司公車快由自華中
i Chinese Taxi Co. "Pfi5HH"gi^.孤5— 1 Pender St. W. Vancouver. B. 0.
J UN KEE CO. 13 Canton St P.O. Bo"" yu咖彻B.C.
i都祖傳-w外方胍^
本整生ialf除年突A於ini5華陀諾整無不精心樓承M中t豕资ftl尤s頃热城可
,SKtt之慈舫救時之ws者也本s生業己在本培瞎咨tt戟所B各症收效扣紳中西入士
深爲可悄本醫生有父母之心疾痛倍切藥有§25用隨救紫壊搜羅础傳之良方與別不,间
十.
!一一
牵
一l
鼸
鳙
四
夫
肇4
©各省地道藥材參萁玉桂丸散俱全發售
參务紳過多內傷身照虛寒心肝肺作敗虚火炎上傲咳嗷吐血症藥散半料價逝 一 十vfi元正
s麥萆玉桂海顿補精援肾攻寒邪丸牛料十七元 s固本壯隔丸
毎半料十一u
毎峰十元
»解花柳百毒丸 半料十元
攀生疳Ii;slH痛3xc 毎盅十元
毎搏三元
S斬SM奪將大痲癍斷根散毎料 一 百半料五十元
9療症恶毒水e止痛裡a生飢f 毎寂十元
參手指生瘡脫骨疽其痛不可常藥散毎傅一十元
,,敏恶毒水出消腫.^痛生10,,,,银盅十元
i上山虎下山虎消腫止痛藥散: 毎搏五元,
银t十元 承肾中疴血sw 一特食茶一 一包五元
a鹿尾巴丸援肾眼半料一十六元
毎錄五无 參治濕毒哲垃痛i §四元
毎個 一 元 9補腦丸寧s益脅 半料十l 一元
攀煤久年埋脚敞敢每搏五元拳!8樂敢銀五无
i-跌打刀但止痛消腫生肌毎掉三元暴貼花柳墜毒裔鹏毎接 一 元參i九毎個 一 元
^wff箱六陰脉藥敏 毎搏五元 —瓶麻接裔藥-毎張三元攀跌ss散銀五元
a瞎陷恶毒班藥敢每缚五元參wlw毒消臟毎料.t^元鲁搽BM油asKig銀三-兀
參跌打牛ffiw藥毎張二元龜跌打K骨止痛藥毎缚五元
镶治ss面上凸哲藥散五元、攀包整花柳痛鬼毎料四十元
攀小兒疳積散 毎博二元攀心痛藥散 每搏二元
©虚風生火溢陰《神化抜止成丸
t痛疯丸仔SB二十元
.t2l腫藥散毎搏十元
暴油火堪齊 每搏l 一元-
拳肚痛藥散 每搏l 一元
每錄五元
完
©处氣藥敢sr五元五
拳ES藥 毎级三元
:毎搏五元
A煤一T1角虽,海搏一 t迓
拳撞釭捜毒丸毎個l元
攀拔毒理口墓毎張二元
„«白银解毒消腫敢毎缚五元.-參恶毒瘡藥散 每待五元.垂咳嗽化溪丸毎個K牵
敏探無名腫毒教每搏九元.參跌一^止痛丸 毎個二兀垂健st敢.毎博五殆
袖.婦人生血龜毎抖銀 一 十-*4 »生蛇藥敏 毎博五元暴翁接 毎料二十元
a跌打還魂丸 毎個l元.拳扯氣w欺,毎搏五元五參専頃小兒瞎料奇雜i
大張-良暨i恩邑郷菊吳子碟拝埋* 陀會邑據slm然样躍
國g ,仲 菜,.香鄉瞎弟都明換拜驟B-珠明家-開邑ss欽根拜躍
.堂丰整術紹岐黃g邑痛弟李艮笑拜暨仁-4-仁術番Ja條弟張蘭廷拜題
a.l4、:::JH在大坦天生堂凡省信幽及赤紙担保w等謂照下列西字i來KW郁收便安或突
裕生愛收亦可 T=v AM2/S T015,^ 777 rYay ,<». ,<?,, rvsrks? cot
拳统口生!散毎搏五元,參煤牙痛藥散 毎搏二元
,脚l敢,.l五元化錄鶴膝觀藥敢 毎搏五元
參小腸氣痛藥散毎掉五元.攀橫疰裔藥 毎張三元
象頭痛藥敢 毎錄二元«-生錄喉疳藥敢毎搏銀三元一
«§»沙淋藥散毎掉i元攀|«藥 毎張三元.
