琴,.
司公車快由自華中
!3hin欲Taxi Co. i^bone Sey. 1 Pender St. W. Vancouver. B. 0.
(埠利多域►
霉)號()記夂脾
百 ®/-^f^ «'/-^®
YORK KEE CO. PHONE f39 P. 0. Box 1142 VICTORIA B. C.
客接桂玉上幷參入正號頭ft辦自 埠華高云
生醫三杰盧
IiOO J. Sa迈 105 Pender Sfc E. Vanoonv枕B, 0.
,章〕
JON KEE CO. Ytn卿er B.C.
慮種代
I"號,均? Quoi^ On
P.O. Box 248 Phone 1378 529 Comorant St. Victoria B. C.
吿廣舗遷
覽棧安均i
QuON On' Jaiv
137 Pender St E.:
Phone SefiiflW -?880
■A
■A
Sam Shilig Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C,
隆昌英
5f ing Chungr Lung & oo
(館旅大拔三)
第,
十
第
螆
五
大
1,4
.vs生研ik暨學卅餘年矣凡於仲i華陀諸爵無不精心稳摩tt!中企廣资我尤s頃热誠可
湖濟世之慈妨救時之蜜按者也本替生業已在本塌懇壶卅載所替各&收效如紳中西入士
ajs可愤本暨生有父母之心疾痛倍切藥有君e2用痛救常懐授羅祖傳f,jft方與別不问
宝桂丸散俱全發售
l作敗虚火炎上
,a固.本壯陽丸
豕生推鼻爐s痛霎
十五元正
毎牛料十一w
毎縛十元
半料十元
毎忠十元
毎搏三元
翁肾中椅血淋散 一 搏食茶一 一包五元
參鹿尾巴丸援肾眼半料一十六元
每搏四元
半料十二元
各省地准
參勞神?Ml多內侮身體
嘛參茸玉桂海輕襦精设肾攻寒邪丸牛料十七元
-»参茸玉社四魏统51:補濕壯顔色丸半料十八元
^麵斬蹈奪將大癞瘋斷根散毎料 一 百牛料五十元
,«瘤症恶毒水出止痛埕口生飢藥耷毎£十元
.教手指生瘡脫骨疽其痛不可當薬散毎搏1十元
**恶毒水出消臚.^痛生飢理0* ,,银忠十元
、龜A山虎下山虎消腫止痛藥敢 毎搏五无
毎鬼十元
.鲁治虔寂面上紅雲印弁身超印藥散每錄銀十.元
參虔疳厘痛带通藥敢 毎錄五元
參虚風生火滋陰爽紳化疯止19丸 毎個一元
參花柳退上面紅雲ilw?sf搏銀s元錄搽久年頃脚银散每搏五元t橫疰勇敢銀五元
參跌扛pa止痛消腫生肌每搏三元參貼花柳墜毒资頃毎張一元攀產後丸毎個1元
參生疔接六瞎脉藥截 毎樓五元e治癒短耷藥:毎張三元參跌打新敢銀五元
龜瞎碟恶毒瘡藥敢毎搏五元争治ss解毒消躍银料十元 —搽瞎羹油班藥散銀三元
.1«跌打牛.^«2~毎張二元c跌打圾骨止痛藥毎搏五元9治旌疾丸仔毎料三十元
.參治l癮面上凸粗藥敢五元,9包替花柳癮氣每料四十元-«§趣藥敢每睹十元
毎搏二元⑩心痛藥散 毎搏二元 —油火堪藥 每錄二元
毎搏五元藝搽牙痛蘸敢 毎掉二元攀肚痛藥敏
毎錄i^元.翁鶴i藥眾.毎錄五元条接隔奥效
毎搏五元攀橫疰裔ie 毎張三元
毎搏ll元鲁生幼喉疳藥敢毎搏截三元參鬼氣藥效
毎縛血元—ns膏藥 每張三元, —芒菓资藥
毎鱒三.兀攀童子胎毒藥欲每包銀1元.拳吐血奥敢
.毎錄五元》禱花柳藥敷 毎搏五-R藝搭漏霣敢
:每錄二元拳戒煙茶葉 毎兩二元暴接三角si龙搏二元
-毎搏五元9去風通裔藥 每張二元騰痒漏症 毎料十元
.攀谊释血不止散
.ll白滞止痛丸
>4|拔毒止痛藥敏
,!vak纹仔出沙藥眾毎瞎二元9丧風疽藥敏
_|泉水豕《 .毎錄三元<*癱藥一掃光
一餘WSSK霞茶as十无 一參a港直接
