禁批總入
司公穌和:
WOO SHOU CO.
347 Georgia St. East. Vancouver B. C. Pacific 8614 Fairmont 5396L
華竊云大拿加 莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN RING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B. C.
\经
〗、 3'《
QUON ON COMPANY LIMITED" TRAVEL挑RVICE ' 气〗 254«^ P丑NDE:R ST. E. PHON£ PA. 1025-480t"
— VANCOtJVER, B.C.
RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES
、
、
妻多之歸西今 子淸花來廂占 有園燕之 情約酬 郞會簡
東廖 坡俠
石關關麥鐲髮 燕影影炳迎月 7憐憐榮春環
朝
罢益 二食 只家 竹白^ 麗駒一 章榮只
小羅何張 明慕大
大
秋儍 墳敕
•A,
到新
事俠堃黃
士學商士學文學大立省省詩卑1^
籍民1辦—接 險保瘇各理代
片唱每 出S
口芫i 小七
换五l
Leong Ding Bong '328 Carrali St. Vancouver, B. C.
號八二三街路卡 啓局報邦定梁
徐衞白梁黃黃關谱關B關新亂s 柳少駒碧鶴超影鶴釤雲影影归 仙芳榮5S聲武憐聲憐飛憐珠憐归
十i 1俄搴...^犯毒燕案.-監禁後*稞
候船撥囘中國者t贫延律師具禀大
衙法官麥化蘭氏耍求人身保護令
狀•以免撥出境•各情業餘本報t
兹闍难日在太衙f貧先玲纏方錄周
(譯音)津飾之辩賴•,被麥法官拒
.雜髏納,是以該攀入再具禀法官*
威通違氏•同檐耍求•蓋根禁取
人身保護令耽手纊t,具禀者可先後
向卑待省最高法院之六位法官,逐
I遞禀云"
o廿六名海員十充名判監
關於輪船車梨役湖號之卄六個海員
,被控妨凝核船之進軒案,錄在紫
此審,f五<-被判監禁祈日*九
入判有罪•但暫免執行•1入判無
罪釋放•聞被判監禁者•聲明立卽
t訴云•
o警察放鎗敏傷入被控吿
住扳多拉街l 1 A大l l號門臃西婦迈
布氏今年六拾七歲*於昨一 一月卞五
號•立在斯米街夾特摩街時•市警
察靳覓氏•適値追趕一嫌疑犯•在
該處走過,放鎗以贅努告a躯料子
彈敏中賴婦左足,是以延,律御具禀
大衙•控吿斯覓氏要求賠償損失•
但斯覓氏現在都朗度每*惟法官批
准原吿向被吿交付令狀云。
o加入多往突購白糖囘來
自美圃取消白糖統制後•在加奥兩
國邊界之卑詩省居民•到去美國買
糖之多a令關員檢查頗忙碌•聞美
國糖,毎磅多五仙牛•帶囘加拿大
毎磅乂抽稅三仙云•,
Ql價目管理或兩月内収消
鑑於價目管理•或於兩個月內取消
茲储主要商號之關係份子發表意
兒力偷取消價哲管理•則現有之價
目,會起一成至一倍.租余起l倍
。地台板曁其他木料約起百分之四
拾*猪肉起費成•麵包每條起三仙
•地台板現目毎千、尺之零售頃,大
約九拾九元•會立卽起至約壹百四
十元云•
of.國環需要卄萬個暨生
中攝醫學會前任總瑪胡惠德醫生,
昨假道害埠前去聖魯意思埠.出席
美國產科與婦科大會•據對此間報
界記巻談餘稱•中國需要卄萬個醫
生*但現目祗有l 一萬個.其中1半
受過充分訓練者•需要看護尤甚,
因內戰曁華南發生水災•致五百萬
人無家可歸。醫藥之需要。亦逐漸
緊急云•
o昨又發生兩宗驚風病症
昨B又發生兩宗小驚風症•一宗在
本市•一宗在亞弼斯福埠-爲該埠
之第四宗*現目大雲高華市共六十
七宗,i.詩省則共九拾一宗云。
gs;i3a^KB j會i tt」"t $
