國驟
# 》
iW^MiW麟银繊臓
纖繊fe微畔、
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1^〖惑/、》"A!^K爭^b?l^^i,f中1 v、3阜:"勺辟押""""、 ;v ' :f ,<
铜,腳評,l
,f稀,萍fi?!W,,,『,多,、鄉,,,:
The Chinese Times
一' Entered at Vancouver Post Office at Second Class Matter
凝S .
Monday, AUGUST 11 1947
• ,ht鹏游膽兹
Vol, 9 No 86
A,
》J
THE CHINESE TIMES, PUBLISHE炒
,PEND战STREET EASr 'AW咖V眠B,C«, CANADA
萨.d. Box 339
, 4
fi) (8) (S) (S)(滿)
^
柳HASTINGS STREET E. 戳話HA. 3041 VANCOUVER, B.C.
1^8-$空§$§!空空5$空9姿空姿§§«空»空«空$空空空§«*空空5«'<
錄 a
你 51离
口大
認HOP YICK COMPANY然
164 Pender Street East
針 扑 扑 狄
31 Phone PA. 6527 Vancouver, B.C,
悄
!JttSS忠:^尝泰S浩活SS浩:?t京吞S吞SS总浩浩吞5:^浩3t3:a:S念浩5S^
錄 幼 战 估 你
幼
估 伪
悄
枯
《S 付
収 賴 幼 昨
':公 " 財
抑 財 仰 幼
偷養瓜敗 载生菜者 豕§中本 攝日西公八
胞逐雜司^ 光供貨厚
顧應生集
小今意資5g
拘常 多新
有
本
齊
扑 扑 針 扑 《t<
《}< 扑
扑
扑 扑
針 幼 《)<
針 朴
'!》
'!> a》 扑
扑 扑 朴 补 称 針 扑
抑 扑 朴 卵
%«空£总总添总总《虔《$:&审恭承级$«;&坊欲,,4[$!6^«总;$:&忠坊£$2
吿
少張經做
— 伊驗燒
律始師臘——
價傅生\7 銀專熟V
尤司肉 爲燒品 克職合 己自時
迎
丄.
^^^^^^^^^^^^^
¥國『
Baivk of Montreal
月 五
十 六 號
;掛報電報本
CABLE ADDRESS:
TA„0
域
華光w
MARS HARDWARE 哭
利
564 Fisguard St* Phone B-3821 VICTORIA, B. C,
才
127E翻P隨画雄N纖
b搴民國三十六年八月十一號《星期壹)
新聞紙第九卷第-
孔子紀元二千四百九十A年
夏歷歳次丁亥年AI
蘑內戰特點之美人
獎國之聯合報社副主席兼新聞部總司理約翰遜氏•於最近得獎政府陸
軍部之批准.到中國及遠艇各國遊覽*曾什中國喊察內戦•最近由上
海寄飛郵囘美•陳述中國內戦之特點.茲将全文錄后•
上海七月^ 1日通執•從泰西-^眼光上而觀•東亞所有習俗•與泰西
相反•而最令入注目者則爲中國內戦之特殊•中國內戦•確與平常戦
事不同,並無任何戦錢、無敏據•然雙方相持甚烈,而雙方死傷者爲
數亦衆.血戦焦點。全在長江以北•而多爲肉搏戦•雙方所用之軍械
.以手溜彈爲最多*次則用歩槍與機關槍•雙方間亦有大炮•然祗用
以爭威•未用以爭陣地.所謂r國民解放軍」之中共軍•專佔農區及
煤礦,及截斷鐵路交通。以絕各诚市之食粮及燃料來源•華北及東北