!9n滞解毒消履敏毎錄五i兀參恶毒瘡藥敢
i無AS-敏毎搏九元參跌打止痛丸
t人生血亀毎料銀l十元-參生蛇藥<«
i魂丸每但一元攀扯氯頃散
每搏-l元
二一元
毎缚五元五
毎接三元
毎缚i元
仲 量
.平整裙紹岐黃.萬邑瞎弟李艮突拜疆仁4-仁菊番邑鄉弟張蘭延拜題
|_,1^生在大坦天生竞凡右信购及赤紙担保信等《照下.5两字付*交張称收便安或**
—九
毎掉五元攀瞎痛解毒丸毎個l元
毎包二元攀植紅捜毒丸,毎但「元
毎料十元拳拔毒埋13裔奥每張二一w
毎錄五元.鑄咳嗽化疯丸毎個w牵
毎個l元攀i藥敢-毎搏五元
.毎搏五元攀备接 毎料二十元
毎搏五元五攀專理小兒婦科奇艇雜症
華 陀
賽s衝可用
華友光顧
舗在緬街
1-親冬燕
罐頭竹筍
價從廉取
1百零六
募洋行啓
盧杰^二先生大國手也弟lss紅i
堪且陰囊下部亦然屡讓中西s理整經兩載牵無寸化
各昆仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩醴拜久i
全失先生之良誠無虚語也弟感此大德面叙數富以氣世之
云筝接夷蓉鬼瞎厚塔s
啓者本公司自Bi最新式自由快車專敏客
商遊車或往来各處晝夜利便價亦從廉同
A豕賽餘磨)四三八五
A車站在三盛速記鬥a即主豕樓下
中il自由快寧公司 謹啓
啓者本鎮設在於域多利埠開張數年
專辦各國烟草金字烟絲罐頭烟餅各
欵烟仔烟帝各江雑貨送體瞀鹼糖真
等俱全逸近同跑惠顧格外軟迎折留
意§奇生行镜腎丸酏名丸敢寄賣
本店在非市卡街橫巷門牌一 l号開張
A(苗瞎三三九)(信箱一 l四二)
煜記號綱魏駄披露
啓邐本公司輪船B前皆爲政府
調竭今終教:s照定期開拧仰各
§入
馬進
馬駿
啓
啓者本店实設在卡路街今遷至片打
街東端南向iz谏 一 百三十t號,名
祈照下列tt:^無異纖喊仍舊■
均安棧啓
A雖盧杰三先生學識兼優
弟往n^身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到^r
一載齒驟係少陰中風病擬用黃蓮阿膠齒一班而詹再5S
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙-^口也弟感恩莫忘營
報鳴謝尤爲求醫者知所趨向歸邑親崗洞弟黃超秀敏暴
小店在云古曄每經塵有年今遷往廣爽
街厢常霣易專辮唐山油糖酒米ss
货俱全如蒙諸君先顧定必從廉ss
理i交易仰其鬆心k酵如畲信件扭
上西文門稗賜來無後
■司種人阮本祝,啓
s那士船葛月甚到sfl+s-rt行
歪多士船新晋廿T到新A月士"曰開行
As,染風流毒者注意
本醫.:^有良藥不墜毒能保種兼治跌打刀傷
包B-訂战全食受謝
啓者弟前邋陳煥屛先生傳授花柳專科兼治跌打刀傷等
症可能展c;全愈特登廣告俾患症者知所問津,i'
▲本接:^寓庵涯旌館十四号或向香港公司l亦可
▲ »输薛3St頃v
Empire Hote〖Ji§3s coi.. Hasting and 40!i Columbia Ave;
Phone Hsy. 2138- Vancouver. B. C.
楊月山拔露
xl^ 在4-2 .沐勤,A t仗
一一14Awi繁封
今ST8cfr i« i.<2急l ..^
Ji^J,v4,KS" **2_s£c取s^
-.墨
丰號*
項靓< .i .
料眞此赛
入沐〗造之H斜
疑售各』
含脚s
修整龙
索衣jl
急袋l
意光顧在井杆
I f啓者本店突银於域5S^利數十年于兹矣SI
18唐山油糖遼求京菓;|£昧什货俱全凡*«5«
.|俱還各江上好货物坑...-各導諸君光顧8|
s,日見超色象tf效良諸君留心先顧:
w S: 域多裂昌眞事入
p.
磁入