I:
:
"、
三期星
日
六
月A年(六付
民
I
司叠送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, B.C.
電話TA. 2039
奇氏効驗生髮露
KAY ,S HAIR LIQUID
香五香五香五昧鮮名馳 豆冲豉原
菜豉菜油豉 啓謹廒油豉國中埠雲
china Soya'Bean Products 652-666 E. Broadway Vaneouver, B* C.
古 方
新 法
輔瞧,
S HARRY JAMES 1
狩 朴
幼 补 补 幼 扑 幼 幼 扑 幼 抑 幼 砂
妙
你
狄 幼 扑
坊
幼
!扑 扑 并 炸 幼
狩 針
你 特 妙
幼 錄
贫
INSURANCE AGENT
•(I
錄
25 West Pender Street TAtlow 1377芸
Vancouver, B. C.
助 幼 你
幼 錄
錄 錄 幼 幼
战
眾
為
贫.
GCJRDY'S RADIO 2^ feAST HASTINGS
銀生頭
絲原抽抽
《抽油油
—原豆_ — 豉油豉艮J^他其
•S海豆蘇舞
j ,鮮 梅昧^
! f 1^醬腐截粉,
$最壹(隨) 宜磅菜(時)豆 寄半(應) 埠庄千(市)朴
Canadian Soya Industries
2131 Dimdas St. Vancouver, B.C. Can,
Telephone HAstings 37;^8
^亩 榜榜 庄庄 每每
罕:i> 元元 五五
DR. EDW. B. GUNG
;193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
暨所PA. 8610住宅FA.7741L
i装良!
機誊收整-賫
司公貨雜行輔
C塲商貨
FOO HUNG COMPANY LTD, 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
瓧分海上
路一淞奖口虹
(番)棄舆崩 (中)祿仲爾
辁本晚教招導行糖立抵指疑 入社起爲待處圃始臨達導慮 膳社運歹並以俟與時上査本胞 合歸宿扯行徒印便翰称指海攝瓧遠 特糖俱建李所有派船收導必胞有涉 號如備築股乘一l員抵费齒先由見重 有各宏務致歸備達從招行外及洋 孕領豫大忠招齒車時廉待派洋此謀 态取煞镇敏意指引将凡歸負歸並生
雰接免^呼損匕二加攝同赴則謀地 報语費層週失免新旅欲時錢先橋久
周紙廉地到及費眼行遊預每到胞離S3 煥貼宜方務船分界翻蹵備會上切顿
君於謹竄使到梦再之風大同海身國 等行此潤糖港俾由糖景型華爲福對 處李敬空胞本各疆胞宜汽惊服利于 索者吿氣得針镜來芳入車服務起魂 取瞎各充到派胞港名之以務橋兒內 便向海足其出對途車滬供社脾特現 妥本外環切職於中艾溪各及fi在况
公糖境身負旅本到最僑中本港與 司,胞淸之多途社极好遊圃針滬環 辦知雅福人樓派在事览旅於兩境 事所可利備境有碼前上行査地未 處問容有有職頭先海社悉添雜 津旅車所負之自之在輸員明
蜃严z 糞讓鑫尝禁認蜃爲糞罢 隆百條不上指旅爲极時與生
港缘
义 卩
處事辦緣港香
樓二號二#每紫威文
(恩)泮錦痛
號二十六道山靑 (恩)富朝襯 (番)漢興周
社總大拿加
菊雪忘不祐飮
FINE GUT
,
廣東縣局長最近調查
廣州大漢社七月廿四日訊。關於本
省各縣市局良•邇來迭有變動。茲
將最近調粘後之各專线及各縣市局
長姓名探誌如下。
針:第ls:i區專线趙超-轄屬十.rf;縣
番禺陳汝超•順德木法懷。中山孫
乾•新會湯燦華•台山黃伯钎.南
海王浩明。東莞張我東。開平吳尙
志•三水,邬奮鹏•增威莫瞎很。恩
平郎文林,,從化張冠洲,花縣林志
君。蟹安林俠子*赤溪何銀生 > 第
一 一區專員拿鎭顧•轄屬拾g-縣。淸
遠李慧周。曲江溫克威,南雄蕭宜
芬,英德都幹棻•佛崗謝靜.3 •翁
源郎世棠•始興饒紀綿*仁t林錫
熊。連縣韓建勛。連山廖駭.陽山
鍾正君.樂马殷卓倫•扎源李嗣芬
•連南陳淸儀*第三區專員陳文•
轄屬十三縣•高要周乃芬•雲浮吳
SK揮定瞎權•廣亭廖像靑•四
ii:?J^毅4 Jsi^li尙一 *鬱南陳護
湖•镇虔范球•封川潘緒忠,鶴山
头志達•高明廖宗明•開建古紹轍
•第四區專鼻夷錚•轄屬八驟*惠
陽梁國材•博躍何迺黃•海豐黄幹
英•哮豐親尙志•河源張魂馨.龍
門張.超然.*紫金彭銳.新豐雜聯輝
•第五區專負都紹玄•轄屬十菅縣
市局。汕頃市翁桂淸.潮安朱宗海
•潮陽余健中•掲陽張獎淦•澄海
.陳大民.饒平饒邦泰•蒈寧周英耀
*惠來萬乃斌豐順丘式如.南澳
林師珍•南山窟郭堪陽。第六區專
眞羅爲雄。轄翳,^驟•豐寧郎鴻序
.梅驟陳洽*五趣魏育懷。蕉領膠
叔民,平遠張仟寰.大袖羅博平..
