麟
鹏
I,
攀: -攀
塵
教r J'.
,
§館旅頓盛華s
WASHINGTON HOTEL 177 HASTINGS ST. E. VANCOUVER, B.C. PA. 0540
f、
458 HASTINGS STREET E. VANCOUVER
TAYLOR MOTORS ITD. 3% E. Hastings St. VANCOUVER B.C. Phone--PA. 4556
Lux Theatre
i NORTHWEST FOOD ! ^ PRODUCTS LTD.
露 433 Georgia St. I:
Jj; Vancouver, B.C. HA. 5666瑟 !jl-劲
s 旗花芸
i罱大均各慣質、",
錄
霜極小有埠廉好敷I 軟光代各衞味 迎顔理家生獎
JJJ^丄rjtJJIJ^)LrjT丄T丄!丄t一TJiJL【」LTJIJtJlJrJuLjtjKjMJIsJlJU^^^awI一I"^^
ODEON-HASTINGS THEATRE 【 20 WEST HASTINGS ST. ^
裳
WIN玩OR TAILOiUNG & CLOTHING 32 HastiQgs Street East Vancouver, B.C. Canada Phone.................PA. 8425
、服衣的名馳最廠名各售專號本
秄
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
SING FAT & CO.
4323^ Columbia St Vancouver, B.C. Canada
1% V
;i;^^J^^^^B^^S^feSS2SSISS8!SSffiS暨"咖::3S2E^^^?^JSSHSH^miS認,m聰認'隱ra
華离云大拿加 莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B, C.
巴吸 化/H:问
大療旗尾鼸 '滅肺 A训瓶
花
I
、,;.--l.!.f*iir.!J!:^!«..r-. f-
⑥香港J洋雜誌社啓事
本社以報導橋胞消息*主張華攝利
益爲立塲•在香港削刊以來。荷蒙
海外橋胞愛誇。紛盼訂閱•銷量日
增。感激殊深。嗣後如有昆仲訂閱
。請將訂閱费連同地址郵寄香港干
諾道中七十一號l l樓本社施倫佐先
生爲荷 香港太平洋雜誌社敗
MR> SHE LUN CHO,
;Pacific"ocean Magazine, ^0
71,-ccnnaughtlRd., IP IstllFlos
Hong Kong
©沙省打市打榮缚
救國會啓事
公敗者本會經于去年三月招集全体
會議將歷年數目核算淸楚合算扎共
存加幣武百八拾三元六角六仙仝時
封論結束手績及處置所存之款項問
頃衆决暫將教項保存至本年三月再
行會議决議將所存之欽項除少數吿
白費外尙存加幣武百七拾元掃數撥
交雷城西人援華會.£|#以爲後日彙
寄囘中國敕濟之用因此本會經多年
之工作及手續免滿結束特此公佈
再者幷有僑胞航空金券数張未領
仰未領券者祈卽速領取或函達轉
寄以淸手續爲盼
針開未領者姓名如下
黃求欽麥祚楠李奕琰李奕韶
英文址住P.O. Box 152
ESTEVAN, SASK.
中華i祈六年八月甘日
钃cllf^古壁有共黨堪台
柯京竜-中央當局昨十五GG害稱•
古壁省省長報吿•有1秘密共產黨
無錢竃播音台•殺于錢省西北都阿
比提比區•但吾等未接有此項情報
。又騎差委良活氏言•本隊對于任
何此種電台•幷無所聞•似不着手
調査•除非js求耳•至今仍未有入
請騎差査究此事•俄大使館某員作
簡短評,論•謂本境無共產黨竈台云
©訪拿偷士胆匪徒
敗者弟有寄信市胆一笈袋放在車內
•被匪竊去•料他不久在雲市私賣
。如有德胞。見有形跡可疑•私賫
市胆者,勞卽通知醫局•拿摸歸案
,取囘原物。卽酧茶金五十元正,
决不食言•
^連實業出賣廣吿
茲有好貨倉生菓店連實棄出賣舗在第w街西夾粗化架街地点w住家十
TRAFALGAR & FOURTH
Kb
,
民
年
卄
I
暴一 ID發生卅五宗驚風症
宛地辟卄H髦•據緬省衝生部報吿
•昨於一 B內-鑽生祈5宗小s?^"
風症*爲於今年任何一日之f者