翁唯
卓觀芳現已返美國
美京訊•唯1華人出任奥領事之卓
觀劳•戰莉在i截ll.i館i
•珍珠港事變蹄披日寇逮捕,敝嘗
囹圄生涯• 一九四一 一年乘换俘船返
美• B寇投降後不久*旋返廣州任
獎國副領事•辦種過許多軍妻來奨
案•不久瞎事務轉由白,^之領事辦
理•隨之駐穗獎領事館乃增加麻煩
手纊•卓君於本月初被舞返獒京述
職,乃乘戈登號船返美•於月之中
甸抵一1一藩市,傅道返抵獎京云
糖解釋歸糖被勒索之廪因
l二藩市玩•美國總統船公司駐港總
經理威爾遜君•最近由香港返獎•
甫在此登岸-卽舉行招待報界會議
•關於由獎返港之華橋。屢受苦力
勒索事•彼予以證實。但謂此事華
糖自己也應敏負多少責任•因華糖
初抵港•都爭先恐後•毎尺爭求自
已之行李先運上岸。故每每出重資
賄賂碼頭苦力•甚至不問好歹•時
時僱用根本不是九龍倉碼頭的苦力
•於是去如资鷀•華僑的行李便失
去了 •
避龟船上過擁擠
至於船公司不准旅館和親友上船迎
接一層•威爾遜稱其中亦有苦衷•
因百前載客爽唐山之總統船•多有
戦時運疾船所改装,乘^^在1
百名以上•偷每 一 乘客有三個人上
船迎接*船.H就增加四千人•船上
本已擁携不堪•再加上四千入•眞
是無路可行了 。
A旅館的接客者•t船之目的旣是
替搭客搬運行李•所以他們本入不
必上船•而使其小艇泊在行李室附
近•俟搭客的行李捜査完畢•卽可
與搭客耩價,開始搬連行李.
A威爾遜氏又稱•船公司在香港出
賣船票•絶對無黑市之價格•但另
有「炒家」先在船公司買船票*然後
抬為票價•故搭客應爲自身利益起
見。只向船公司si票*而不向他入
冒票。船公司將在國內報紙登吿白
•勧搭客不應交黑市銀 > 不應向他
入嗨買船票。只向船公司訂位•如
此則:K-免上富,亦只有如此方能消
除船票之黑市交易云*
錄紐約有壹德胞跳樓自殺
紐約訊。簾胞明章培君-南海九江
人。五十五歳。十四日在屋翁佛鹏
連街六l II 一號公y::跳樓•當時跌傷
,延至下午六時斃命,據其受傷時
eL述.。銪看化傲界•早死早了云• *
Hong Yee .on Company, 141 East Pender St. Vancouver, IB.C.
,■ ., 々 --3. ;-:一.tt...一, A-?、v,、、-.tt:.〔7.^-,:.^^
敗者。本藥行自倡辦以來。緩有年餘。去年曾滩負出發加第兩國。向
各埠僑胞募股•成績優良。後經股東會議決增加ilK.本。將招股限期延
長!年〔卽由民國卅五年九月1B至卅六年八月祈日止〕在此期內附
股者甚衆。茲齿限期将屆。所餘者僅有j l個月耳。铖恐各埠攝胞有未
週知者。特再登報。俾有志栽培子弟之簾胞。勿失附股之良機也•欲
知詳細。瞎向就近招股負一問可也。茲將決定計割如左。
CD般總行於香港深水步。殺支行於江門•以利便分銷內地!市〔分
行可隨時成立〕
©本行設蔽自继各種化粧品。如花露水。香雪裔•唇脂紅。染指甲香
膠•爽身粉•面粉。牙粉。牙膏。生髮油。生髮膏•生髮水•洗髮
水。六神丸。兒童疳積餅_>捜毒丸。萬金寧神油。衞生洗矛水。搽
手裂油。發冷丸。阿士賓頭痛丸。一 一壹七頭痛丸。補腎丸。白濁丸
雍藥等。出品衆多。未能盡錄。
⑤〔股東特別權利〕。認足十股者。可隨時命一靑年子弟駐蔽學習製
造上列各種化恍藥品。並按月酌給工資。〔有志附股及栽培子弟者
。蜻特別留象〕〔章程印備。請向头天賜處索取〕
收股銀處雲卑瑞英昌高明方林禮舉林舉操
SUI YING CHONG 529 CarraU St. Vancouver, B.Gl. Ganada
雲培勝利旅館5IK天賜Victory Hotel 391 Powell St. vanccuvef, B.C.
