K,豕審时空gsgs?^s"空-s?g-sgg-gg姿空g眾3s^"-ggs眾"s空!!!t!i眾菜苹錢空g眾"錢?^ 贫 莊辦貨口進出司公達飛 兹
醉
狄
狄
妙 昨
欲
狄
幼
《0^ 7^1^i^^^ &
IMPORTERS AND EXPORTERS 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C. 電話gTATLOW 2036
廿二一理代總大拿加 五榜费
;鉄鉄
M璧達l
大費毎毎
蝦i 箱箱
米達 西
新 十
坑廿八
銜
WlNCH,U
司
種
朱馬 進宗 環揚
啓
1鹏妙鹏£1鹏柳柳柳柳::的柳柳柳柳姊妙**!!!!!!!^
慣營比味t出 格館較道蔚口 兀用行淸,A -一'.貨甜粉随
o o o
^减成純 鉄少分潔 罐用特赘 庄度高白
發批總入華
苟叠穌和:
woo SHOU CO.
347 Georgia St. East. Vancouver B& C, Pacific 8614 Fairmont 53961^^
、rw"" *一
安
一
恭'
—,,服行旅
QUON ON COMPANY LIMITE哮 TRAVEL SERVICE 麥
2544 P私NDER ST. E. PHON£ jPA. 10254804 — VANCOUVER, B.C. J^〗
RAILWAYS STEAMSHIP AIRLI顺
"&、〗、w,赢丄蟲"W"脇必掘
,、;",、,
懇n顿
irfJi ;p c , 〜r, j<s"
tr,;,,,,
廖小羅何張黃關妙瓊親白新關;^ 俠明慕大蕙超影 駒影^ 懷基蘭傻仙武憐生仙榮榮珠憐i 大殺崔龍六 3 益秋傻敵子標國 關^ 食墳敕慰弒求$ 家"國芳妻獒封貂月, ^ 魂 相嬋下t
口口口口口 口 口
>!s >^ >^ 一^N •^■S z、 z、
華离云大拿加 莊辦記興源利金
GIM L现YUEN HING KEE 75 3P印(!煤St' E' Vancouver, B, C.
Authorized Sales i^geiits
Northwest Ori抑t AifU»es Trans-C叫ada AMin辨
士學商士學文學大立省省詩卑
亂入民移辦接|§元i
妻多之歸西今東徐衞白梁黃^
子淸花來廂A坡柳少駒碧
夢仙芳榮玉 朝血誊蔓
石關關麥鍾劉 燕影影炳迎月
只
竹白 彌二
何 時 了
痴 抗
人
二竺i
子憐憐榮春環章榮只
□
事俠堃黃
*1
》I
1
o永際公司將遷新扯開張
本卑.永隆公司-*向祭J^菊生意,,業
務酵锋•近以地方隘狹,•未能適含
環境上髒求,i哀費•驟廣舊大
词sl樓業,劍躲新店a鳩H沱材
,夷i爭•擬於本月十凡8開張
,輋新统地方•雅8# ,內
分生集蔬榮,魚鮮狗類.,中西.8S
各部門•有賴械燒膽之-,•科:學
in理之程序•爲本培最摩登条時鬆
.NI商店云。
,o李衍南夫入昨病逝醫院
本每.備商李衍南之夫入朱氏•爲人
賢淑和靄•扱病入屈壤s^院繭插•
躯翳藥周效•竟於昨十國妇截早一 1
時•在醫院逝批•享専六十五歲•
遣下l l子,長子達挟在中钃•次子
達全在本埠隨乃父經商,男女孫四
人,關擇期於十九曰1午j點半,
在丹梨維-g市黨樓k館•舉行出
樓歸土鱧一 ,治喪處在片打街東四百
二十一辣錢宅云,
o老華人持刀嚇紫察被拘
昨日下午在第三街東壹千六百號布
戲.有壹華入祖黃(譯音)•年七十
歳。被警察上前欲拘捐時•錢華入
突然拔出肉刀•向罾察恐嚇•被拘
後•在其身上另捜出刀仔•刹刀等
物,故控以蔵武器案云,
o埃及王太后今日到本埠
埃及王太后納斯利•聽醫生眘,定
於今日由三藩市乘統1航空公司飛
機來雲埠•下榻爽雲离華大旅店一
皮,聞太后到歩後•則接見報界記
者。但相陰關於其本圃情形•則不
允有所资表云,
■ lo西-.-犯棍驅案判半年監
伴渦倫旅館西入的臣氏•年卅七歳
〖。業補靴.將其家具資與化拉老氏
,取僵武ff3元。蓽後探悉的臣氏以
前已將家具胄與 一 婦入•故彼控犯
棍騙案•判監禁六個月云,
o挪商來賈廿萬元電力鋸
昨挪威商入者善氏,駕臨罢培,向
某公司定購電力鋸•價値计餘萬元
.此爲挪威伐木業.購買堪力鋸之
淳次云•
豆合衆社lr,伊麹皇
,s:度里徹氏年卄lll歳•於晕年畢
ir於奥鑷袷怫大學•昨DP抵此簡•
魄察羅省确港及荷虽活影片梨港工
蔽及工騫i,阿皇15东此1逸留
fH共十天云•
1九號半門脾聚賭案之八PIK •
毎.<^判商款七元五.拾仙云•
oig虱症各竭爐罈有鍵生
f生部報吿*昨本市又疑生四宗
小兒驚風症,均舁往公醫院•車梨
共有九十六宗,其中有夷t六宗JU
.全愈,镰瞎i四扫掛ilK之叫宗
在内*昨緬省叉梦ft+一: 一赛•現共
壹良班十八宗•卑待省則,共i百併
壹:宗4蘩i吿死iIK •前後死於
鲔症者三入•安省班^H六宗•現共
八十七宗•沙省報吿七宗•現共七
卞 一 宗•在雷振拿與沙市加寸兩塌
,均設有餘抬室云•.
