产
冬^,多y
〗軒()新()園(
®/^@' ④z^豕 豕/^@
件文小大西中印承
HO 如N HING
幼5 Pender Street i:ast VANCOTJVEE» B. C.
癧德西 艇《漠夫 s雄J〗
鍮歸•
Ch加g Soon?s 100 ^pdef汰'E. Phope ^y.6郷'
舗裳衣大文霖區
A⑥v耕園家注意
T公司開設專造魚頭坭治田肥料及飼畜食品生意屢
I良友光顧經用本公司之原料者無不出產倍加今掛,
湊妥商可也
Aaohe JsllzeF 。。. South vss JveT, B. p
丄瞎瞎\曲ft>
Phone Sey. 1140 Chair Moy 4wa484:Main St.
Vancouver, B.。.
大帮魚頭
坭紅毛坭
石灰發客
大帮白灰
本號穀在統街
八百一 l十一 l號
蠢麥米米粹
B.薯仔麵粉白米
無一不備如蒙
梓里光顧額外
歡迎
再者本號常有
各号魚頭坭發
行田料極合用
落之三日後發
生所極生afff
瓜菜種植家注
意購用且從廉
沽發仰光顧懇
*親臨本I4^或
函取立即應命
(電辱一一l一六零)
A雲高華埠
餘,灼專滩X庇傷逸实逸询係M,S
^蔬水傳黎氷停们養火賢傷之賴g鵾
一 颠辨鶬.^"貫捧六次i恭-一悄gg
安尺^^c王盒化药々y界M s群
一泉六>家之蘇冯,震务真卜應甲
霣高華廣永生Ksong Wing Sang 822 Main St- Van B. p
魯埃錄同和號Hong Wo Co. Steveston B. C.
柯打希
也輕費
自理由
快車公
司附上
生專學o科數年得優等i
小兒內外花柳凝症等科
秘且臨證多年硏究自一
雲高華埠懸壺濟世並s
膏丹丸散甚爲神効如各境
沢來就診者可將i
:依下列門牌寄l!
:藥以祈厥疾早8S
生趙禮彬謹識
暂 (c-代醫)
彬、o生乃一業於會!
並派臨證于順德同.
凡對於內外各科f
〇界中叉多 一 偉人現:
攀埠寄寓於裕昌一
神効故弟等樂爲介l
鹏有何疾苦可往"
此介紹俾有病者知一
攀誠爲
s於雲高
蔬診^
一我加I
〖定占」
&耳
黃奕章
介紹入率發深
J杰林立晃
崇林德調
同頌
趦耱彬先牛以通霤爲良G探歧黃之秘旨接盧葛之眞傳乃
施太守考取今省一等O士著名中G黎仲募,-生之高弟
也治病如神著f成春予內入林氏病入沈疴纏廷宇載暹糖
中西o生计餘名敎親均不見效後廷先生到診 一 劑即効數
劑全愈无生誠爲o中之聖手鄉里之蒙其o愈者不t數十
百孝不但弟I家蒙其惠也今先生逾往英國咸水境懸壺第
A連g錄域^澳荐浙恩5i淳連翁鹏節超T
Yee Chong LUSK 0? L. B. Chu, 539 calTall street
P. 0. Box 343! Vancouver, B. C. Canada,
豕有病不籠老曹
啓者弟,fl l年驟超鼠暈琉淸口水超身脚軟跌仆立用西驗
M翻鹧鹏触13SMI針,M^ml魏麯MSI
M鄉tlss靜熊M賤ls,f^s?^"不徵..
而用下法笛其篱郝隨脉絡f週身l?發節瓶薪尿麄
mlK隨體隨i録IM魏MM職郝lls两,m
tf衛霍然而傲身肥力肚操作如常足l先iH熟讀金ailf^
準繩特登報凝以鳴謝糊瓶吿患病接胞向此津而問
腐冚問頓每i:胖1千「百-五敏寞邑入逸廷聰拜敏
••洋煙累我後或醫恩
敏1^£向瞎蒋癱因閃避巡差忙速 一 時膽脚由三暦墜下:
1g微塌沐脚沃滑嗜曹J^新先生夾面不粉别日蒋據划「L
嫩i堪锪溜嫩狂,堪跑走跑後將所駁之夾逐1黼晚
傷之骨變成碎片彰時只顧辨展未敢再求先生復敏i
银腐s成s溪羞lt滩不翻i糊駒曹先生则药鄉翻J
凍片-噸l碎骨至&屑原歩履如-湖特誌數言w謝曹--:
骨之妙焉 席大埠士得頼街南生隆窗邑黃忠敬敏
期五日其咳
餘片言以宾
s恭頌曹籍先生醫霄外
啓者弟晚调咳逆脇下有聲向以爲開至今右脚暴臘大"
上徹下不
脾肝羼木而主風風動節飮邪滔天欲
土而主濕濕盛節痰生舆肝奥
一雖異病源節同調劑s8m外用洗方一
盡涫確信先生整精w外名不虚一
,街七百孝五二展十六一
l入余南和掛命別各長指甲恭理
;: 一足
曹統新醫士整啓者弟録乘車失惧折傷膝塍宜用本每一
包理三月不特無効且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪
西S耍僵三百元主張用鍵弟思婦人身B受孕不,!
去於是籌請頃下醫理用內服外敷共六醴拜1樣i且無
一下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
l士度埠l糞胖九百 一 十號白入霹整.^省
lj骨之炒
SPJi^i;;初wi樓跌下于
」大SS8跌斷痛哭暴
正痛敢隨訂暨劑外敷敏藥
j ,履行走如未跌之翁足見先
妙特楚片言以爲拜謝並吿豕跌sa君知津而治15J
:胖一官 一 十四號恩邑入棘籌拜理
包罾跌打
筋敏骨
消辑
雙車
違*-〜
奇鞋雜
并瞎教急獨歩良方書慵各攝飽或套
症不妨試錄或其症歩履讎難出入不
一禁者可將港病自哲至今逐一列明,
— 症或着訂方或着付集或取s:丸
ie^w.^^^^速化上ft:不瞎惧寓曹金山大培汰l^f,
胖七百一 l十六號麗生樓l 1麼欲求上E着症折達知本每審
同和話镭八+藝c- T, s目7虔Jackaon St. San p3ncl9co,Ga1.
沐BI生撞治奇難怪
逸年頃痛ls翁
便及路蹇隔難来:
內幷列!5鹏来或:
奮生精完營學:^扶-^拔_^!雀故世-
噌3f
兩
^李鶴傳內外方脉寓域多利埠天生堂
「、•
互号
?熟水喉一應
足用且房分t小接合衛生按日按月或賃星
sss魄康尙折惠顧本主^-自宫倒屣軟迎
無任翹牧之至▲電話、薪磨)l?l^n到
司理入黃彬黄耀饉欲T
元l
为養
毛、
:男l^^衣瓶皆備
衫:
衝目一
乇
精貴每對五
一鹏
,i
la