域多利埠興源號蔣爵可余春和
都朗杜培三L利公司林舉恩 都朗杜埠生源昌鄭邦
遠問頓埠氳道松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾恥
美國紐約培唐入街萬豐和梁民鳳吉祥公司林德爐.沐襦每和昌林廷
舍路培江南樓林時炬 的彩埠聯發公司梅宗卓
" :■.-:」_-______-: I - ■-------------.....__-
;穀
.it
4
換
l弥
5JC
一十
丄《
年
1
鍵
"4
『i,镰凍都船翁袋IE客務像埋同裕安訟
e 1^ssiBl堃侬君艱吿-瞎公旬現有巨船
【E觐洲雜」,定於A月十五8ilT
溥簡錄±海香港等處-敏船极特別
缠sls ,每房鹏效牀位铜張a其
餘^i私等物均係新式•在過去搭客
减翁短糞•"蜜毎罄莊霧維攀
,:^J魄百元,又.於A月廿日另有B船
f雄「斯佳普號」,由紫驟羅省開
一一往奮港•瞎船客位毎房住四入•毎
*^蓮車費及各項費用等-鹏收一 一百
九十九元•查近?n歸國攀條,ss
驟躧*今得此兩巨船將可解决1時
t丄
,報
^乂
,
〈F
is
V
阜
节
1#
?条h
1
霧
<變
超難4如有橋胞歸通*可直向黃君
接洽云•
o文彊舉較八月四扫開學
本埠文彊學校。自成立以來•歷時
卄餘載•链校當局,鑒於來學者日
衆•原有課室•已不敷用,乃於去
年i簿款擴充梭舍及籍辦中學•
現全部H程已吿免梭•至原有之奮
課室•亦t津改建刷新•装還新式
之奪燈•現核校之竊初兩級小學•
定於<判西日(.星期一 〕上午拾時
舉行潮舉鑣•聞斜梭沐聘定新教員
黄美玉女.H專任初小l年級教師云
* 9對於政府接辦機塲近訊
據運輸副部良愛德攀.斯氏應函市長
•謂偷雲埠市當局不與加政府訂立
IS4a同*則決於十 一 月l日接餺雲
一高華飛機塲辦理•重建邻錄者氐現,
斜藝梦逸繁f .翁加欺
i定八月 一 曰接辦雲壤飛機舆•
隨後則延羅三個月云•
,民不願延長惜光陰例
現目施行之愛惜光陰洌,由省政府
定於拾月卄五號•始恢復標準時間
•但夫利沙譁利區之農民•表示不
滿意。擬上睿省政府,要求提前一
個月•卽九月卅號4a豸截云•
o一牧師報吿在中lrs形
,頓氏牧師•正由遠東囘來報吿
"他在中國時*接到一張一百萬元
法幣滴票•伸美金三百元•係救濟
中國難民者,何中國之通貨起跌無
常。干1個月內。錢張漲票之第金
慣値不過五十元云•
o市警昨晩到片打街拘賭
昨晚市努局刑事麴杳部。得接騎差
i嫁密報•派菊察到去片打街東
1三三號牛門牌捜捕。當捜獲小珠
。木鎚•骨牌。,A鴒票丁 。戴水•
另馬口鉄箱仔內有白銀四元七十
仙.郵禁十九仙等物,並拘去華入
雍萬年(譯音)年H"拾六歳*控以犯
刑律第一 一三六條云。
又,到去片打街乘一 一g號布駱某華入
地点換捕.當捜權骨牌曁其他器具
而沒&之。.向據處盡入警吿作了
.*• ^、!,5?,〉.,、:
(,本報接製笠巴圖章)
@舞市胆埠黄兄弟鹹魚公司廣吿
欧者本公司用現^化法則r密」製塘底鷄項鹹魚壹樣有鄉間眛填比祖
國貧加乎其上橋胞食過無不喝彩正所謂時時食不厭日日食不倦戈且價
錢又相宜遠近德胞光顧不論多少特别歒迎毎磅八乇五率脚自理
厶注意:如不滿意原銀奉還
訊通 WONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jfaw, Sask.