a蒈濟iQ會JK將大f
雲高.攀蒈濟慈辨會•宠於<?十月
八號•舉行募捐大運動•以七十一 一
萬三千元爲后的,奮年募捐目的爲.
七十五萬元•但於l上僅收入五
十八萬七千元云•
G今朝本市奶油毎磅K毛
今朝本市奶油零售價毎磅六十仙•
在埠外等商店則取六十一 一仙•在埠
中o區之大商店。毎磅仍售玉十七
仙云,
0 一西人在電卡f幾命
來自辣拿埠西入麥呢路氏•然昨屋
期四日下午約l點举鐘•搽l?到
布律威街夾亞瑪街時•突然暈厥
由消僻局敎生緣用呼吸
,車往公醫院•已氣絶畢命宋
务舉熬
柯京拾五日霜.•據廣目管理局於昨
星期四晚宣佈•毎逢虽期一 l星期五
f止餐館賣肉之限制•係於一九西
三年四月份施行者•由今Q起一律
取消•肉料扭制係於昨一 l月取消•
但禁止餐館矜錢兩日賣肉•仍然繼
績執行者•係節省肉料以連往英國
故祖,
潭百管理局於近數月來•接到餐館
與遊客指導局之抗議頗多。均謂美
i客到來如拿大。吿訴HS 二星
期九兩B無肉可食云,
:霉高f有等餐翁•以爲肉料已
li^少,誠恐取消限制後•其情形則
i備啦西覼行招驚楚
洪人s,歡i代表
域多利函•此間洪門民治黨支部
達權總社同人•得悉都雲章君,代
表全加洪人。行將前往古巴亞灣城
,出席中國洪門民治黨第一 一次全藥
洲洪門懇親大會•特於月之十一 l號
午後六時•親筵十數席於晉獎酒f
軟餞之•順請西入義興會盟長與名
流數位•偕同夫人到席軟宴 > 酒至
數巡•旨由黨部周朝鎬主席•宣佈
飮宴意旨*卽率全體同人•敬献郎
君飮三大觥。郎君旋亦借杯還敬衆
叔父厚恃痛情,席閱。西入與资榮
蘭社長數君。相繼起立發揮-其中
大意。均祝郎君康健。 一 路福屋照
耀.到達大會講事*進行順利爲飼
,殿後由關祥生君用西文答謝來賓
•毎次說畢。寧聲如雷,衆-^隨復
座.開懷暢飮•航驚交錯*談論嵐
生•飮至八時乃撒席。臨行時。衆
皆l1與都君握手祝別,洵盛會也
-但有等則以爲自A月称以來
,肉料逐渐短少•惟在竭去數日,
其情形確有顯著之镩好•據某肉商
稱,雾塌之顰館•有肉足以應付今
妇之需要•又據遊客事業方面,取
消禁,ii肇館转星期,.一星期鬼兩a:賣
肉表示砍賽•事因:雷港客到來
,於l屋期內•有兩日無肉可食,
均不滿暴云),
t5m省亦擬打疑夷移民來
点簡顿十四日電•據亞省首相萬寧
氏宣布,亜u府擬饭安省針割•
打發數千夷入移民到來亞省•現在
激底考盧中,上尾期亞省銜生部長
格碟斯氏*曾宣布擬功歐洲難民集
中營•辦【一百§誇來变省*由錢
省負責一切費用•但此項針割與較
前之針割不词,此項針釗仍在進行
中•蓋擬打發前來之看.錢.係預備
服務於跗近卡技利埠之肺痨休養院
者云•
錄加向奨抗議運煤出口事
柯京十四日載,關於美國輸出口煤
炭,禁止利用詩晏亞鉄路公司路線
問疆•加政府曾向美國i部最高
官員•提出强有力之抗镶•據某官
員稱•加拿大不悅意•受獎國國防
運輸主任約翰斯頓氏之推動•加政
府現目錢鉄路貨卡問題。係一政治
與外交問題云•
嫩沙首相向中央政府抗議
雷振拿十四日堪•關於在舞市佐埠
日入集中營V五拾九個B入•政府
停.i-供給粮食事件•昨沙省政府向
中央政府正式提出抗議,據省首相
德基列斯氏致電勞工部長货朝氏稱
a移往舞市佐埠之日人。事前未與
沙省政府商議•吾人雖不能任由彼
等飢餓•但以爲不應置彼等於該自
治區與省政府門口也。事因彼等之
來此與予以維待•於法律上非吾入
之責任,德氏謂社會幸福部•已派
人前去舞市佐雄調査情形之眞相云
敢者。本樂行自倡辦以來。經有年餘。去年贫派at祖狭如義兩驟。.向
各埠德胞募股"成績優良。後經股東畲饞決增加資本。將招般few延
長〖年t即塌民國祈五年九月1 B至,六年八月tt日止〕在,內附
股者甚衆。茲lg限期將屑"所餘者僅有一 l個月耳。城恐各埠簾胞有未
週知者。特再登帮•俾有志栽培子弟之糖胞。勿失附股之良機也•欲
知鲜細。辩向就近招股負一词可也。茲將决定計割如左。
㊀設總行於香港深水步。設支行於江門•以利使分銷內埤各城市I:分
行町隨時成立〕
@本行設蔽启黐各種化粧品,。如花露水。香雪裔•辱脂紅.。染舉香
驟。爽身粉•面粉。牙粉。牙膏。生髮油。生髮膏• 4si永.,洗孿
水•六神丸。兒意疳積餅。捜毒丸。萬金寧神油。銜生洗IJT水-搽.
