(十)
ff簡.載第十一卷第廿糖
叙《:壤大,
拜踵B 二
^^^^ 〜《
唱 針
三五三 口十百 庄庄庄 每毎毎 口 p 口 唱唱唱 碟碟碟
w十:
個面面
惯慣價
銀銀銀
一二 W
毛毛毛 五
舡圍游以担百王五夜盲困仕金平逼鳳梅陳晴蒙荷黄八、孔^TM"Sli M小小获重较
i困蜂上梯花姑更荡盆南林葉S兒饞開姑文歪還Sii囊寇霄鬚攀雷暴4^鬵li 女谷舞A俱望亭媳嘆舟捱陽祭菊別出投二s铺祭t藉Si羃SSi蔓5f S裳募i 瞀口碟尝蠢月醫5男爛尝塔塞家水度盡裘灶妻容薹震賈8買,雷麄墓蓬擎l!i
一兩兩十寸仙 燒大女頃六六三三三三畚三三三兩兩兩兩兩==- =兩雨兩石五^9, 只只隻z霱^丈蠢衣鼓農只只只隻隻奠幾隻-隻夷隻iS譯驛驛蒋存存存雰還l易暴霧
以月井雙唱摩霣 班釋玉大玉雪風昭與二山潔醉猩窗差花解麋客麼柴在醉琵思^f^ 上嬌裡面碟共共共 妖箫開瓚中鑽君佛犯東修薪還荐晷還S暴霍袋f養霜誓還厂
拾訴蔵唱每—— 琴ra記送打出有中响iS畫S眾罾il某曩S相i箭還蕩a S情兒gR隻只只^55三 炭獲塞緣虽異戒枝奪:iA5畫iSlfff還斃
每兩兩目銀放美簡只只只R三一 兩三三一一二兩兩兩------"一四H四四西兩
只只隻52:皇畜S « p只只隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻件件件件件件擇畧驛驛果驛
— 下乇哉専場—媒_^
元錦味寄洒針蘭疋水富雪大林附永吳劉甘郭王蘼梅王正味楊重林ft太梁簾魯 五上杏费金亜綢欲害中鬧其薦集季王豕子大秦事允S苗要竟袋脣学霍S墓s
乇添元'負樓臃翻送板经雪態泰何皇札叔寺儀痕說仙献下忠S暴lST幕裔暴
寄花憶客問世資情糖仁登文観掛招鹏私問六從貂江S為夫毒S血S鬚霜攀支 费欽自卦美魚郿眼桂寺仙秀衝翻親宴赛病a良in南案霪入菜璽紫髮霾髮,
客""承类共离夷共共 一 一 '■■ ■ ■ ■■ 一
墓M i监^芸5云iiiiili星i鋈鋈量紧募S驛'募ti畺疾系ft系、
翁B^
(餾齊具器霉乾)
Po. BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
M. Furuya Co. - Ltd.
46 Hastings Street Wfcst Phones Sey. 2933"2934 Vancouver, B. G.
仔A 干魚
4©,域追譚公廟司祝廣吿
切思神道之設所以賞善罰恶亦所以求一鹏免驕中庸所謂至
誠之道可以前知又曰善必先知之f善必先知之敏至誠to
神誠戟是l一一n也域埠我華僑之泰祀譚公爺由夹久矣a:赫聲
.濯靈凡到壇誠求家宅自身生意行旅漏門求財種植及求s
求藥等事無不應絵近日未司祝蒙名坑各埠委托求簽者大
有應接不暇之势如不以予言爲謬有所委托莫不誠心于胂
前代達w-偷有所賜祈照下列住扯無誤
■Yan wo Society P. 0. Box 293 Victoria, B. C.