各區。均有血戰,中共利用游擊戦略•國軍毎沿鐵路而挺進•所到各
處,則擊敗共軍*共軍毎兒國軍進至•則散入深山.*及至國軍過去•
則饭出而截斷國軍後方之交通r及炸毀鐵路奥橋K 。雙方現今相持最
烈者乃在東北•而中共爲主動者•雙方毎有情報•必虛張聲勢•謂殺
對方若干萬。或生擒對方若干千。其實所發之情報•多言過其實•比
太平洋戰時日本之慵報尤甚云。
.趣滿洲共軍總動員令
.M海十壹日路透社竈,官方是B報稱.滿洲共軍已疑出總動負令。强
徵壯丁入伍,無論男女•年齢在於武十九歳至四十歳者.須 一 律服兵
役。
0英相演講勉勵入
刻苦耐勢擁護政府
英京倫敦十1B合衆社竈•英幽首相阿特里昨晚在英京向全國入民演
講.報吿英國勞工政府挽救現時英國經濟危迫針釗•勉勵入民一致滩
搏政泡,耍忍耐勞苦•再次負起如壹九四十年被德國總裁希特拉浸略
時之重大資任•謂勞r党之政策.無論貴族入物或平民階級•在於目
前國家輕濟發生危險之時代•各-^物均受政府一樣之看待♦不分彼此
。共词負起重責.幷謂此次英國之經濟問盟•實不能再次倚靠英屬各
殖民地及奨國友邦,.因核各友邦在戦時均已盡其他們之力量援助•此
次無論何如艱難•須要自己負起實任。自行解救渡此難關•因此•勞
工党重提恢復一九四五年之政權•並耍求英國各H-^須要積極增加工
作時間•謀使工業發展•俾貨物得以大量輸出外國,鞏固經濟•吾-;-
現時若能負起此重責.暫時雖受痛苦。但使将來英國之人民生活可以
再爲永遠安定•囘憶在戦爭時期。吾.^埋頭苦幹,增加各種簞用品-
大砲•坦克車•戦艦•飛機等出產•俾能戦勝敵入*現時•深信吾入
亦能將在戦時那種愛國之精神。向H業方面發展推進•料英國之經濟
問疆可卽解决等靜•據英政府官方消息•昨晚阿首相之演講•大約有
l,千萬英民收聽w ,
錄印和軍襲擊荷哨站
A荷軍派隊保誇華儒
巴達維亞九日電•合衆射消息•荷軍司令部報吿•印度尼亞共和軍三
百入•是曰獎擊爪哇東部蘇拉巴乍附近1荷軍前附站•同時幷向其他
地方偷越荷軍陣錢•
父路透*載•荷軍在於停火命令虽生効4^,*鑒於土^.^毎持械結
⑥代,p買賣生意實業麖吿:
橋胞欲買好资館或貨倉者銷注意!
在卡械最中央區現有問大蔴糖舗通餐館生息出賣,全盤連資is價銀
四萬元,其毎月生意約壹萬五千元;在卡城屮央區有間補靴蹄及售新
靴生意出賣,取價三千五g元,另點货;ft:卡威南邊雄仔有間好,餘館
出寶,價銀壹萬暨千元,另點貨,其毎月生窟七八千元之間;現在卡
城又鄰近塌仔常有大小餐館,貨倉出賣•取簡由五千至壹萬元•偷蒙
委託,必當竭力,務求快據妥眷,以别难意1
卡技利何林欧 ,
載餘:R. ;S26 ,
:通机 HQ &M 121 , 2nd Avl. w. calgaFV-
胃。形如囊。橫臥於隔膜下。上端爲噴
門•接於食道f >下端爲幽門,連於小
si,.^ 腸。係二驛筋肉所成,爲入体內消化器,
胃之疾病曰胃癌宵石胃痛胃炎胃酸胃不消化3n;充氣胃灼熱胃翻等
除胃癌胃石有須特別冶療外其餘宵病對下列葯物則有顯著^"^
.B
? s ,
S D V
r E o
t- p c
»A 7 N
w 8 A
w V
參莺
玉桂
生熟
藥材
著名
§加拿大雲商華
o
h
p
I活生藥行
翁麥企麟健Hr粉 毎盒li六毫
敏委路打胃素粉(五安士庄)的毎盅四毫五
fw委路打胃素粉(十1安士庄)毎盅九乇五
敏比所早制酸消噯粉 毎盅五乇五
©比所早開胃薄荷丸 毎寸七f-
參活生固本健腎丸
