〖i靜a费重中
23i Pender St. East • Phone Sey 1936 ^^^^溝餘徵雜^^^^^e
曰
月
J二
人
饞:
:控.
象
-而.s:谗十紫
一在.fri浙经受笨邻入於艮碌歉级^^rt?塞it營
,4成级症收此$*"站5!!褒*5<除賴.<病歉二三辑«
小愛AA服一 二錄.*<-,~备双五六赵坊童.**11*1私._„«!奇发
大錄3^此散專治男rf y氣癌虫W^SH:痛主f铁
l跌奮卑治逸年;e併.毒变-6*««^募用药>^姜
I善逸^;S56.改成乱癎在痴右疾:不>!^良私組
秘製錄血
擎白
丸大s
,一料l一l十元,
年料十五一x
輕騸一一
1大二K
i
搏三元小一
,—A任四邑濟蹇S社粤東城西高崗S院B席
敏傳五代罾生伍于才统理男婦內外知8寓內
.lr .-一此*43斩&匂溝氣培元1§=.之劝句萄*^.^之-一
大辨瓦知史务艮t*•i^發良新作農.*^成白萄-^妇*?-
治 之去^,?^1良5束仗冉.^辠$<丰斷式.-|5.4_
^13魂.,?《$之能使尿水5^头尿备*4*5刺病4,"
w 使而去劲由血管《腎经A资经入于尿水
逸.》,?.<^..££复,=^項誠白缚之聖秦.^
.v錄沈::^i!^务A元遏精與港:54
卜J氣成^&衰ts^磁毒械為.
A民國七年虡域埠fl!SEi期
【訪丸一二月廿一一B 鹿島丸西?合
"見丸五月九"- 香取丸六月二日
:訪丸六月JB
"見丸A月5
丸
七月十二B
毎兩禮拜 一 水虜域多利直退香港
本店專瓣唐山什貨药材中西伙食柴炭等各
或電話到來必從速呈上應用仰祈留4S
陳其勝先生
IE
顧先信通知親到接通
咸水埠陳2,陳g翱啓
▲大狀師廣吿
If狀師樓設在加繭歩街門牌四百一 f三號
在于三虎專接大小案件不論各樣事糖并取
挽金紙暴畫紙銀賬a約教契各項等到射制
均可週到妥撫如蒙光顬講来此g 估
CARTER际FILLMORE Sey., 5949
Williams Building 413 G3nville, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟瞎江同啓寓仁和公司
-
i
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-l百五十元來囘ft
l年期s百>1七元五毛二等位壹百二十五元来囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元來囘
帚弍百六卞l l元l l等位八十五元大艙客位五十元如有梓
里面唐巻請到該公司代理華入處葛船紙使可
00 .g .s Bqi;w in.x- U0CM17T
魁致公堂
&.同安棧李
化賴源號李世w
*廣德號辣文宗
转萬禧同§ I:
B安昌衝葡
00 •』.K
R喊致公総堂
昌降
現^李 進
埠.
,人;J致公
坊
堂
1@,岐山公司新張廣吿
改者本公司設在加繭護街I千人百五十五号即往那參卡
姑一江邊專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大律師企林晏
件藍
線本教司亦可効命岐山公司司理人鄞靖都雙仝啓
現本lff廖芝先生乃廣東新會入通傳數代外科聖手前日
凡染有§柳及雜症求其醫愈者不可勝,計特此佈吿以讎患
1 ,, A(片赛習:^类扭瞎)v
KILLAM & BEC内
phi. ley* 8080 Ban48tela & solictcFB Etc.
Rsm拳l .pacific Building Vancouver, B.C.
A(势译扭霜&s-3)v
KHE SHON & CO. Bay. i
義Gil St. S. VAN8H3W, B. a-
A成水缚曹夷桂
HfMG HING CHAN & Co.,
3 fton Phone Sey. 137頃
富衣霧一
,福食雜貸?