民國八年三月七号 壤多利譚公塌司贶咨
,
S在美洲金門都板SU3SSSHSI
"ig T外科不論遠争近日a症定能包BI全愈s
s:^v7::::J::iJ:i;SK种Jsss^iss發吝外aa君難來
就診者可將該症詳細列明付来艰莉定當後逮l^称付上俾
o開胄化滞丸
〇止汰虚
o掛紅消毒丸
〖五充
i五元
毎錄五元
五元
i
毎錄五元
毎錄五元
毎tM i元
毎錄l l元
l元
毎錄l l元
每鍵五元
毎鳟二元
每個r兀
毎錄一完
每鍵一 完
曽生鑭小动:
o補,肚瞎丸毎缚五元
o參茸壯血丸毎缚五元
o夜夢逢精丸毎瞜五元
o化爽蟲丸毎?元
。皮腐止癢裔毎盒豕元
o拔毒痔漏裔每盒二元
o花稱白濁丸毎鳟一 l元
o花拥醬痛丸每錄五元
o花拥解毒欲毎料五元
ON血讓痛丸每錄二元
o立t最浪Ag每錄二元
6大使下組A^毎f l元
o小腸暴丸毎f完
o斷根臭孤丸sll完
o跌打刀籌敷毎盒五元
G萬應奇藥 毎張五毛
o多奪旅趣丸毎錄二元
〇立.4-弊血丸毎鍵二元
r、入麥十全大痛茶-包l完
c^雙料半醮淸茶I包一元正
o入參大给妍茶每包l 一元
o人參鹿奪大攤茶一 一元
________-----------21 o麥莺武溪茶 一 包一 一元
o计年奮淸虔茶一榜一元o名茸補血氣浸酒药料十元
丸敢大多不能盡錄偷各梓里惠i講向近塌之信局或艱狞
莨员厢西字付來無換 付莉郵費買者自理.
丄名醫妙葯立見全愈
香者弟翁染曹蛞之症3肤無力展刺頭錄雙耳常鳴夜多小
使久流虚滞瞎事不舉食不消化每股中西之藥並無功效後
買永疑籌局释賠補血丸一錄脈之今已病症全窻弟感其再
士加.s缚新窣梅宗邦恭頌
::」症天下無雙
啓者予前染花o白滞之症週身疔毒週身癢痕四肢骨钦展
治未靠後付銀五元取永發药局自製花o餘毒丸壹鍵虽之
.iMs胂立刻全倉此乃天下無雙花o蹇丹也予感..w
:恩靄序教言介紹傳有疾者知所周津焉 〇代據
古巴灣城新會蒋東生啓
壯驟長大丸眞係有功效
翻小初先在惠整啓者余因先天不足向来身體多病自疑A
以來瞎事不舉見色花謝夜夢遣精常统不止四肢無力行動
爲艱形容枯權屢缀中西醫藥全無功效後到J生處方脉而
先生着余取肚陽長大丸虽之連展一樓今已病症全倉余多
謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大雄新宵黃飛虎頃
▲ tt:瞎输翻►
VVING FAT
■64a G替t Avenue 8an Franclaco, Q&I.
▲ f欲保家鄕者注一
A有礮攀更注意
A碟ft敦趣班箱ip叙薛v
HONG wo CP Steveaton i 0.
市姊厫sl同i?繞啓
术店專辮唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什货俱全幷有鲜金猪牛肉猪肉牛
t3四時瓜菜各樣罐頭等項接客
嫿a大爲顧客讚羡如蘆光顳定必&廉
取但以園久遠交县仰諸君霣心焉
A喊線詩磨四o五三
司理人鹏華厢謹咨
本商店緣公司在-象路支店分設打金馬沐翁B
本橫濱神戶各廣i日本海昧集货伙食物精
傻^»搴--梓里無15<小一律il迎^wi者
心滿意足爲止
温哥華每支店在喜七
定街两四十六號電話
(黐麽〕
A一 一九三三
武九三西
本店新到下列各種貨物取霣格外從廉
銀魚干豉油
尤魚苗瑕
羅白干罐頭包魚
_洲
承塞€
;房梵,
肝.t鏞專
譽科f牛
遂陰**^腎,琳翁治5^
^^效故"^A!^揭,K錄A
嗜吸兩入脉營w^嗜烛
及孰糸荣薛工rs汆镇承