vs!ss眼腫痛藥散每縛三.兀攀童子胎毒藥tt毎包銀一元
§抓熟血不止散.毎搏五元參花柳藥散 -毎搏五-K
參白菊止痛丸 每錄二元豕戒煙茶菜 毎兩二元-
cf拔毒止痛藥敢毎缚五元錄去風激膏藥 毎張二元
姿出粒仔出沙藥效毎縛N元翁煤風疽藥敢 毎搏五元
i滚水谌敢 毎搏三元*癣藥一掃光,毎包二元
每料十元
争
、f
本樓開設在雲雄片打東街
E牌八十八號包辦酒席日
胞光顧一律歡迎
A電話(矢vp) 2282
朱廣偉醉子絲敢
趣
本樓在害頃片打街夾卡路街角喊線矢磨g:参六七皇家
信箱ft凡四 本樓主入謹啓
Wing Hem Fish Co,
啓者英翁a-睹洗衣刷久已酏名
刻下該號有此等衣刷運來着*
號代理疑售價ft相宜如有欲職
此等衣刷者或親到或付C15到來
購用每打價五元五乇該刷包雨
一年有意光顳者請爲留心焉
.尤魚公司譚聲禮吿啓
P.O. Box 74 FairviUe N. B. Can.
告
氺
榮
^:t尤泰i眉.5棉泉?.灯綠r仏
嫂*^.份.^礼本沈乌扳*>,^=<,傳賓-^特4氛?„.^實尿人在
卞阁.^*_^逸丄庆上匂,z祝4私4i未i?的我vlj撰份
份專收务.打:^愤接龙,?禽该粉ws^^讚但银fiv正貧.H浙
辟s,咱休t貧份凌筲t T:^甘,嗜s:J a; _舶〈&基-„我政^ A味之
收难很,Ai4i表4-乱生搶l!?rv到之八力列誠名掩辦饥
新晒尤魚蝦米蝦肉霉香咸魚時價
淨糯米粉?s 一百磅十八元五毛
淨粘米粉仝上 一 百磅十八元五毛
星麥英攝洗衣刷 一 打五元五毛
已上俱做紫行
win" He日Fish oa-
譚聲醴吿啓
FairviUe, N. B. cap
,艰1S菅雇昔
木经生不惜重n爐
SE,:^體借陷审不敏艱於嗣始化子血少陰躬+宫冰冷屮:機n接不能受孕速宜
仏備扣^汰之下元^议£:":^..几?,,;力故张惊大加倍^"^处.兄.她如鋼战雖八
十寇老針船之w能御k"子5^?-,hgw^妙品無可比倫他扣s^f劉夢迈失
:£聰膝酸伙欣食^似少:3.5<化勞六極! w內3不足之化服之無不全愈生悄生
血sl貌lw肥KW功於衆:vi恐s^生.u非.KK鮮:!胞叫抑mu從战希御永久sw
是荷 ,
毎一w战二元丑
毎三s训六大「几
〔力識
秀:「
〔称s另加)
外问:^£加士:5„.^*"四
參ii^三鞭袖付丸?lwr:^"IJ:
i一 一仙问s丸sitss
有ic夕迫桢间本丸每s二兀fKS
無夢泣楮始阶丸Jga:^sss
加料挑被A"歡i^ wg.-s义sg)
七nl包愈脚痛風濕w:柴跳§
衍切-H服s角鄉香-5丸r一 S I
參^^燕銘開w藥水r:l:;;
,素
早"
菊
昌
&
3咖
o
C 5
a咨者本店圃班於城多,十年于兹矣ls
"唐山油糖洒米京菓海味什貧俱全凡*8
|俱選各江上好货物坑上各雄諸君*15«
w從f通蝥港赛信銀两快搶異常代《?日*
2"称船客位料理周到久蒙梓里嘉許
5,日見粗色g爲改良諸君留心光顧格外Rg
, 域多利英昌隆^事;^啓
壯陽採戰忍精丸SMfJ,."
秘子祸被杏Asr*-
統治遠年花柳入骨拽毒丸ss^
初起白濁l劑蟹母除根丸sss。
毎盒銀一 一元五1?
