"rr~,,
(I,
龙
瞎"、》
眘、翁星
叙^A、漢成
^GD靡,S
飾NE CUT
^gSSSS芬S^S芬菜芬e?ggS—??.S??5«§$$Sg§.SS$.fSSSS^SSSSj-Sf.**""^
HARRY JAMES 養
INSURANCE AGENT 25 West Pender Street TAriow 1377 Vancouver, B. C.
錄
3
錄
賴 錄
幼
»"吞$£華$豕$吞&$$益£$$$$$£$$$«£承$£念$£牟$$3$承££$$«承《$££«1
GO抑Y'S RADIO 253 JEAST HASTINGS
司公送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, B.C. : 竃話TA. 2039
纖,li隨翁iSli薩lfe紐:iSi齢:::::S:(
:农,》,
t歡
■ni山'
il93 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
替所PA.8610住宅FA.7741L
香五香五香五昧鮮
豆冲豉原
菜豉菜油豉I
_,■ _. _ ■■法
啓謹廠油豉國中埠雲-
China Soya'Bean Products 652,666 IB. ]Bro&扣ay Vancouvei:, B, C.
,事敏致招變行橋4措指疑竊 乂fe起爲待逼翻胞臨達導慮簾 膳社運歹花以俟服錄上資本胸 合歸宿址行徒印便輸称p海齒社逮 勝攝俱建李所有滩船收輛必敏有涉 號如備築服乘-i員抵费资先由見童 有各宏務致歸備建從招行外及洋 及領從大忠招德車铸廉待派洋此錄 大取其樓城意指引将凡歸與歸並生 湊J^使翁招外南萄參歸簾親國爲異 t蘇取S呼損i"—加攝同赴則辣滩 賴凝費廣週失免新旅欲時賴先糖久 周紙廉地到及費眼行游預培到胞離3 煥貼宜方務船分界團覽鳙鲁上切祖 君於識竄使到酵再之臌大同海身國 等行此濶攝港俾由蹿景^'i華爲福封
處李敬空胞本各疆i宜汽鱭菔利于 索害吿氣得針德來芳入寧服翁起國 取賴各充到派胞港名之以務橋見內 便向海足其出對途單渡供社胞特現 妥本外環切職於中艾濱各及針在况 公攝境身梟旅本到最僑中本港與 司胞淸之多途社极好遊闕針滬環 辦知雅福人環派在事梵旅於兩境
事所可利備境有碼節上行資地未 "問容有有職頭先海社悉被雜 車所良之自之在,a明 輛認在臨組用碼船維暸
何雜致
津旅 焉客
隆百廣尔上指旅爲效時與生
商
逸
(1
"《
ft
c
FOO HUNG COMPANY LTD, U9 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
'Iff",'"",,
VIRGINIA
p G D E N a LIVERPOOL® ;
生頭雙
老 抽
g麵抽油油
絲置抽
口
天
蠛原豆
豉油豉錄他其
JBi海豆蘇詾
鮮梅味 十f 1^醬腐截粉 i最壹(隨)
宜磅菜(時)豆 寄半(應) 雄庄干(市)朴
Camdian Soya Industries
2131 Dimdas St. Vancouver, B.C. Can.
Telephone HAstings 3788
樓二雜二itf街東咸玄
(恩.、泮錦裙
號二十六遷山靑 (恩)富朝瑪 (番)漢與周
«t分海上
路淞实口虹 內社務脲倚華 (番j業興周 (中)祿仲tt
社總大拿加
1
一c^僑苛刻
不惟沒収外幣
零用物件亦被檢
廣州市六月ttH巩。本市瞎務機關
及壹般德閣。邇來迭據歸橋報吿•
海關檢資-^线•對待歸橋諸般苛刻
。毎于歸國入口時。不但沒收外幣
•甚且私入日常需耍零用物件。亦
披檢去a各地華橋,提起囘國。多
心;,水意冷。昨據雄簾靑年服務事業
協進針廣州分社•致粤海關公開函
節綠如下。
(上略)政府人員"換句詰説。就
是入民公僕。不是人民公敵.站在
貴任上言之•固然無可侵犯•站在
民主國家地位上面言官民相對之態
度。應該親善*不可擺出爲官架子
*苛刻橋民,尤其對海外歸橋。或
有遠稅則之物品•亦要以善鼋解釋
•免至因輕微小事•引起雙方發生
賴會•致令華簾i返國。有相罾
伯有之痛,
杳i報載,露检査入貧.,極度
辟刻•不但沒收歸攝外幣•日常零
用物品亦耍打稅•時有華瞎僅帶墨
水筆兩枝手鏢f-氍等奪用物品•亦
指犯法•尤其在九龍站及廣九車上
檢査更苛•外幣之沒收•以公懷找
換敏幣發還,使華撮損失不菲.
(中略)惟外幣公頃與黑市慣相去
甚遠•此種措施•直接影響華糖•
盼望體察廣审爲特殊環境.檢査華
簾书情予以變通辦法云云*
鐮琉:iw被盗
共値約四萬萬餘
台成七月拾H訊•台山郵局掛號函
件組長林民法.盗賣橋眷E!^紙潛逃.