。現4"緬省針共二百六十宗,十三
丰係代大宛地辟區發生。七宗係在
宛埠本部內發生•
錄銀行存有華係滙欵待領
尾歩隙訊。据此問滿地可銀行消息
。在壹九四一 一年間。華攝在此處滙
囘中國之款•爲數頗多*最诉据稱
所滙出之款•未曾提支兌現者不少
a核行卽照未兌現之號碼照數還發
滙欽入•資本奥未見到領囘滙欵華
儒。有爲光Mah Kong,及黃山
wony: Sun兩君a遍訪以上兩君
•或已過埠,但銀行人員稱•兩君
可直寄函與該行接洽。将款收囘•
以淸手續*錢行通信處Ba。k of
Molseal, Maple Creek, s-ask,
鏞以無停車地拒絕爽髮館
列^£文區卄日電,華婦晏爾葉(譯
音.),具禀列治文區參事會•要求
許可在該區布列治脉地方。第三路
一 一o七被門牌。疲立一間餐館兼跳
舞琪,專寶中國餐•能容七拾五人
者•該區银事會•以該旗無停車地
。故予以拒絕云
.饞加拿大存與國幣漸减少
JI:jD-什a:電。加尊大所存之獎國幣
•逐漸减少 > 令政府方面十分憂慮
•定於今日召集閣員會議。加以對
綸•然傳加韋大將向獎國借款五萬
萬元之消息•係不確.但加美兩國
貿易相差之巨•是以加內閣不能不
要及早教法。以資應付云•
藝多城有三餐館奉令停市
多朗度卄H電。名朗度市宫道爲嚴
密調査餐館之不衞牛情形起見。於
昨星期三日*又下令三間餐館停市
•據市長爽打斯氏稱•他主張彼下
令停市之餐館門外•貼起吿示如下
,r依照衞生官之主張。由警務委員
會下令停市者」云
錄定期評選加拿大小姐訊
坎問頓電a定期A月卄一至廿一 一日
在此間舉行赛獎大會-lt選加拿大
小姐•最近加入競選者,,爲在多城
靨察運動會獲選爲r1九四七年多
减小姐」之馬格列瑪梳女士 a伊之
報名參加程式•業於昨午收到。如
是參與競選者。至今共達拾八名。
多城女子之報名加入者共四名,其
他爲一九四六年多诚小姐之愛蓮舍
爾女士•1九四五年多威小姐之姬
愛爾鹏女士 *及珍立比女士 •馬格
列,梳女士是多城下埠某戲院售券
員.,,有模特兒,-贅格•將於大會時
出B?色相a身穿泳衣及睡fel云:
本舘较并喜市定街
東門脾暴七七號地
点中4"近在華區房
間淸靜床搏雅潔昇
降有機不分日夜援
氣熱水隨時鹰用衛
生浴室男女均備橋
胞賜顧倒履飮迎
司理關嫂,欧
一加拿大枇發價目 過國另計
j麻雀
從舊翻新
^-ptg:^毎副工銀拾圓
DER HONG 謝兆棠敢
103-i E. Pender St. Vancouver, B.C.
⑥代種買賣生意實i吿: •
簾胞欲買好餐館或货倉者靖注意l
在卡诚轰中央谨現有間大蔴糖舗連費館生意出寶,全盤連貧像私價親
四萬元,其毎月生意約壹萬五千元;在卡城中央區有間辅靴辅及售新
靴生意出寶,取價三千五百元,另點货.,在卡诚南邊埠仔有間好餐館
出寶,使銀i覺千元,另點貧,其毎月生意七八千元之間;現在卡
城又鄰近缚仔常有大小餐館,貨倉出寶,取價由五千至sa元•偷象
委託,必當竭力,務求快捷妥春,以别难意l
卡技利奨敗
鬼糖:K,2326
:禁i HO L碧121 , 2nd Ave.* w* CBlstv, Anbi %
逸叙w舌辆
一 *1
』化w
r B
.s r,
.sp加
A姐
o
1
o
A
話
花
6
6
7
3
A
廣
吿
禱
第
亂
灘,寧
上海出版:中央日報二,文滙日報二毛申報s翁
^靳聞報四乇、大公報11一毛、立報一乇、天報】宅、七日談1si
^鐡報壹毫、飛報1#-、眞報一毛、t海特寫一Il条、光明i
城報一毫.^戯報一毛、中外春秋HI毫、國際I1I亳、精華1&
滩風三亳上海灘三乇、羅賓漢壹亳、滬星三乇雷達f1i难
尾光三毫海潮三牵海燕一二毫海瞎三奄海晶三奄風光三毫
香港出版:日報:星島一 l毫、華橋j 1毫、果然壹毫、成報豊亳、工商二牵
春明英漢字典r寸半本」甲種三圓五毫.乙種三阒弍乇五
I相思壹乇存色 一 乇雙天暨毫快活l毫疏肝壹奄
骨子一角趣緻 一 角趣怪一亳中華一角民聲一鬼
紅綠一角喜報一角公報l角掃蕩一毫聲報一角^1
開o 1角南風一角新野一角翻報1毫針報1 « J
敝經楚角伶星一角眞欄一角虱流一角世界 一 角I
糖工壹宅玫瑰壹乇春風1毫綺羅香 一 毫溫柔鄉 一 鏖
廣州市出版:越華日報一 1亳、國華日報一 l亳.連買十日一菊五i!
