,認i渠妹家順錦松華SPiS I i^i Siii s镇相?農繁,華家厚尙慶如g轚li夸』ii謹llii;^
i饔S驚S仔炎盈潮艮藩翼SM照養3煥i煥札顯盛昌攀英操濃山世慈景星煜佐任炎創信柱景錫偉銘蹈ii告iim罢S
量繁lli戯秋珍尙g顯,lf農il置ii"8秦?ii!繁i嘉元ifSi豐ii牆蠢Sii曙K養!ilf薩籍i璺 l錢姓光華光談l光4霊深i iig槐歸熙i,,,i優贊疆基榮掌彬相尙厚池忠治象潤家金"林l5fJlll,錢瞎
,ffli,安^洋家尙百猫莫徐陳鄞陳銀員節都収第何阿元卑曾疾唐唐璽純來泳濃嘻炳畧林邻,率,f!lif!li,gi^^
量Ki述s;::醫ii君雷量i添i霞轰责j irjif伍儀壽禁讓ii胁Mi,更超讓植M害ii錢ir
局… 鏗、
鹿敏何唐卑瑞宏振家振慶潮8塗暨6 52 堂霧椿頎池 錦世瑞良每桂 暴髮露顯顧堯敦裕拔招焕滾元斧以茂f 5
l笔陳j奪流信銑g尙接忠豐g^Si貪
症百五提英 慶to唐暖a
藻鳳彩晃國光光柏鋭達鵃滿艮姓6S豐 蓋 良后君
i葛蕃宏家暖祥金家O徐龔普洵
v
i國澳戮聲霍條其偉葷,具
以 上都
陳
捐各
五家培瓊
員
唐陳
虽發艮
女尙鈿
墓元禁 攝敏枚
暨筋gs芸元元祟曾吳粱唐聘棟^炳翰深虔瑛吳歸ltSIPI錢l' 1ISf元」祟墓雙畫l湊麵s纖璺i恩ifi!l騮蠢攀
列以同人議同蓬g争--以嘉勻粱吳唐袁家鴻忠傳逸遷每塱5您整费全i2烹i奪ii 上 昌能乃焕莊轔柏尙椿協子度洞暨^蠻:楚蹇st霊ii^s
3康達國潘相榮 —ew據倫才相f贫lii恐德楚S 姓 國培月正鹏家郁樓 之iii S堪奢您愁整2
t錄元蓄晝ilt抬家子業和擴瞎錢震管禁霤i墓tl翳鼹 完球珠堯世攀蠢雲装享蠢墓囊嚣蜃经華教1ff齄f齅if
沛優§名銜哲
〇列 鹏唐甚 仕昂 良理八 員
曾胡
糞發§
忠
" 一 「1--一—
o
o 〇——…-'-毫'"、'.—害一"""—、員;
'、
記成葉
KWONG MAN SANG 218 Keefer St: VANOOlfVEB, B. O.
5食兆自由貨車公司
啓者本公司自置新式自由車 一 辆能載兩頻重專接載來往
行李鋪盖什物至搬遷家私運送快捷簾胞客;.賜顧希苗留
意無論曰夜均可從^ A電話詩,sl四三人五
車站在三盛連記們口即北〜兄樓下,
CHARLIE CHUE Co.
Phone Sey.4385 " Fender St, -,
VANCOUVER, R C.
店H.i
-華埠
本店屢荣簾胞光顧商務g
茲s擴充生意以利簾胞起鬼屑遷至本
店自置之新樓開雙铺面 一 存i银I:牌
九百零四號一在片打街門牌-百lw
號多辦各式新欺男女老幼内外洋si
冬天大帮貨物齊到請爲留意惠顧若鬚_
不棄額外軟迎
iii
.貌虛節倦降lsK.豕艱於i女子血少瞎賠子宫泳冷SSB日整不能突孕i.
鹏齒如法飲之fp.t兀但援ap私议元势力鹏張偉大加倍班造健兒硬-
十,截老翁股之猶能御女4子誠空前補削妙品無可比倫他如隨楚一
瞎腰膝接秋飮食减少3及五务六極 一 切内保不足之症股之無不
毎llss级六大lst
:二敏錢惹r
外國毎綠加*祖武«>四:■
.、r ,"
5T ,綺\ i ,-
參茸一二i
龜鹿l丽s
有l精园山
韶惠
凍昌
同獰
• 錄饞翁 ••••• 眷 暴 藝 攀 籌 攀 房藥泰義 G. HIGH Co. 500 Mair Street, Phone Sev,3729 Vancouver, R C.
