闭紙第十"《亂+丸翻拜= #《A a 二初月幽—年人■良,*中,:頁式'、
^軒(*)新(
件文小大西中印承
HO §UN HING
205. Pender Street East ViLNCOUVBB« B. C.
館旅華中
Chung Wah'Rooms 100 Pender St. E. Phone Sey.69幼 V咖0UTPr, B. C.
舗裳衣大文霖企
式安衛
子月年碼各 合歲大等 小考
TrtWS ST;VV.
j虚慮t^通'
〖3 HimgSar'g C'). p-中P. 0; Box 361 晷暨-52lF'sgue'rdSt. 寨學Victoria, B.C.
能 掩 症
t
< J有病不錄sl
»^弟剪1 l年鍵超驟象流奮H水接身脚软跌t虽
SM麟i^^s^鬚频麵錢後「.::;〜
ist法困sa邪隨敝絡遊走週身簾于骨節J^^5ft
邪春、屬陽故逢風動及正春重腸之候發病更甚Mil,
g4^g暈眼g次除疼痛幷豕行氣血扶正以却邪僅瞎fj叛
其病霍然而豕身肥力肚操作如常足見先生熟讀l度lls
l特登報媳以鳴謝悃順吿患病接胞向此律而ll焉、J
腐ffi問頃埠s:, 1千 一 百孝五欲寞色入進廷^i;l
sl累我s意
敏s棟ss讓讀隨巡差忙速 一 時ii由三展,tl
魄ii祐脚汰滑fsf嫩新先生夾面不i異任蒋癮點,
經逝起忽髮皿1^跑走跑後將所敏?3§^^1-
傷之骨變成s3?sl划iiil^K^^i
s腐眺成隨頃昧不堪不得l?再ii曹先^则i,1〜.
彌sfi碎骨至综讓讓據數言拳
骨之妙焉 腐大#+-得頻街南生:
瞎片言以爲拜塞
〖生與肝風M
.—..............;.蔡洗蓬
胜盡消確信先生罾精s^名不4
腐大埠氏臣街七百苹五1.1層+.六4
窗os
_____ 一足
曹統新6£.^泉&者弟婦乗車失惯折堪膝腔立用本每每
包理三月不特無効且變不^s屈日夜在床痛若不堪-l
西替要價三百元主張用鍵弟思婦人身B受孕不應乾
去於是酶請閣下醫理用內服外敷化〖4<醴拜1慨全愈&錄
犯脍至今產下孩兒母子俱壯特上數言i閣下知之焉
寓毛爹士度埠一 1JS:牌九百1十號白入霹整上耆
s威謝曹統新先生寂骨:
啓者弟小女年方四歲于五月初六由二層樓跌下于
在地横架其足于是左脚大BC當場跌斷--------'
絲新先生封先灌還魂止痛散隨訂i外:i
其骨復簾並無僵壊步履行走如未跌之翁足見先生
妙特登片言以爲拜謝並告悉跌打薪君知津而治焉
王打街E牌一官一十四號恩邑入棘德拜臟
【
句1罾跌打
筋截滑
,白滞*
笼Ji .li
內外全籌
奇難雜虔
秦
翻哲症判翻彰毒竊多evris,!rf每BV至;
遼年頑痛雇BI潔效等症不妨試象或其症歩複缀難出入不
逮及路途歪隔雜來教静者可將湊病自超至今遂 一 邻、明香
內幷列„8賜来或着辨症或着訂方或着付集或眾襄丹*
散穿必如命從速付上决不瞎漠寓畜金山大审炎《1.街,
拷七百二十六號魔生樓l暴欲求丄門看症析建知4*.每牵
阔和話赛A主瞎C. T. Sun 726 Jackson St. San p3nciRC0.081.
荣中苗爽发光i厨本公司之原料者無不忠產黻加今因
向iss安商可也
Globe FeFtiliz6r Co. " South Vancouver, B.。.
Phone Sey. 1140cl^srMoy 482..434iMain St,
Vancouver, B. C.
大帮魚頭
坭紅毛坭
▼
石灰發客
大帮白灰
本雜設在磐
i麥米米粹
薯仔麵粉白來
I行田料極合用
2落之三B後發
e生所極生f 一
瓜菜種植家注
激意瞎
y
s
沽發仰光顧礙
親臨本号據
匿函取立即應命
£ (電話一雲零)
A雲高華埠
廣永生主人啓
攀趙纖權證s
錄製奮冉象
、 鼓年:
. 小兒內外花柳
〜其秘且臨證多年
初來霎咼華埠懸壺
I〖丹丸散甚爲舳
疾病而艱於來就診煮
一如有銀员祈依下-
A⑥v介紹名
趙耱彬::}生乃.&業於會城
學梭並派臨證于順德同t
頗深凡對於內外各科皆有
〇界中叉多 一 偉人绿
攀埠寄寓於裕昌隆經
l:効故弟等樂爲介-
無諭有何疾苦可往;
此介紹俾有病者知-
仲彝o
堂閱歷
學誠爲
於雲高,
就診者
我加属
定占勿
〇耳
一
一
介覺
章張祷杰林立晃司頃
漆陳扳崇林德調同頌
A⑥攀恭頌良醫趙韆^先生
趙1?彬先华以通儒爲良〇探歧黃之秘旨接慮葛之眞傳乃
施太守考麼全省一等o士著名中o黎仲募夷生之高弟
也治病如^*1手成春予內入林氏病入沈疴纏延宇載邐講
中西0生##名診視均不見效後延先生到診一割即効數
剤全旌先牛,督爲(」中之聖手鄉里之蒙其0愈者不.^-數+
百家不但弟 一一 家蒙其惠也今先生通往英國威水填懸壺弟
|#^揚使求〇者知所問津耳
.岡州霞路驟趙焯春效頌
Jk連Q,鹏想澳i^琳超薛a:連翁鹏節理T
Yee Chong %厕c。. L. B. Chu, 53* Carral1 street:
P. .0. f 、:342 Vancouver, B, p Canada.
百号
〖胞
超兒特於大加欢良修葺重新燈火爆煌房內
陳設華麗祖得被単色色俱新冷熟水喉一應
足用且房分大小極合衛生按日按月或賃星
期取頃從竈苟析惠額t主\自當倒歷歒迎
無任翹盼之t A窜話(靜磨)六九一 lHP
司理人黃彬黃耀奮效
,約專突庇傷痴.$逸,係l穀
1水,,#^谬幻,火资傷之賴^s
颠辨媽..?.:^*.爭\<次速恭二詣g
尺,^足全盒仏w""y界Mt尔s
泉六>家之&^|尺^.真sg關
叛M ,s A 欣車公
.^々碌、"v-愤奮.5街女.A坎M聰卜
雲高華廣永生w-53g Wing SJang 822 Main St. Van B. C.
魯埃薪同和號Hong Wo Co. Steveston B. C.
新衫袋
外克己
價目由五元至! 一十元
倉子各等农着皆備
沒1 虑
i豕i
5
19