啓者弟所創之宜,
鞋襪帽舗並奇花
宜店至今合餹一間迀至片打東街
w牌七拾八號開張今彫官爐公
燈司之字號營業將奇花雜赏店之
字號删除所有奇花雜貨店來往一
公之數目一槪
司
奇
花
貨
店
合
吿
存;
一公司支種:
凡各親朋欠到奇花雜貨店之膀
項薪交官耀公司收便是今叉新
瓣到大帮祖國雜貨以-
遠交易叉有新到羊毛搾結大褸
超衫頂好羊毛內外褲衫最gl笠
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
油衣油褲各色大小軟皮靴大小
翁
貴客稱許仍仰我
i胞時常留心賜顧是所切盼.
童子大褸每套沽銀五元
籠各款皮靴每對鬚 一 元
凝每對^lls 一元
凝沽銀s元七毛五:
各欵靴套沽銀 一 元l l五以上
l,百榜庄唐子商票醬粉銀十元
-百磅庄SB票醬粉九元:S
四榜庄ii銀六元六毛
中西食品特別平沽
YEE YOU & CO.
78 Pender St. East Phone Sey. 772
八l月拾五日護AE
一敢
本i遷片打街東
开三号牛是我樓中..
不惜資本特別擴充
装修華魔氣象豪雄
茶点菜式與別不同
魄時餚饌烹飪尤工
無諭蒸妙眞料從豊
侍女招待禮必稱隆
一九三六矢&喊筒
本莉房得異入傳授秘守經驗良方揀選止地道上等集料不
惜工本心存濟世志在揚名非同别家可比親自監製各種药
品百梦百中應験如响久象中西入士耋幽贊塌措个择屈然
亦,家之紫無庸贅述或钩梓里向在別卑偶染忠病或遠年
頃症未便就診取药調治^J^問症後取药秀請将牟、病情超
止如伺4I明信內本药房有數名老醫生定必按症研究答種
鲁函教莉從速付上厌帝均照t列西手鬥牌寄来無換悉費
音種本药房有睡名環球第一無-1驟趁化柳嵐癇左癱.9奂
(奂字从广)藥香數種看症包B另議
;狭氣t痛仗:^辟泉i^秘製备救扭白$.^杖*?^狄
Lt八I唯泉 :^裤艰m秘製内消i1^ 每駢l"
2$國本& l紋秘製皮|毒止蓬錄\一"
s媒松七碲.^, :^碟策舰為應4-糸橫弦^s沐4A饥
:郑&凡每而„#跃裤&為惠歉机一ss^ 备盒笼
务4-s汰SJ Jst4。沐打逸魂^ 私每賴艰
备服银比為泉碰絵坎t
每丙仗札止喷仏疫順"4A
每裤艰^秘製",调經句帶&:t
格&T3耳痛4垂耳雍油每
每蟮拔i立印肚脹消導爪每.
>每SB5萬蒽经餘.t圾散每
f 。w打經松奮 lt緣狄秘製三圪祐礼汁,:^"
三坎娃礼化涨青 :^每泉固备t!
立止,M^矛揭泉 ;^搏览舰&柙坎3^渴
狄.仪止咳?-齊補辟礼"縳《^|牛凌水蓉疳一5奇;^"
,科仗
此凡统治.*!夂K义貌天失認房事A/先?V3」
鴻耳l^拔病,氣asj粒採作無力"?呻不爭小-
迭V4去5坎百病发乂扭于于5?,急而肽此*^法-*?4$«嗣
雄碎1„|?«*每逸走-^**之功4pt如冲可稱補gM^4;弄屯
"縳t5^ :^九务治l .s龙卸效症氣奮百l辜由錄糊两.i:i?
卞捧t從小w免入骨之患首童先發於表ii欢
h錄a^於泉收:^:&百病能消歉不結K安可熬使iti
丙乱梆中褒身至寳功用太多V4氣盡银__