連平梁类華•和平ts津•龍川羅
湘兀*第七區專員林時淸■轄縣十
驟市局湛江市何景濂茂名終任
仁•陽江賴賢•信宜鍾超如.翼白
化縣任潁輝*廉江蔡熹。
实川李敏•梅荼局王紹
通*第八區專員林蔭根*轄屬七縣
.合浦何迺夷•海康陳宋癸。欽驟
孔楚枝•防成陳濟南•靈山陳曼熹
,遂溪梁傳楷徐聞陳桐.第九區
專鼻蔡勁車.轄屬十六縣.续山实
榮揖文昌鄭澤光*定安吳雄。像
縣王紹章,澄邁周正之•崖縣郎七
來•萬寧塌盛兀*陵水王定華。臨
高歐剣诚•樂會陳有良•壤東陳德
榮•昌江塵遜我•感恩葉崇竣•樂
東余式如•保亭周栽彬.白江王煥
冷
寻
5nr
本公司承接車
貸物行李快捷
安當僑胞
隨時應命
变易取贋
=司理K
你的頭髮g保存
四處中西男女來奇氏社
理,頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樓壹元八毛五,
大樟弍元三乇五包郵費
雲埠代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理:惠南藥房
10211-97th Si; Edmonton
KAY、S SALON
314 K>031nu*lJ頃ank A一da
207 weat -ast-芸a St:
vancouvar. B.C MA. 763
盟命丸延年益l毒
VITAMIN F
未老先衰,久眩不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應.c
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,舂天服食,可加强魄
力,入命寶賁,不可延運•
毎擦三元五乇
兩裙六元i毫包郵终
雲頃奇氏出品社
^,快处
瑪普煤炭壽啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁每樽---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----資元
唐-^習字部毎打------六乇
抄書部毎打------l壹元五f-
九宫格習字部毎打---暨元五.乇
各種字格每打-------三乇
項薄飛郵信築每册-----五乇
頂薄飛郵信封每扎----五仙
大小中國紅簽;IB毎HII---五乇
靈驗冶皮窜濕毒药.*毎搏七考五仙
靈験治皮唐百病葯膏毎忠11壹元
厶以上貨物寄費買者自理
△圖害目錄印備函索卽寄!
WAH SUN BOOK SH2?
ro2 t-ender ST,E. vslveT w、c,
擯暨風濕壩脚
新奮各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痒瘡等症
針射豕療全備
簾胞光顧無任
;.承ls^翻新.s^iisw银^+^
1 一l元及-繁精禁赠商店麴
知快捷f.率I^QD
軍話PA. 855€>
VARCCSVKa' B. p
雜約中國銀行催i票趣告
敗举第一1七號"
資敝行歷年代橋胞向祖國訂購之各種公債大部份業已運到雖极
敝行按戶分發通知靖來洽領但未輕領去者仍不在.$^數按中籤傻
票及到期息票其有效期限爲時祐短過期不取卽行作廢如将債票
久存敝行解來難免銜折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
領^rt1s下列辦法前來領取以免自教
CD凡待有敝行公債涵款收扭者均稱在瞎收據背面稱筆簽妥中西.
4SH.並用正楷加註照文滩熟地址寄來掉换債票其託人代領者
i塌求人賴8J宇外並糖舞明代領入姓名f以党HH!i -
薪理掛失手糖
昏所存麴金債i已,中籤s1BI時兌竭本金外其,均有affl
利§-取如願由敝行將可付之件照付後將欵隨同廣票一倂交
sa^^命令須按當曰f滩贋折付目H.瞎項滙齒爲菌裙費萬
豕干元台美金壹元倂希台洽
昆n重汰旨
.及電器具如燹斗等等
發售飛高及他公司
收音機唱^
廣興電公i馨
富市定街東二五三號,酒房對面*堪詰MAlol
.5-
君欲穿l舒服合身之說衫講
,1
本公司之出品
"扣承索布辦
♦快捷付上
^!j^爽身耐用熱天最宜;;^从色沙黃色
毎件九元七五
是淺藍色布身中厚熱
,i 毎件八元九五
人
天均宜
南風布說衫(SOUTH WIND)是尺絲扣
蔴絲質布ci^中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫毎件八元丸玉
sg白色竹紗說衫每件四元九五
湊
美
龙含沐
毎對一 一元
America China Exports Ltd.
312 Holden Bkjg.
16 E. Hastings St. ?A.37S3
Vancouver,改.C.
Ametka China Expotts
32 Boohs Strand St. E.
Hong K.o夢 chis.
么"c" 3t遷鄉瀑辨象M,s
4,"
........「„ .,國-rf-.T,: --aof i:yi.vwl..T.,i.t?.;f;t,.jsthi(JJfrit.iru! id
,• r 一rLi 」r ...U一J一」
華g周幹每暴一
培f周育生(-番)一
isM周在彪(開)一
定i周永源(寳)
吳敗鈞(增)
夏天设好常游泳
!^氣消除叉潔身
遼有條茶名雪菊
报來:t.飮倍賴砷
有一種烟草在此c
爲君所全然賞,,|>者
,係用特殊優良成
熟烟草混合而製者
•易於捲。樂於吸
各埠均有發惶