(十) if簡氧針-巻条廿芝壤
六拜慮B C新月四,A纖班舉中
麵
划照恒恒
記恒恒
HUNG LEE & CO.
Po, Box 1416 61 Pender St. E. Phone Sey, 4053 Vancouver, B. C.
M. Furuya Co. Ud.
46 Hastings Street West Pltones Sey.幼33-效?4 V^c^uy欲,B.C,
魯柴
仔J 干魚豆
,--鬮
,,f sf >^膨.,^^^一
,
kj班房在夷洲金n敏板街i .n百西土二鹏圑張包sl花
樣奄niii^,^科不:!ii^年近曰i定sssw全靠親自
»*1_3_|%.^鬼.38货多奪玉桂.......
lii對pllr銜i雜細g付来取蹄定一
應攀早潛
翳p
o一
審兀
五充
蓋元
多兀:
-元
五元
l五元
毎錄五元
」l元
毎讎l l玩
二元
一完
」l元
每錄九元
毎§完
毎銜一元
二元
二元
i兀
塞兀
t五元
fl完
毎盒二元
毎¥完
毎錄笠元
.每料五元
-每鱒二元
毎鍵1 l元
-毎?完
J3二元
毎盒五元
毎提五毛
完
完
o入麥大蛤紛茶每包二元
Qmt全大補茶-包一 一元 o入蹇鹿莺大耱茶一 完
ols牛糖糖条 一 包 一 元正 o,武溪茶 一 包二元
ot^年審糖塞茶一瞎 一 元o麥寞痛愈氣浸镥药料十元
* J大多不雜蹇,各梓里惠瞩講向近壤,信局或銀行
;颺掛宇贫乘無换 付新截費買巷自理
A容醫妙葯奮全愈
-弟翁isK賠之疰扭肤無方腰脚頭錄雙耳紫鳴皮多小
:流峻艰w事不泰貪不消化毎胜争西之壅並無功效錄
資永發攀局JW賠補血丸1搏里之今已辨报全愈弟感4
生之恩無以整報謹寧數言登.^1阵有病甚知展跑津焉
士加.r考新搴梅宗邦恭徵
逢花柳症天下無雙
啓者予前染花o白濁之症週身疔毒通身癀痕陶肢骨软展
治未倉後付銀五元取永梦药局自敏花O蜍毒丸窒錄K之
果|^珍如神立刻全詹此乃天下無雙花0»|丹也予感头
4^il思醴序敷言介紹傳有疾者知所問津焉 o£
古巴ss新會蒋束is
壯置大丸暴有功效
鹏小初先在泉蹇啓者余因先天不足向来身體多病自疑*-
以來dl事不舉晃色花謝夜夢逢精常汰不止西肢無力行動
爲敏形容枯槁暴豕净西醫藥全無功效後到"^生處方脉而
tg着汆取肚瞎長大炎襯之連服一糖今已病症全詹余多
先生之息故.?之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠新宵萤飛虎理
▲瞎薛鏞翻►
iG FAT
643 Gn51:言i 8ESV pranc, 08!.
血©,域媳譚公廟司祝廣吿
切思神道之設所以貧善罰恶亦所以求福免齲+庸-w謂牵
誠之道可以前知又曰善必先知之不善必先知之疫4-敏扣
神誠载是言也域場我華簾之泰祀譚公翁由秉久矣艮赫聲
濯靈凡到壇誠求家宅自身生意行旌灑門求財種植及求整
求赛等事無不應趁近日未司玩竈各坑各頃委托求簽番.K
有靡接不暇之势to不以予苗s驟glB委托莫不試心千神
筋代達?扭有折讎折厢下列住社無狭
Iran Wo Boerty P. 0, Bs 398 Victoria, B. C.
民翻八年三月七毋 壤多利譚公廟司玩咨
7
A③v欲保家鄕者注意
,A有礮攀更注意
A曲^t掛B班扭9對薛,
HONG萄o & CO. Stev6Bton 0.
^市姊接#同5?鴻啓
本店專辮唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什货俱全并有鮮金猪牛肉猪肉牛
i:四時瓜菜各樣罐頭導項楚客
連Ifl大爲顔客讚羡扭象光顧定必後廉
取虔以翻久違交奚沖逮君驟心焉
4喊線時磨四o五三
司理入都華照謹鲁
一 ,TP
效嫁i五,.1SI^一
蘇武牧羊兩件
小娥受戒兩件
小青吊影乾件
i長亭分別三件isll生先
1?〜三件.吝,「,:
:拜月li一,,〜,
繁
祸,
兩件
兩隻
…i,s集 ,
橐正祭灶一£|山寒l
镧裘mlK 一霜电簾一
^整参隻集簾有緣
梅两二度-5!昭君出塞
兩餘
西件
四仵i魯恭一
四件.簾武
四件數武帝
四件
l件審,豕萄1一
l-伶、「氨一 ........
件正德下江南两件
..鬼主允默紹嬋,三ifl
:兩集:梅事幼從良兩蹇
新蔓鹏秦我六匿粗錄
兩盡王大娘倒病 一翁
l隻郭子儀親蹇u一幾
一隻甘豕寺鳳審14M
隻戳王叔招親西集
rtQ HB4tal 一T,M 考:,,---------- -
永三霣鳳據打獲三隻吳季礼掛剣兩魏
:三夷、雪中送炭三隻永集皇親燈--盡
三負玉瓊記 兩集附虔何文秀西盡
六只大謝ra l只林其泰aH仙三寂,
六只玉箫琴 三只大鬧能仁寺三dtl
兩只釋妖 ll豆 省中雪 l豆I
盲公捱冷妓女豫情K 共 一 只 i&蹇釭瞎鞋共I共
一舟翻大鼓 共一只鹹水肤坂.頃共IA
五更嘆男燒衣 共l只 I疋鹏送慷霹共IA
王姑嫫算命資雑霣共一只菌諫理翻亜,資魚共一風
百花亭苗洒十A廖共l只美女9針赚世美共一魏
一担梯望月仙花fl共一隻放白逮洒金樓簡卦共l蹇
以上俱是椿寸雙面唱碟毎只傻銀九毛寄费置客自理
A幷有十一 l寸雙面唱碟名目祖下
游錄舞嫿兩隻并裡接兒兩隻諫杏元憶教三兑
園困谷口兩只月饞訴淸兩只銷上添花 三oc
紅花女報恩 一 只以上拾一 l寸毎只1元五毛寄费客自理
(唱針)三百庄毎口唱碟一面傻銀s:毛i
五十庄每口唱碟十面c銀二毛
三a庄毎口唱碟货個置銀一宅
i華五洲大葯房中獼唱碟-
ffJC?賓OOJ ;s p暨der切t E. Vancouver B. C.
黍lia餘萄AP觀業l8R,l沐条B
象響isl神戸各4rMB本海昧1s伙食fic
flMMK裙里無牆大小一 ib軟迎務lsft者
装意暴止
温舒搴雄支店在寒J昧豕〉一 !九三三
定街两四十六號電然"翁s】豕九三四
本店新到下列各獼霣物取,格外後廉
銀魚千豉油
尤魚苗瑕
羅白干
罐頭竹癸