(立止夜尿第一。健腎固本無雙)
,》百粒庄每寸二元七毛五
選售.各種鮮花:o
抑
長生花一
本銀行設立已有
眚^RI l十五年之
歷史向來對于華
友滙欵備極妥當
無論滙票飛郵戎
電滙均隨尊便如
各華友囘國欲,知
滙軟詳細情形本
行樂爲解釋t切
幸祈留意焉,
l海賊效客輪擄搭客
上海戴*據昨八日得接消息*中國
客輸上海號•載有搭客一百三拾入
•由上海駛赴海門。躯料船上有海
賊數人。假扮搭客•至駛離上海約
七十英里之海面時。各海賊由身上
拔出手槍.指嚇司機員。勒迫停駛
*並迫船主响笛三聲。以作暗號•
三聲船笛响後*有賊船一隻駛至,
海賊l l拾入•持槍過船•遍捜財物
•並將全體一.百三十入搭客擄去•
勒贖國幣五萬萬元「伸美金約四萬
人千元」•臨行時拆毀船t機器•
条放槍示成.誤傷搭客二入云、.y
隊搶刼中國簾民財物。滋擾不堪•
已恢復巡邏工作•深缚攀请性命財
產•於執行職務•與强盜相戦致被
擊死者已有十 一 入•受傷一 一十七入
•失踪 一 人•
參美釋德戰俘八百萬
德京柏林十一日合衆社堪•獎通駐
歐洲降軍總司令魯克里將軍是日報
吿•謂自從戦事結束後•美國統針
已釋放德國戟俘八百萬入•同時又
在獎國佔領區戦時之德國各種軍用
.製造廠•均已拆毀•幷謂蘇俄方面
•現時仍有德國戰俘九卞萬入•英
國方面亦有德戦俘三拾四萬入云•
鑤東印首相控訴荷蘭
紐約十壹日國際社豕•東印度羣島
共和政府內閣總理蘇坦氏*於昨B
由東印度抵紐約港•據蘇坦氏昆日
雜記者稱•他此次來美任務•是負
超出席聯安會控訴荷翻軍隊在東印
度羣島用喰火砲及炸彈.纖殺共和
政府之軍隊•幷謂荷鹏軍之兒狼殘
暴•全無-:Jr道之可言.w •
敏魏德邁拜見孫院長
A定期今日赴4n灣廣州視察
南京十1日堪•獎聯社訊•獎國派
來之調查專使魏德邁中將•昨星期
六日晉謁國府副主席孫科於私邸*
談商內容•官方無宣佈。聞魏中將
定今日離京赴疆,轉往台灣廣州視
察。在過去兩日。其隨跌專家,會
同美大使館職員"在大使舘研究在
華北滿洲取得資料•希冀明瞭中國
現在實情*轉報美政府,
问恭頌溫哥化
中國總領事綰之德政
先夫林才•痛千民國三十三年l月
三日..在砵亞本汝板廠慘遭吊板機
撞傷斃命a遣落加幣五&:八十八元
一 一乇•當時彼遣產局沒收。乃蒙林
西河總党九牧公所開恩。代爲去呈
溫哥化中國總領事館辩求交涉領囘
外.復荷矜憐孤寡•依據勞工撫卹
法案。向地方政府要求撫卹•交涉
經年。現權照准發給郞金美金這千
五百五十九元九乇六先.中國總領
事舘誠起叱-^而肉白骨,感恩戴德
,慚無啣結之酬•抱義布仁。允有
甘棠之頌.
瞎朵中山安党林高氏欧
厶本報價目表
雲域埠派到一元j
本埠郵寄 一 元三五
加魁美墨一元三毫
中國各國 一 元三五
厶毎季
三元三毫
三元六毫
A半年
六元六毫
八元一毫
七元零五
八元 一 毫
厶全年
卜m元弍毫
十六元弍,级
十三元八毫
十六元式毫
除星期日外,皆按日呈掛,無論取閱久暫,
報費均要先惠,空函定稱,恕不奉呈•
司理部敗
之_
貴重物口
口
二)勝利公債票曁^
:時貯蓄證,係貴I
重文件。放在銀行J
保管可也。全年保O
管價値一 一百五十元I
之公債票。所費不JJ
卄五仙耳。歡迎I
,詳細答覆a R
A接滙中歐欵項 £
加拿大资l::^;;;:欧T
::.一:NL.. SR^ .:::<^ A
<站战
I
/
i网w
DM…yl「、:lg
一 ^^^^ I ^MMd
Bun