手裂油。發冷丸。阿士賓li丸。一 l壹七頭痛丸。補腎丸,白溺丸
i等。出品衆多。未能^^ 。
⑤〔股東特別雄利〕。認足>十股者。可隨時命一靑年子第截蔽學^^製
造上列各種化被藥品。並按月酌給工資。〔有^»|^及栽培子弟者
。蜻特別留意〕〔章程印備。請向实天賜處索取〕
收股舰處雲埠瑞英昌萬明方林鱧舉林舉操
ss YING GHONG 529 GarraU st- vancouvg, B.G. Ganada
雲埠勝利旅俾吳天賜Victory Hotel 391 Powell St. vanccu,ver, B.C.
域多利培興源號蔣爵可汆春和
都朗杜培三利公司林舉恩 都朗杜埠生源昌都邦
遠問頓埠黃道松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾敗洲
美國紐約均唐入街萬豐和梁民鳳、吉祥公司林德爝沐翁禅和昌林廷
舍瞎塌江南樓林時炬 的彩塌聯發公司梅宗卓
連實業出賣廣吿
茲有好貧倉生菓店連寶築出賨舗在第四街西夾粗ft^街地点好住家十
分寧獎內有七個s^車房各項用具齊備生意毎月东千元因人力缺乏媳
TRAFALGAR & FOURTH
@舞市
.緯黄兄弟鹹魚公司廣吿
欧者本公司用現代化法則r密」製塘底鷄項鹹魚壹襟有鄉間昧道比祖
國貨加乎其、上橋胞食過無不喝彩正所謂時時食不厭日日食不倦1;^且價
錢又相宜遠近攝胞光顧不論多少特別歒迎毎磅八乇五車脚自理
厶注意:如不滿意原銀奉還
訊通 WONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jaw, Sask.
(本報接製笠巴圖章)
天然露此雜含有入is必須之元tHH i確有扶
元補霡之功任何疾病久搶不愈者4^s浙服此霹不但
可以却病延年還能强身健魄不論有病無病者^ts?奇
效立尾 、天然露毎搏二兀五乇
去面部雀斑暗接黑痕不論男女萄能每日s8^il^激i
次自l滅赃紋搶美顔容 天^sli!l,歡
,l立止扯氣藥露(服後"分鏞郞逸
酵明入Mortis君忠扯氣症四十餘年恩紫罔效
萌此藥後頑症若失今經加政府者餘叙{
氣及紫花病Ma4ever良藥准餘^!
歉袋來病者极之寞不龙見奇效凡患餘病煮
織之以知頑症『sa寶者自理」扯氣驊鑼齷lp〖玩奪
,
示祖蠲眷
一雷花同
I l榜油花同
农廣期熟煙
1榜庄蠔油
一 一棟老抽油
五榜素柳油
g平賣
桂林馬蹄
沙评粉奪
各稀草昧
各種茶葉
条糖鐮片
奪铺箱
月
书
被
讓逢油
十磅庄生油
十七磅生油
1榜油曹白-
1 l瞎油曹白
1磅樊或
1 l榜油大或
s^i?^i^束航,空公司
聯合航空公司,
飾如拿大航空公司
各齒梓乘搭飛機囘國攻来往
Hong Yee On Company, 141 East Pender St. Vancouver, B.C.
雲域及加奥各缚永代理處
均蘼槲理J?S仰祈留意、
由羹5?H^-百SSH!金
扭ts埠返香港八百廿元|2*
客務代趣i啓
【七五
个換
代
各
保
一曰
n
之酬簡一 一只
§約會一 一只
有情郞一 一口〈