司公TO由自華中
gafe欲」Taxl Co. —-Hio加S^. '4385 1 P幼der St. W.
代
域
蜃號安"*
QUON ON P.O. BoJE 243 Phone 1378 5幼Cormorant St Victoria B. C.
吿廣舗遷
繁棧安均i
QUON ON JAN
187 Pender St E. Pbone Seymour 7880
0.
PHONE if9 P. 0. Box 1142 VICTORIA B. C.
(館旅t民三)
【21
艰'
普^^^^^^^3^srf^ _^汰,《欲
客發桂玉上幷參入正號頭台辦自 場華,、云
■ Loo J. Sam 105 ?幼d枕汰& Vascoov枕B. .0.
JDN HE CO. V鹏丽B.C.
?^J^,免扭,—j " h〜—„ n
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C,
衾除疾病
盧杰三先生大國手也弟肩背向悉紅蘆塞不f
堪且陰囊下部亦然屋繭f.西整理,經兩載牵無寸效兹幸f.
各見件推委到杰三先生S內外像腺僅僅两AB!拜久B虔
全失先生之良豕無虚語也弟感此大德國叙insl言u^s世之
云雄羹公司蹇
垂
九
體
-拜
9張郁祖lt內外方胍盟
本lB.生研究整學卅餘年w凡於仲lsk華陀諸整無不精心接攀ttJ中企豕资-尤然頃热誠可
5冊濟世之接肪救時之《1抵者也冬理£龙己在本s-瞎Astt載所暨各症收效扭神中西入士
班致幽稱短或登報fil不瞎枚舉然尤毎見山裹各梓里偶染各症不能親臨就錄朿手待爽
-««可糊本替生有父母之心疾痛倍切藥有君臣之用痛教常壞搜羅祖傳之良方與別不同
加以精心泡製煉爲藥丸捭有病者知所取效焉 、
丰料頃堪1十五元正
毎半斜十一-
:敗頃腫痛帝紅ist毎盅十lt.
盧痛l8g 毎搏十元
泰解花柳百毒丸 半料十元
參生疳奥頃虽痛,.毎鬼十元
f柳聚毒藥敏 毎搏一二元
參無名踵毒止痛消趣藥散毎錄十元
搏食茶,一 一包五元
半料一十六元
參糖腦丸窣神益肾 半料十一 l元
玉桂
旌虚火炎-
〜躯8?援资攻寒邪丸牛料十七元
奪玉桂四鞋援宵稱漏壯顔色丸半科十八元.
;大痛离斷根散毎料1百年料五十元
*1?症恶毒水出止痛埋口生钒藥赛毎豕十元
一骨疽其痛不可當藥敢毎瞎1十元
垂悪审水迅消腫止痛生iois毎鬼十元
疆上山淤下山虎消通止痛i 毎瞎五元
it手ns生癀穿举疲蕖裔. .毎盅十元
蠢治1K營上紅雷印弁身超印藥敢每ST敏十元
鲁s疳腫痛带爐藥敷 -毎錄五元
:9a風生火滋陰籌神化煤止纹丸 毎掘1元
,攀花稱退上面紅g藥裔ss銀玩元攀接久年B脚藥敏毎裙五元暴検疰桑欲堪五元
:麵狭打"堪£痛涫載生肌每裙三元參貼花柳墜毒wiE毎接 一 元參產後丸毎但 一 元
藝生疔搽六陰脉藥截 毎搏五元9治麻接森薬 t,毎巻完9跌扛药敏銀五元
9瞎鷉恶毒唐藥敷毎博五元參冶wii解毒消s毎料4^免 一 錄探B囊油S蹇散銀三元
參跌打4sgsM毎翠完 一跌打8骨止痛藥毎錄五元..繁痴疯丸仔毎料三十元
翁治««曲上凸理奥散五元參包理花欏痛离每料四十元sis奥lB每lf十元
m小兒疳接敢 毎搏二元4l心痛藥效 毎裙二ilf
毎搏五元參班牙痛藥贫毎博二-t^
.银樓五元9鶴tts!奥敏毎錄五元
.毎瞎五元 一攀検&裔fl 毎级三元
毎錄二元 —生敏哦^藥徵毎搏銀三元
毎搏血元參畫裔集 银强l一l元
毎搏一ir兀參童+胎毒菊整毎包象l元參吐血藥欲
毎搏五元4l花i敷.
毎蠓二元攀戒埋茶葉
$毒止《藥敏毎錄五元,去風現K藥
參出粒f沙i毎搏二元參接風疽藥教
參瑰水s-tt 毎錄三元4.身nn掃光
l生ISSSK荣茶li傲十元9a濕疽症
錄白i解毒消履tt毎t五元-、參豕毒费蹇敏
參接無名臟毒敏毎錄九元參跌打止痛丸
i,入生sf毎料接l十元參生蛇集歡
鲁跌w還魂丸每fin元、拳扯氣M教
大
-菌
•、s手蹈街紹岐黃K邑痛弟李艮笑拜頃t4仁菊番邑痛弟条菌廷拜暨
*本|«生在大格天生安<<«信1»及弄載祖保仁等謂照下列.^字付來交張感仗便安或究
一(一一-接生-ss豕可 :3< ,2 23 T025 777 ,.?v ."t, .,.BS 3vs々;tc? cal.
