LIN甜腦eo.
n Pender St. W.
十楚待所示徕頃 成聘茲以公也廉 金一宗競平童物
!^等旨趨也叟美 巧工以向丄獮所 寧師新也作欺以 衾g張本改所惠 銀凍焉據良以招
埋司
接以如 胞期象 糖久光 意違顧-光交取 顳易ff 爲仰從 盼我,
昌箱
YEE CHONG LUNG P. 0. gox 342 Phone Sey. 5984 539 C?irrall' St.V&NCOUVM, ,. a
蜃隆爽w
KWOaNG H甲LUNG Co. Ill Pen^枕St E,' Phone Sey. 91*76' VANCOUVEB. B, <3.
, 靑俱整雜海啓 翁錄翁折俗截货昧者 鋪八代方厢取送俱幽本 曄云喊在甫审藻上傻體全料號 櫸高線片萬粤記列從香蘇整
ir^打春被火西廉餘杭料 翼》街園十肉t以糖絲瞎 6門紫住擱果髮頭
隆一
司九味拿賓便
廖多六i突繁
,——
久各顳食大
暨蹇家敏是宗 接g If舒竹油
塱蓉2" £虔整
i蠢ii蹇i 迎垂妻罢条享
扛跌簾港
濯瑰旦余"H吊
i裳衣大文霖企
諸 男
499 CWW",,pw ,••-"
1.^ .w匿一
〖.,
本豕専瓣唐山大宗上等油糖宽米i種
諸色海昧臘緣薩驕食品蘇拥ss
,男女花糖顧9^鹰琳逸臟糖菓敏抖
漆S梭,唐番害籍雜货糖料4S
2|材胜名丸教諸货俱<<^ ss廉
i折激後列sl付信便安
並有vs大小皮夾袋各欵皮夾蓬瞎
-欽i西裝靴長短膠靴等
A敏在片打街E牌七十七1"
(瞜據時乇八九九)
-霣高華金利讎鼸白
A秦At注意〕同胞講看
游別翁.s^
并萄,樣私。-s .v为vfs银_?。.欲。&说
秀財秀拔劣?c併f *式.^渴人
4议蒋!S14庙由A d人沐。矜衫!^
i A坊。条戲t4vttt农碟;5^弁.t 3!
"* %龙51.^扭询#伐4
-秀在,^:>。份劣埋,*^梯戮主4^|?
l絮绍-ii庙s:r人沐萄接SK?一
;5
I
,
:B.
一i
本號設在片打束街簾BIC脾I音三拾
六号今遷往豕百七十A肇鹏级專辦中
西墓食各江itf油糖茶米碟杭什w赚
-物日逐用i幷辦各省墙l材參
桂正字isl丹丸欲俱全菊瓣伊始
霣.物格外觯明,銀從廳以園久逸交.A
扭il先驕繭屜t列西字通信必定簾換
\ A電整(錄松〕二六六攀
f i l月十.KB-
A .月廿七B
Nippon Kiu A.alstla S. s; c*
► 成* ▲片弁《頃S ?fl
The Gsat Northern Rai Jy Company VS83S. B. o.
雲哥,
〔永〕
〔一安〕
〔藥〕
〔房〕
®c®
華埠
4
咖
-B B
,
w:匿
m枕s
2
00
自製
4、i 11=1 lllTPt
刀傷跌打
經,疔;
八
一二元
五毛
服暨元
元
:五毛
五毛
毛五
一卸平沽
光明眼
止一咳藥羌
正野山花:
tc自製中西送禮
胄《?£各欵蔴糖發行
諸君光顧格外歒迎郵费貴客自理 、
鋪在片打街三十二,電話矢磨二吗o四
雲高華永安药房司理人魏^鄉<;1啓
4攀賛赛包者注意
赛者本公司有頭,骞仔包五十千僩發资每個取使人仙合
拿者新来買之勿失此良機可也,,
.5. :.-c3屋go-」JISK"ci0..625. Main S . Ph2s Sey 4799
首飾大小俱全以後
諸君之所好如s先
,顧倒履軟迎
,A喊線(矢么)
八九七八
A鋪在臟東街對
面門牌十七号
何年承接1^耿
並有第火什物梦售
街E牌五三九嫌H
駔栗茶油糖n食
雑货等l物俱全各省
地道赛參i桂
AQ,ssi花旗麵廒祖世廣吿
食不求ts美實爲無稗于衞生
一不改良未可舆之言營業就以
:小之可備 一 人1家之用大
使酒翁之需荀不擴亜
一人而用者萬室其不可L
特設新式之機器製A
香幼
a着K價値務必従廉况虽
快捷特登報章廣吿鹏
铺在避治街s:脾四亘二十三号
六七-
發行相宜
司種人,鹏啓
"Noodle: Factory
It :■、.. vancou<2VB. C.
Nori:h Ame
433Georgia St.
A⑨,笠Jpg衣裳舗廣吿
買平衣一
I本號特定新式大樓二百七十八件;
^爲加拿大空前未有者平常僭植由一
^一六十五元至 一 百元而別魏之定傻』
,尙有加多者
,現定沽價
四十五元 1
講來選擇勿失机t水號尙有別樣:
大褸定價列左
1十六元五乇
二十四元v-毛五仙
三十二元五毛
希爲留意是荷
铺在審市定西街otg^四】,「
樓上,
实f
軒,*..«,港.**一*汰丄.*^錄《^*,4?净在.-451.^奇询.4--3^.^
.;«-„^么.碑冬在2^.<.^452沐扭-4欲
5?
■0 ■ ..
泉,-?HK一st棘i泉AlisN
E降胆翁海狗鞭⑩脾覇sw接
Fq虔l攀ic凰胆錄止花旗1KS
徵;J
虔孝"蟲接5"s"v化一。d
f歡殘賜:潘象
子大褸,
各等,款式
君惠顧
敢保逾意
本店主人啓
II;
一§
一