毎縛銀 一 元
毎縛銀1 一t-
毎盒銀 一 元五*-
毎盒銀一 元五乇
包愈报疔花柳她珠藥線
负n极弦巳战去腐生肌g腿li
婦科通經顿子毓麟丸1SW
久戰五鞭錢力丸.4sh^
能诞香化痰止咳丸lgsH-s
立止小脇h如"戚攻4-丸l S S
,招年疔墜忠毒一ig光丸s gB
立止遠年虛濁補髓善後丸g打浴魚口橫弦便毒丸ssi;.ss
久戰快活九毎盒銀三元五乇不夜天久戰丸c限食後六貼鐘見功〕毎盒銀三元s"
久合致大丸毎食銀二元五乇打消癥底疳脉魚口萬應膏药 毎盒銀三元五乇
立消雙單鹅喉保*歉毎盒四元立止花柳白渴阻汁去蟲殺毒丸毎盒跟三元五宅
一笑疫汗散毎盒銀1元五毛經趁跌打去瘀吊傷獨聖散毎1料銀一 完三料五元
屢踪«白痢症散«@銀 一 元五
百ou可醫欞紅散毎盒銀l元通大便閉結和中養血散
婦科速愈白帶丸毎盒銀二元接絵煤皮腐思痛济癒去毒藥水
止瘧a縛毅毎盒一 l元毎料四元自製神效光明眼痛藥水
安睡寧神溝魂丸毎盒銀一元典陽助戦貼瞬膏〔s宵不倒〕
自製八蜜贵明上上眼藥毎ts"萬應拔毒去腐生肌珍珠膏
立止吐血w龜爨血藥散毎鑫s奇妙壯窝丸〔功同再造優優大哉〕
窓茸珠资四靈集毎盒銀五元泰樓奪錦如意丹〔力能接鉄堅旭中流〕毎盒銀五元
蜜閣香浪種子丸毎盒銀五元熊膠造血丸 毎盒六両庄銀五元
萬應救急整芝*»露油〔起死回生全活萬入〕毎峰一元半打五元 《-
oo拽除花柳積毒藥皇丸 每盒銀五元
無論新奮白渴魚o澄疔橫弦芒菜便毒五姊妹七姊妹凡羼於花柳症服之四粒見功限
廿點趣久止滞i狡效最速此丸出世花柳谱迹掃淸種毒K.堪身體所以尊爲捜毒藥
皇如忠以r病者s21l胆幸勿遅疑観望多受苦磨魏病忌暨養成大忠謹此忠告
00馳^sl丸 每盒六兩庄銀五元
此丸溢瞎而得和平墦梭權隨之最得法者凡讚書勒劳操工作苦及思盧+^過皆能耗消
腦隨擾助神輕作用故缭櫛超但覺精神恍惚少記惊力加以房勞色愁則腎愈躬腦髓a
战遗精耳鳴腰部重8l,嚴翁餘歷新失瞎慧此腦部之壊人多未知B久失治琉g癲癇翠
世名暨十雜救,1此症於#溯疑現尤甚良可憫焉此丸»奇莫匹不獨能醫祐壊腦之入
更能培元固肾肥壯身驅IR酺廷年眞救世慈航矣
00加料大»^§種子鐵甲軍丸芸s兀詰針競
海狗乃水族最健最淫之物攀.教级刺其陽il^帝骨s他類生物所無而獨有者乃天
然特刖霣品藉其温補之性0jtf鷂潘蔵之性以固精配以入麥益氣鹿茸旺血台天地入
三才之功用SS固賴扶陽種H:,.,功稱第 一 服此丸者堅而大久而漲温熟如火日久愈見
功類敏夾軍之橱錄所向無asi翁世上補丸莫出其右i欲攻美入陣須備敏甲軍
床頃枕畔8糖蓄之(用法)f s錢毎日I服茶送下酒下更佳忌凉茶瓜果
,丸敢太多未能盡錄《;癱颶顯*敏費自理
HOO W-NG HERB CO. Rl一mwc St., San ficisco, ca一
■扶榮藥局蔡兀繁
丰祷專造t
項鋭皮靴HW
料眞比美於两
入〔.A造之HW
站售各欺〖
争脚親皮〗
修整蕾靴.
急袋等雑食豕
恳光顧在片伊
,門牌 一 鶄
Ag盧杰三先生學識兼優
弟往月身忠沉疴辛苦萬狀不勝枚舉拳延杰三先生到糸
診脈備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膝湯一股而愈再雇两。
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫赵梦
報鳴謝尤爲求醫者知所趨向開邑蜆崗洞弟黃超秀敬争
白
,云盧
參¥ 一二
幷,s
統哩大小男
瘡泉諸班奇:
„、歸^?^
外全科花歉
症} 、
通』化,
信L
客
生
遷寓片打
房
:第 一 百零五髗
衾除疾病-
盧杰三先生大瞎手也弟肩背向忠紅df
堪且陰襄下部亦然展請中西B-理鹏經兩載牵無寸4slisl^
各昆仲推委到杰三先生處內外荣施僅僅兩鐘拜久;-
全失先生之良誠無虚語也弟感此大德理叙數首以Q
欲除疾病者吿 云埠SK公司
啓者本公司自置最新式自由快享.專載客
商遊車或往來各處畫夜利便fl亦從廉同
胞賜顯請豕話來
A電話(詩磨)四三八五
A夜喊線(矢么)八九七八
A車站空二盜理記鬥口即t京樓樓下
中寒自由快寧公司吳國華i
4慈在云A:i彎一"港se一,今遷往廣咖
货俱全.如蒙諧暨克顧定必從廉取fils
豳久遠交嚴仰其匿心爲特如有信件.8
J"-歪交『禅缀宋媒換
司溼人阮本祝.謹啓