藝發a生i敢
虔痛藥教
,置痛轰
參豕頃痛st
沙淋藥效
塵痛象徵.
麵血不止欲:
一妾丸.、
毎«1 l元
毎搏-l元
每裙五元
攀瞎痛》£|藥毎張接|完
參鬼氣i毎搏五IK五
.芒SK蹇 每班三元
「毎樓五元.
-毎C冬R參痔漏鹏歡-毎#五元
每兩I1IK a接三角&禁溜鳟l完
毎幾二元參痔漏接-:毎料十元
.毎錄五元攀瞎痛解毒丸-一毎但一lx
毎包二元*植紅捜毒丸.毎镭一-元
.毎料十元.攀拔毒艰asR毎張二元
毎錄五元-參咳接化疯丸毎s秀牵
毎頃1元.-參wtt藥敏.毎瞎五元
毎w五元參壅接 毎料二十元
毎錄五元五攀專理小兒婦科奇雜雜症
食每i..恩邑鄉免吳子瞎拝a • _.蛇.会邑豕第陳焯然拜趣
?仲 繁.香攉碟弟都明块拜頃8-0.明家開邑鄉弟腾欽接拜鼉
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往来各處蹇夜利便傻亦從廉同
敏躍顧糖電括来
;4電括(時磨)西三入五
,麥聿姑在三i記B:afs京樓下
中華自由快車公司 J謹啓
啓者本號設在於域多利每開張數年
專辦各國烟草金字烟絲罐頭烟餅各
欲烟f裕各江雜貨送觼香敏糖霣
等俱全逸近同跑惠顧格外歡迎祈留
意是萑奇生行鞴肾丸齙名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷門脾l l号開張
A(s瞎三三九)(信箱一 l四二)
布J那士
拔士一
歪多士-必
啓f公司輸船日前皆爲政府
讕用辱,經放囘照定期開行仰各
.蜜號鴦響旋康祖國者請移玉至
代理入處葛帝便妥此佈
代《入
爲進
馬駿
啓
啓者本店宂設在卡路街今遷至片打
街東端南向鬥棘I IH三十七號即名
科客淺樓下如各埠親友留心光顧者
析照下列tts無異線喊仍舊
均安拽啓
西西月八日a
奮三月初九wi
新B月
奮四月
到
w四B廿九Bap^了
奮四月初 一 曰iEf
新五月十五BHW一JJ
舊四月十七1XSB^T
A⑥,染風流毒者注寧
本s生有良藥不墜毒能保種兼治跌打刀傷
包s訂腸全倉受謝
啓者弟節辠陳煥屛先生傳»4花拥專科荣治跌打刀堪等
症可能R日争I倉特登廣吿俾患症者知所問津稳
A本BC.萬庵涯旌館十四号或向香港公司掛班亦可
▲Ml输翻,疆,
EmpiF* Hotel R参ma Cor. Hasting -and 401.i Columbia Ave.
< Phone se, 2188- vanc舌vei.. B. p
.鬼月山:ls露-
g „^ 2V,公在年f A杉.^沐i;仗
c 、f J.! Ti / ,:
械一权.**-4.体aLt A,^t么
!i.i,.,i<*4,«?s *禹板A取ft^
翁海狗權錄脾巴肾核
茵金
陳耳
打酒
¥(
¥(亂
廣吿
As盧杰三先生學
弟往月身忠沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到4B
一眠鱅談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯I展而盒再鹰而
全食先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘營
報鳴謝尤爲求醫者知所趨向開邑規崗洞条黃超秀»»_|
;理大小男女內外全袢^$柳
"l班奇難雜症
(客棧^^號房
【片打直街第一百零五讎
小店在云古哮每輕鼹有年今遍往廣^>
侮照常霣易1|£.辯唐山油糖酒米蘇枕并
货俱全如蒙諸君光顳定必從廒,ass
翻久逸交易仰其鬆心爲玲如有信件如
上西XI:稗賜來無模
司理人阮本祝歸啓
夷
"If啓者本店開薛於槭^^laj教十年于兹矣i
8霧山油耱酒米京菓海昧什^^俱全凡山^,
卿w .1俱選各江上好貧物坑上^!J3埠諸君光顧,!
L鄉J^從廉接涵香應書信銀兩快接異
s w截船客位料理周到久蒙梓里嘉.
g<S 5,3見起色更蓉攻良諸君留心光一
SY- p:.
項親{
料眞此美?
入廣造之H鹏
錄售各欽l
合脚s >
修整t
凍龙驕香梭4^
意光顧在片扦
齊門牌I狭