必廉取
相當價格如蒙不棄本
主人不勝歡迎接待
雲塌片打街門转二:7五十八號
A電話T (矢磨)29260
司理入李樂李錦同啓
讚許并t用戶ii,曾試験非徒托.空言如華友賜額仰析
留意笠畢麼亞公司啓
咨考.ss簡自置鼉
,式自由镰第**輓
w-商甚車载德來冬
違書安M霾缀尔嗜
条司抱露顧讚鼋話
來
A電話(詩磨)
• 四三八五
A^喊镍(矢么一
八九七八
A車站在三盛連記
鬥口蹈急京樓樓
下
屮華自由快車公!r
條據異紫代理En ,.
饍齄客位料理厢剤
穴戴梓里嘉許宋伤
生frtl尾超色更费
攻良譫君留心光菊
裕$遽
肩
堂
醫生沐招W51SJ^
务真三鞭補t凡
每縳定價*4儿
oo我唔信敢就要劏
啓者弟患小腹刺痛掬氣 一 圑閉了一 一便辛苦異常諸葯罔效
不得已請西醫来踗誰料西醫話爆血管要立刻入醫院劏割
如不割恐難保命惟弟眼見有郷単劏死者故不甘願人醫院
轉求曹統新先生診治知其爲束血症用葯打出其瘀血其病
安然表白在于報章知西醫之謬華醫之良並望有病億胞宜
審愼求醫可也
、大埠厌臣街七百三十號四層十號房新安徐喜上言_
©0可憐斷脚 ■
啓者弟次男年审s齡在街上遊戲按八街勝記號少東乘块
汽竜無意撞仆小孩4:地霎時吃驚榜徨嵌措立卽車入醫院
用范彭出部膝下 一 一 一 寸子骨已斷大骨重傷幸勝記仁義願
出醫fp;請曹統新先牛賁舍調理九次共計l l十天幸小兒全
餘J跳舞妇未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
一冯T;?!s八街三百八十九號l 一麼五號增城伍燻光拜謝
.弟逾花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定廣風
霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春初覺暈眩咳
嗽全身骨痛口乾無该飮食小思鐘而裏急後重不停如厠漸
入虚羸短氣呼吸不能接續腰重如帶五千錢暴足睦行百歩
形容日削百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相見
幸宗叔仁慈代賃房舍照料不辭勞瘁求請耆統新先生每日
診治醫理月餘幸得百病消l殘軀復能康健特登報端以表
曹先生益壽之功焉 .
.WH大埠厌臣街六百七•-四號三層九號甯邑劉翳上言
繊出我華醫手段
在i爹士度掉務爹士度大旅館做工因用上落升降禱失
足由三^墜,F一 一特凸-:a左便:g眼殺骨象主立報燕梳舘填
寫口供卽入醫牛房醫玛七虽期未能昆效轉用別西醫治理
二禮拜仍然見其脚眼反出蹈板底腫厚甚痛要扶雙棍乂住
-夾底畧能移歩其燕梳館嫌擔擺日子補工食過多着弟出埠
>用大醫生察絵此醫生謂其傷骨未整回原位終不能操作要
院將兩邊驟眼割開整正其骨約醫四個月醫費四百餘
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費囘念 一 醫未
愈兩醫無功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬 一 再
醫数月未愈何難該了終身日夜想來於心無主特将情形轉
求曹〗〗?新先生解决此大事弟意以爲先生能醫則自携醫費
以愈?i喜偷或不能監住入醫院割M幸先生同往燕梳館舆
其總珲磋商决用唐藥該公司.s肯願支藥費先生遂出其手
段先行整Hr脚限骨次投內服外敷僅醫兩月歩履安然如常
搡作似此看之我華醫理跌打用本固輕功效又快較勝西人
多矣用登報端俾忠跌打諸君知津而治焉 -
寓務爹士度培廣東合山五十墟龍頸村馬貌達表白
彎事、奪
害者本店K班於域
f亂数十is.于在电
st唐山油糖洒米
貧菓掩昧什蟇全
k有霣色俱運各江
.H好货物f上各攀
@^|^>1--一鞭補賢^^冬爲-iv
*^阁1J艮,^S?冬人"M^.«!^«S•吝-:W,.^ d5p-摆扇4l氣玟+姿體
魄.^雄扭欲A一t;壽,v吝v5i:-ir夭iar烏命内^桑NHii身
么¥ 一减向也iri^^i魄终.y^籌煤拔逸壽炎Jv腎"^
v4-堅i^ f尤4錄樣:^體魄v4 一w v« 一钩,,$- &復患5^錄教落*4
,v^錄萄娃扭4悉诉.li尺v;,s^逸尺.5-冀色慈逸農腎遂真
-*賴^募弱沐^>;^参庆务逸?1多.!; .5i^.s-逸頃換工逸
譽?&,^力膝骨教乾顆奮跟近N ^讀遂t症無翁玄幼葛
滋绅絲薛.悄战.aa,w延年VH餘百中"化如:s.s"^銜生"^賢