:、
中華民菌人年四月初七曰
一沐鼸接M 1t第« —十第
廷去眾氣紇 年"堅腰治
每百而步夂 逸离T-氣:n
IM鼓
之于?P作失 功于戌条谅
鹏
如惠頻神逸 祌而見不反 可服錄年賢
5^i-料
辑者弟所創之宜耀公司衣裳鞭f
鞋襪帽舗並奇花户西福食雜貨
宜店至今合爲一間迀至片打東街
門牌七拾八號開張今用官燔公
耀司之字號營業將奇花雜貨店之
字號删除所有奇花雜貨店來往一
公
之數目
微歸與《H熠公司支趣i
凡各親朋欠到奇花雜貨店之膽
司項講交w耀必司收便是今叉新l
辦到大帮祖國雑貨以應
奇
f價從廉以圖A^,
遠交易叉有新到羊毛搾結大樓
花超衫頂好羊毛內外褲衫最覩笼j
吧大小兩褸各欵膠靴膠鞋合時-
雜油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱送禮香驗H用福食物
〖
貨
店
合
貴客稱許仍仰我
僑胞時常留心賜顧是所切將
童子大褸每套沽銀五元
親各款皮靴餘對减價 一 元
:一元
親齊膝膠靴沽銀空兀七毛五_
各欵靴套活銀 一 元一 l五以上
一百榜庄唐子商票醬粉銀十元
票醬粉九元w-
吿
百哮
四榜庄畨鹼"霜銀六元六毛
中西食品特別平沽
YEE YQU & CP」
*78 Pendet St, East phone :..8ey. 772
八年壹l五日錢駒敏
二l
、哞-.:_2礼<~卑&嫂" 一在。.<-月经,-在從.《批而&傳.*7筋
^ =, SK?l毒、,04 ?扭治凡患谅一sl者祈A.速AJ:拔,凡立
大錄瓦沐ss 一在皆a解经受家邻入於艮積聚頑泉劲塞氣管
小tf,^A 一 二姅.^^ 、每服五六赶:8.童..奇服.:一 粒見奇it^
f大祷化此散卑治多,却、-」氣庙虫w3SH;魂主.2汰
小變A-sfH?生冷等狗每服二錢執;渴净拔
看褒械资卑^逸年&辦毒墜.Hfl5sc韵築用.!ftv4.Jfl
一議價毒逸筋俗改成^^竭在一膝^疾半身不.siM&嫂
還少丹每禁理
宇料十圜
t大L元,
i;五毛
,, 一转三十l兀
年料十五元
罇三元
大二K
小五毛
大二冗
小五毛
疳疔i丸s錢s
、
一元五
,—A任.四邑乾麥醫社譽東拔西高崗醫院s席
鹏傳五代sl生伍于才據理男撵內外知sl寓內
外科sl士少屛氏專el茶攤麼
弦芒菜爷雜雜症
Jy-^「一tw;;二「一 -----:,
1大缚瓦-.«九專治 一 切先軒效症氳除百真毒由竭狗而.^.^
中錄w 3^4便消歉5*3入音之患首重先發於表s免善攻
r罇?L於表收A&百免私消歉K結5w可痴使毒辟i
jl余辨中^;»!身至赏功用大>工氣盡铼
.*<£35^;至4:-萄乾磁元15哲之.*勿1?«^*.之!>|~1!1一乃* *J
勤&.*艮令尿骨壤长£>1$作艰奮白勇*~&*1!*1!:當.^治之
治.>~法*11£之尿水4.*.2|<丰衝*!-*劝-.^*.,_?.3£
小li?lp去s由血管.入賢经由賢话.<:于尿氷悉Bfi毒12?私
«£未水變.,3.£&幼誠白萄之聖桑.^
大搏S2 fe蓉
4囊
一,.,^錄:J^I^Jl^專.措元固,^典t,杜腎iH4^足氣.&s?4正
^!礼氛邪fw袭al?氣驅真械為宿祸無是复身至
-繁l
惜工本心存濟世志在揚名與同孰家K-比親自監製各種药
品百發百中應驗如响久蒙中西入士霱幽贄培指小拷屈然
亦B家之常無庸贅述或有梓里向在别牵偶染忠病或遠s
頃症未便就診取药調治.**^問症後取葯著請將牟入病惰超
止如伺富明信內本葯房有轿名君磁生定必按症研究s種
書函取莉從速付上厌帯每照上《西宇鬥稗寄來無壤速贄
自埋本葯房有魏名環球第一無一 一經踗花稱虱癇左癱.9奥
iV」
秘級跌氣"".*4痛仗
s八夏喉泉
鸟恭薄精固.4.??