台山華簾雜餘空期i七期巻驀第入期四毫大同日報一 lis
厶標準國音學生新字典甲種三阊:乙種二圃七毫半7:
脊
©漸蛇風濕#
風濕爲病。小者塌身麻痺。骨節皮
肉凍痛。大者成癱後之症。久考變
成濕毒。身及手足起紅粒。癢小可
忍。以t諸症。食此丸而內攻之。
若係濕毒。仍要外治。可保安寧。
本丸藥力。上通腦項。下行足膝。
內入骨節筋絡。外達皮庸。通行一
身。驅逐風濕。有風濕食此丸萬應
萬靈。無虱濕食此丸生稍補血壯筋
活絡。本丸現下初出茅廬。在于濟
世傳名。l十一 一個。定價一 一元五
。買 一 盒送 一 盒。由八月一號起至
三十铖止。弟專治濕毒癢粒。有外
冶濕毒藥發售。此藥簡便應驗。不
機衣裳。卿敏l:碎洋
YUEN YUl KEE
389 Hai8tings St. E. Vancouver, B.C.
人造絲內
百心•
匕【
人造絲內
豆庫•
&<賴•
千毛
衫* 、
其他!長短樓衫,
一旋唐夾瑶,靴鞋皮
笈,各款工衣,鹰
有盡有,橋胞光顧
,^、日放彭
「著名銀幕」
「電影好戲」
薪映跌瞎錄事资片
本公司修整各種車輛
機器工作俱能保證常
有自管新客車出賃日
夜營業顧客定軍請先
由敏詰通知
⑥i極樂氏s有限公司
準於十月囘國創辦特此通吿
敬敢者弟在雲埠賣藥濟世不覺一 一十
餘年但弟承知已鼓勵篱辦在省港開
設極樂氏中西藥房招股以來亦有數
月蒙儀胞擁護附股弟亦盡力進行我
振準於十月囘國創辦至在港開業之
時再行佈吿惟是行期在卽屢蒙簾胞
光顧特將藥品八折敏售以爲答報靖
早購備若僑胞合意做股早日付銀免
失機會章程印妥函索節奉
雲哥華極樂氏藥房總瑰馬立邦敗
E貝大補丸 一 盒連郵費五元
六毛買 一 送一共! 一盒
0.&1丸權身之功效
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴葯到成功
每樽一 一元
主f鹰百病
每虽 一 元一毛
一毒丸毎敏二圃
!A^毎櫸二元
治風濕骨痛•肺療內簾•遠年堋脚
*皮慮濕毒。週身痕癢•舡雲血攝
*大小便結。皮廣奇癢*及1切毒
症•欲知身黼有無毒者服此丸便知
若有毒 一 服此丸必瀹否則並無瀉也
〔寄費壹乇買者自理〕
血顧燈^^激楚教v
GECK LOCK SIE
S6 Ma"n St.. Vancouver. B.C. D&n.
現目滙,港
與中國之欵,
一百元•本銀
行接滙港紙與
美國紙•並有
特別辦法•爲
歸國華僑帶款
出口•凡有委
託•安爲照料
•如用華文致
函本銀行•亦
,1
• —
五
^原一
.E每只壹元五毫
.B毎打壹十五元
元
四毫
招商代理利權優給
期內定貨利權同享
o喊線喜市定巻o四壹
本院修飾 一 新摩登雅 I
觀空氣淸爽座位新配
毎日放映新戯兩幕歡•
迎華友賜顧
入塲價目 SJ^
週日四点以前一 一毛五
四至六点三乇五fin
六点以後樓 』
下及廂房俱五毛市
樓上四乇J已
小童一乇五iA
尾期六及休假日
兩点以前 一 一乇五j
兩点至五点三乇五^™
-五点以後五毛 I
,.
新到大宗祖國貨品平賣
五磅庄生油
十磅庄生油
扇
十七磅牛油
1榜油曹白
1 一瞎油曹白
1榜油大或
1 l榜油大或
1磅油花同
二磅油花同
朱廣鹏熟煙
1磅庄蠔油
二榜老抽油
1 一榜双老抽
五榜老抽油
一大肉南薑
沙坪粉葛
各種草味
各種茶葉
由M!毎樓
每盒蠻元
露毎橄三元
〕
淸糖野山杪參
正北鹿茸片份
北泳洋海狗鞭
降毎瓶1元弍五
?丸毎瓶 五元