Si
is.
天然露此隊含有人類必須之元1^十一 一種確有辨
元補益之功任何疾病久,愈考若能紫服此露^i^但
可以却病延年還能强身,不論有病無病者服之奇..^
效立尾 天然露毎搏1.元五#~
天^|,專治皮廣各疾無名腫毒大小瘡症l^,能除〖
次自能消1^紋增獎顔容天§1|$.8| 一
寶騐,立止扯氣藥露(服後1^<^篇.4》!
此藥發明人Mortts君忠扯氣症四十餘年百藥罔效
每發期此藥後頑症若失今經加政府考驗&«驟1«^療.-
抬扯氣及资花病Kavfever良藥准許註SNSR
批以來病者服之莫不立見奇效凡忠斯病翁祈速灘l^, 一
服之以却頑虚「寄費買者自理」扯氣牵露每櫞一 一
.,s六邑僑邇雜誌^一
,s環球畫報f魏:
最近靳到新寧银餘六乇上海出版的新聞蠭報六乇
家庭醫搴「性的衞生學」三元上海藝文畫報六毛五
華橋在廣州市創辦的「前鋒日報」毎兩份令沽1 一乇五
j^邻yg1rTggggg^^gg^賴g^gg併忠ggg賴科g^g幼賴g战你賴wwg^g^gw怨效ww雄g4ggg^gwygyayg
r喻
代理名
名牌電霜櫃*電洗衣機*電樊斗〗
各種染料B萬山都糖精丄
§ *^.#及各種化學原料出口*隨時有貨* 一
余廚昧粉。純潔雪白。~
味道淸钳。成分特高i;^,
比較行貧。减少用度。gf
録館用什班榜鉄罐庄:^1
價格尤爲f。 I
庄每箱四十A蠊
虔每箱 廿蠊
虔
新辦到!s體新坑鮑魚毎箱?罐發行,
工
種ss嶋啓
b:l&扭扭扭扭扭Ap^jgwwAd浙
然扑狄s^^^:&^幼^^然hfa.^s;^J,扭&H扭";sjs:3;x.aia.Bia.J^i^5Miffi^一a^
新到大宗祖國貧品卒賈
至瞎庄生油
十磅庄生油
十七蹄生油
1磅油曹白
1 一磅油曹白
1榜油大或
二榜油大或
l磅油花同
1 l磅油花同
1榜庄蠔油
一 一瞎老抽油
1 一榜双老抽
太夠南鼙
桂林馬蹄
沙坪粉葛
各稀草味
各種茶藥
各種藥片
他
s
.r s
.2
s
说
o
也
A
A
I咖涵
^ § .加
,2 、s n
N T u
繊^^
西北辑束航空公司"1..^
,合航空公司
SI
s^加拿大航空公司
各橋梓乘搭飛機囘國或来往?
ss及加鼸各f嘛汰fff
均雜料理妥富仰祈窗载-,
A飛糖惯目v
由奮埠返上海七百基兀雜金>
由雲塌返香港八百廿元lt秀
客務代種s,i響
關公月下一
釋貂嬋一 口
齊王霸臣妻一 一口"
夜來香二口:
崔子弑妻 一 一nr
獒人恩二口
書痴抗戰 一 一口
血債何時了一 一口