数li凡ts搏猿l
经砍夷,^<^泉
延成繁
胁冬fj^舉"〗.^ f
.^^復f^辛丼每蜂猿.化一
立止每血依凌散
5H舉逃絮存
I艰补消化^,
m軍營,^打經检奮
三圪站礼&漆音
立止矛烦矛錄t 1 .:.,
_跨艰^秘製5消痕涯礼
1.玄&聚;S2箪營跌打逸魂九
备服银比為蒽經
〖搏&a一秘製.5{获紅白痢逸??."13
务科叶.丄
秘製*{44止*.骨:&.一一"
厲斕生肌^珠泉 :^搏艰汰
為應志慕橫弦青务泉沐*^錄
桑ss^^ 备4S
〖打逸魂九爷-^伯-l
,叢w
每氛-札一!^峻仏痰順4"!^ •化搏泉3
秘製f^锁樣白帶^:^沐莱饥
贫A:奮骨 t氛i
耳痛卑發年癉油 4.復fc
立即肚脹消1SH.^ 每搏队仏
萬私經賴汁圾散 每蜂银比
少沐旁汰打c^^ R搏跟汰
秘製-一圪祐亂A-
A珠t明服為t 备i;:^〕
菱汰
牛岳:求;s^虔5音"媒5^仪
w錄跟隨止痛趺打定痛散
货跟隨
l扭攻
鹿島丸
香取丸
鹿島丸
四月廿二日
六月二日
七H:十二a:
1K.4^h-三月廿二H
〖見丸五月九B
".i^.t?六月十九曰
伏見丸A月五B
每兩騸拜 一 水由域多利直返香港
,,i
本店專辯唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並代理為車自由車如蒙光顧請賜函
或電話到來必從速呈上應用仰祈虽心nls
^^陳ii陳g糊啓
▲大狀師廣吿
4狀師樓設在加蘭歩搭門稗四nn 1十三號
在HHl 一層專接大小案件不論各樣事淸幷取
稅金紙讀書紙銀賬&約數契各項等到來做
均可週到妥翔如蒙光額講來,处佈s-.负
GARTER & FILLMORE- sey., 5949
Williams Building 413 Granville, St.
Vancouver B.C.
大状師卡打非磨弟雜江同啓离仁和公司
4@,岐山公司新張廣吿
啓者本公司設在加蘭護街.1千A白五十-it-即往那參卡
線本公司亦可効命岐山公司司理人鄭靖鄭燮仝啓
現本據有廖芝先生乃廣東新會人祖傳數代外科聖手前日
凡染有花柳及雜症求其醫愈者不可勝計待此佈告以便患
病者知津焉 A(:.c魂習ilM!^敏鼓)T
KJLLAM & BECK
Phone. Sey. 8080 Baa:.istera & Solictors -Etc.
Room* 101 Pacific Building VSincouver, Bb.
血(势译扭霜04&«1),
K:HE SHON & CO. Bay. i
1855 Gra-nAme St. S. VANCOUVKB- B. C.
A威水缚恒興棧、
HUNG Hi CHAN & Co.,
3 Canton St. Phone Sey. 137*
伏見丸香取丸鹿島丸谷開香港頭等位- 一巨五十".來囘.a
1年期3百-一十t元五毛一 一等位壹gl l十五元來囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元來囘
蒂弍百六r一 一元一 l等位八十五元大艙客位五十IK.e有梓
里回唐著請到該公司代理華人處寫船紙便可
OB .s .s著S3 uasn^ uoddl71
Q,^味致1^4総堂."i致公堂
各代^英昌隆
理^争 準
胄人u致公堂
古,同安棧李K
化〖利源號李世缚
饔德號陳文宗
舍萬福同
每
络
安昌隆
血©,鹏內傷夾色吐血咳-
血si錢馬恒炳內外全科?絲K
逢罾花柳白濁报疔橫絃芒菓瘰歷(从ij痔漏
A秘製驟趁丸列左
紫奪三鞭補旁丸此丸爲腎部元帥毎両金銀二元
^花柳撒毒丸此丸通冶花稱等症毎班金銀一 l元
a,"樂房A香港德輔道中門牌一 一百五.H二魏馬家園
A乾瑰、罢高華乾營親
存梓玀如欲替症買药可将病源註明兼利市藥費照下列西
字門,辨囘為先o定必因症發單執藥或發丸散買担保付
t應藤,模或向代理入處通信買棄亦得
A瞎頃豫感扭國辨翁恭难v
Ma Gar fden 283 Deavoeux Road, p Hong Kong China
血@,接整水
吿
大車装載各萄暴具到K:修整甚爲利便幷以廉憤相就華友
光顧由電話通知從速鹏命電話詩麽参九武九
D. Drun;nond 姊比布玩文拔霣」
ipender St. E, phi Sey, i VANCOUTEW, B. C.十
:一(i一s.一
,