SUITS'oy弄雜,
5
,翁
几—十
報2
大
拜s
什W督六T »
KWONG HING LUN(I Co. Ill Pender St E. Phone Sey. 9176 VANCOWEB, B. ti
靑
翁®翁折 舗八代方照
嘩云喊在甫理藻上 缚高線片萬粤記列 C打春城&西 ,街園十肉字 :^門 常住 九牌各麥便址 — 一項貝阁 .七百勞製賜 慶方六十5瞎無
就蠢,S杂资襄 啓 發 迎 售
歪啓 昧者
虚本
料號
興 隆 司 事 入
俱鞋雜 恪竊貨 取送俱 價鱧全.., 從煑寐醬專 廉趁杭料辦
,S曾戀罐祖 簡果髮雨圃
久各顧
遂家敏——-"
交鍵綢竹油
畺5巾果齧 您丸g磁茶
蒙l愁晷米
*靈5各京 垂货女項果
品
局兌滙利順港香
SOON LEE
"0 DM VIOUX ROAD C_ HONG KONG CHINA
泰利金華高雲 紹谱林
咖L££ YUEN CO
7J PENDER STREET £•、 VANCOUVER, B.C.
源利永利多域
WING LiE YUEN CO,
M3 FtaCUAM) STREET VICTORIA, B. C,
LIN smxG CO.
17 P -ider St. W,
"、—"rria b,
昌裕
YEE CHONG LUNG P. 0: Box 342 Phone Sey. 5984 Carrall St. vancoutbb, b. €.
廣
吿
Quong Hing Chong JPhone Sey. 。278 Pender Street East-Vancouver, B, G.
源利
Gim Liee Yuen 75-77 Pender St., ■Vancouver,.8.0-Phone Seymour 8將」
吝攻局n5?^悉tlUlt人^漆为爽
鄉離!si》t2胞
恃"^i^"JH4ll:i^t^纟炎W》劣糸别 多:吝莉考,l**o*75^^o««W*《講
"给多it。a。"i A特,a由併*»厲 法aa^玲;^拔沐必jei^At^j
糸:t沐i:l^樣n^^tdrff人A私 沐接*«^°合》'1^&:^*3
恭话4bit套?fl^賴AUl.人iflt
喊 線
铺欺.並
在上有 片等項
蒙道竹欽茶號 恵藥:'《男諸專 顧材器女色辦
街装大
歷名索甓^山
雲fm靴小後丸唐顧臘大 翯,脾長皮2]散番緣蜜.宗 華7^七短夾接諸暮變暨i 金5^十膠袋遂货籍巾璺等
霸3j七靴各fi俱雜每害油 源據等欽詹全貨通虽糖
霾 皮繁定楚鳙赛赏 白 夾妥.價料赛愁来
痛 從各歉努各
'^ ——- -
A⑥v買薯仔包者注意
啓者本公司有頭等薯仔包五十干個發賣毎個取颌人仙合
la者請來賈之勿失此良機可也
Chicago Junk Co. 625 Main s.. Phone fey 4799
價廉物夷所以廣招
徠也童叟無欽所w
不公平也丄作改良
所以競趨陶也本歸
待茲宗岧以新張稳
特聘 一 等I鏵複煉
,r成金棄巧造金銀
雲葛
華導
首飾.卞,小倶全以侯
諸君之所好如-f^光
,倒履歡迎
A喊線(矢么)
八九七八
A錦在廣東街對
面門牌十七号
並.r,電火什物疑售
本驟設在云35瞎
街ra禅五二一九尚辯
祖國米茶油ss食
雜貨等物俱全备省
如歲光顧取li從廉
以繊久遠交易t:我
攝跑鎖意光顧爲盼
is
iR汰付杀左*^-衫"^3。冬"牵祐
! ?<?^衬>/休冶沾
l遷念w害錢
AQI-,i花旗麵康出世廣吿
8B飮食不求IS美實爲無稗于衞生
t造而不改良未可與之言營業就以
蛋麵而諭小之可備
之
人 一 家之用大
酒舘之需苟不擴而充之
人而用者萬室其不可也-明
之機器製
可充腸配
必後
廣吿
鬚特登報-
〖條
街s:驊四百三十三号
六七
,鷄蛋濕麵每磅毫五發行相宜
讽一麵師雷家協司種人s法鹏啓
North America Noodle Factory
、".8Georgia St. M3ast Vancouver, B. G.
柳.",《,,^病*一*拔^!.*-«-«^*!?^,奉48;.^奇询^-5!.^
多冉嫂,ij,^.^.^i^u使wts!f ,^体沈k"wt^l5ijyl
肌?
,..-,:■ ,s ,
…4H玉繁封
.*NJ„J!a>3;!« i+t^队《七在
* .«吝<~ *A «r ■ ,<w
£降胆翁)海狗鞭
rsq库l镰臭嵐胆搴止花旗突sl
审〉会
隳互
跌躧
扛舉
本號設在片打東街f門辨一 一百三拾
六号今遷往wt百七十八专開張專辦中
西禧食各江海昧油糖茶米蘇杭什货嫿
茸玉桂正字號驀丹丸散俱全期辮伊始
貲物格外鮮明價銀後廉以圔久虔交易
如蒙光顳請照七列蹈字通信必定簾惧
A電話(詩咬)二六六,
)船«
元月四b
1月十UJ
no
司
► i ▲ it.云環i> -
T-he G.eat- Northern Kail: ay (一( 3pany v音osvor.
B 0
雲哥
〔永
£安〕
〔藥〕
:房/
華埠
R-
B
各項膏丹九散
參萁補腎丸l打庄一完
刀傷跌打丸每個五毛
神效白濁丸每服s元
經騐舟疔散毎樽一元
斷根癬藥散每樽五毛
八寳光明眼藥罇五毛
止咳藥羌每両一 一毛五
正野山花旗參卽平沽
同昌記
自製中西送禮
各欵蔴糖發行
一舗在片打街三十l 一号電話矢磨一 一s:o四
I雲高華永安葯房I,A^鄉仝啓
男子大褸
各等款式
諸君惠顧
敢保逾意
本店主人驗
笠si衣裳舗廣吿
,買平衣裳請登樓上
本號特定if.f式-K.镇- 一百七十八件
爲加拿大空前未有者平常價値由
六十五元至 一 百元而別醵之定價
尙有加多荐
現定沽價
, 四十五元
請來選擇勿失机會太號尙有別棲
大褸定價列左
一十六元五ylp
.二十四元v-毛五仙
三十二兀五毛
希爲留意是荷
舗在喜市定西街門牌四四一
樓上