1案*經揭露後,各方對此甚爲童
驟。郵閡潘局長除已向總局報吿外
.-連日督同職員淸査林某裡辦工作
與林某去向及其關係人•記者連日
訪間銀業界中-„^及有掘各方•據稱
各銀藥貿入由譚灼用廣誠信等號担
保厌紙頗多•爲數値國幣四萬萬元
以上•多已向港行提欵.尙未提者
不少•著章报保者除廣誠信外•俱
什貨店,金銀業店買入亦有之a蓋
章报保各司理,已有着慌避匿.茲
査林民法之岳母供稱*交譚灼找換
厌紙1:次。共値約一 一萬萬元•
又査省郵局•現已將担保林民法之
商店監,喊•林氏之岳母已去函香港
伊夫殺法解救云•
1-1?.
乂
、J-
扭
3 、>
,一 #
i
5*'』"
亂
民
豳
人
四
,
妙
扑抑錄幼s鲊幼幼幼扑幼幼补扑幼幼补幼补幼朴补幼幼針錄坊錄玲錄沐欲坊st玲扑i65w译5t
你的頭駭器保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,醫愈者
大不乏入,君如果脫髮
鹰早來診斷,奇氏生髮
髮露is壹元八乇五,
大樽弍元三乇五包郵費
雲埠e理:就利理髮店
533 Main. St,
溫汝辟代理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理:惠南藥房
S2u-97th St; Edmonton
I KAY-S SALON
314 t>onalnlon Bank BldA
207 west =asunas St:
vancousr. B.c MA. 763
i命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先衰,久核不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應^i
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,养天服食,可加强魄
力,人命寶賁,不可延遲.
每樽三元五乇
兩樓六元五毫包郵費
罢頃奇氏出品社
整各一
曰
及電器具如爽斗等等
發售飛高及:g公司
收音
赛市定街東一 l五一l
ls歸则咖啓
酒房對面*豕耗MAlol
君欲穿l舒服合身之說衫講一
,1
口g:
如承索布辦
快捷付
.t
爽身耐用熱天最宜?M色沙黃色
每件九元七五
入^M4i^^m〈s^?^是淺藍色布身中厚熱
天均宜- i - 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是人絲扣
t麻絲質布斗中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黄沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫每件八元九五
觊白色竹紗說衫每件四元九五
农
每對一 一元
精造;
美國製造純絲女機
A一
厶
司啓
MARPOLE 8AL CP
1001 Main St. MA. 7331
f f A
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤讓汁毎櫞---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----壹元
唐入習字部毎打------六乇
抄書部毎打-
九宮格習字部毎打---壹元五乇
各種字格毎打-------三宅
項薄飛郵信築每册-----五乇
頂薄飛郵信封每扎---弍、乇五仙.
大小中國紅簽信封毎存---五毛
靈驗治皮庸濕毒葯水毎橼七毛五仙
靈驗治皮庸百病葯膏毎鬼lt囊元
厶以上貨物寄費買者自理.
△圖書目錄印^©.索卽寄1
WAH SUN BOOK iQlp
s Pender ST.E. Vancouver B.p
天香馳名袖油之一
天香J-P'.i^.ffl l苗榜庄每桶A元五
原庄f W六+榜庄每桶I元五
擯醫風濕爛脚
新舊各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡i
針射竈療全備
簾胞光顋無任
軟迎
i承接洗苗翻新麻雀臃每f
1充及油色裱.
飾簾胞光顧精由喊錢地法雄
知快捷妥富1不受COD
PA, 8550
一. VAJfc53Taa' B* o,
龃約中國銀行催9gl纖资
i^ii.第一 1七狨
査敝行歷年,代德胞向祖國訂購之各糰公債大部份棄已運到雖經
敝行按戶分舒通知銷來洽領但未輕領去者仍不在少數按中f
票及到期息票其有效期限爲時甚短^M.不取卽行作廢如將債票
久存.f .將來難免銜折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
ul瞎按下列辦法前來領取以免自敏
6n^有敝,ft:公債滴款,收據者均辨在瞎收據背面親筆簽妥中西
名宇,宽楷加鋒瞎文通熟地址寄來掉換債票其託人代領者
除1^.»本人18?»|?外並糖|||明代領入姓名地址以完爭鏞
窗申明遣iv
^^^i;IR金i^票除已,中籤者可ST兌領本金外其餘^ifer有到期
利庫s?如顧由:llsw可付逸件照付後將軟隨同債.票l倂交
sp糖另養i照辦至i像票之到期本魚偷支領獎金依
照軟搏命令.<項| .目^^滙頃!
威干元合ic金登元倂希台洽
5,,
、I^
、,^
二乂
有1種烟草在此。
爲i全然賞心者
•係用特殊優良成
熟烟草泡合而製者
易於摊。樂於吸
Amed.ca China Expos- Ltd*
312 Hold? Bldg,
16 E. Hastings Sti Fi\..5T93
vancouve?B, €3、
A曰8lea China Bxpos
Hong Kong, China.
s天最好常游泳
,消除又潔身,
還有鹏茶名雪菊
携來冲飮.s精祌
各埠均有敬惶
g 馮秀欽c暴
華g周幹芬(番:^:
埠f周育宰(恭)
!^工t周在彪(開),
定l周永源(會).
H 吳敗鈞(增).