物體送冬過帮大 A墓桑幫辱 i ,剃盒名巴 囊^秦奮還素
— 知宜大比帮更本 ,s即如帮諸上改號 當他生君米良米 『,寄境油欲悉機厥 • g^上賁茶食心器開 臺S: 3 、客葉親磨精褒 晶rgi欲米米白益4 得糖幸故求年 举§ * .樣米賜'承精向 =§ r-辯碎顧出由蒙 ^营二 者等焉之中諸 記i? 析'貧存米鬆君 ^ tt 來價號鮮辦惠 U 'C 笔錢並明來顧 @ ' .,相,無大項
加
f包愈脚痛風一
l預服犀角一
一暖i
-藥fls
售歸l歸
4
好驗採戰忍精丸s饈r
戆子揭被香.丸驗r
铳l年花柳入臂捜毒丸錢s
定f?
:丸競isi暨^汰饥
毎謹元〖醫,
i3^,^!!:I^^Mls^肖的鹏s!
魚口橫弦巳潰去腐生肌狄!u
婦科通經種子毓麟丸,ss
久戰五鞭發力丸SB^
龍涎香化痰止咳丸SSKIK
立止小腸痛氣攻心丸SJSS
積年^5;:墜惡毒一掃光丸1-55._-
接稳谋皮廣潘s挤憲去sc水
自製神效光明眼痛藥水
毎搏銀I玩
萬鹰拔毒去腐生肌珍珠夷
奇妙壯胥丸〔功同再造優承大哉〕
群tj s打滑魚a橫弦便毒丸KJi錢
不夜天久驟丸〔展食後六點鐘見功〕塞银-秀迈
打消蹇疽齊瘦魚口萬應旁药 毎盒银三元五毛
立止花稱白濯胆汁去蟲殺毒丸每盒銀三元五yp
接稳跌扛去褒吊每獨聖散毎1料銀一 完三料五元
久哉快安-.< 每盒銀111元五宅
久合致,-vx毎盒銀二元五宅
立淸雙釁.l保命敦毎盒西元
l笑经汗蓊,每盒銀.J元五f-
虔趁紅白.r磁殽毎裙銀1元五
百B可暨褲fe!l
籌科速食臼辨丸麵盒銀二元
止錢e神敢每各l元每料四元
安睡窣神淸魂.R毎盒銀一元
自虽入赉光明i眼薬毎搏竜
立止吐血3?血审布樂散毎盒震
母盒銀五元
繁富五元簾瞎造血丸 每盒六両庄銀五元
萬應救急s艺甘s:起死面生全活萬人〕每搏l元年打五元
00拽除i積n暮皇丸 每盒銀五元
無論新舊白蜀魚口瘠i弦芒菓便毒玉姊法七姊妹凡属於花稱症胆之四粒見功展
廿點鐘久止蜀止瘙牧*^此丸出世花银潘遂接淸種毒不堪身體两以尊爲捜毒薬
皇如悉以上病者速富u勿豕凝親昆多受苦秦諱病忌罾養成大患謹此忠吿
OO驗名補SA 每盒六兩庄銀五元
此丸滋陰而得和平增壯|8之最得法者凡讀«»劳換工作苦及思盧.*通皆能耗消
战粗s助神控作用改症初接但鬼精胂恍堪少記a力加以房勞色愁助腎食魅腦瞎食
塌遣精耳检展部重《?^恶餘鬚渐失理整此腦部之壊人多未知8久失治琉食癲痛翠
+«名暨十瞎救"此症於美辨统瑰尤甚良可憫焉此丸神奇莫西不a能醫话壊據之入
VOA雪埠黄雲山公所啓事
啓者本公所银定是月拾一 1Rl履行新蕾職ill!交代禮幷祝七
通年紀念.>.^爽設筵暢叙凡我兄弟仰折I賴依港賁臨助慶
是有 、
A催欲經費
啓者凡兄弟若為欠到未公所紫年經费者統折一律早日淸
交以免s千成例至賠後悔此佈
oo加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲一
海狗乃水族最健最淫之物善於讎觑其瞎具生膝蒂骨爲:
然特別M品藉其温铺之性以壯陽潘蔵之性以固樣S以入
三才之功用補虚周精扶陽種子功稱第1班^丸者堅而大
功類鐵夾軍之衝鋒所向無敲雖坦盡世上補丸英也其右鬼
床頭枕哞富健蓄之(用法)毎胆三錢毎B I班茶逸下濯下更佳忌凉茶瓜果
丸敢太多未能識錄同敏堪驕班费自理
i ici HERB CP 9织i§ sr SSI Fids多ca-,
:所無而獨有者乃天
一鹿茸旺血合天地入
:而潘温熟如大B久愈見
本店專辮中西伙食
蘇枕霜货舡发,la
唐顚统缝各辱齊趣
現在斩由中s别運
超特種種合用費物
防
E勤 ,
,醒
c g
幼
囊客定货糖入坑
上A小鍵孝必遗照
鏘,上望錢格外相
▲新封
货頭水仙fc?
各欽新枝千■
各欺炮竹
各欲i羌.
各色唐山絲巾
西四磅唐山絲苗米
十v-榜四瞎親生油
1 l百片法國麥草烟
帝
鄉大帮臘味
减價l平沽