》
凝
鹦
然
'司么送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. k Vancouver, B.C. 雷話TA. 2039
主
銀生頭雙
絲晒袖老 絲原拙抽
抽油油3
螺蠔原豆
鼓油歧妓他其
&海豆蘇詢
rft^鮮梅味 '肉醬腐楚粉 (隨)
逮
最壹
宜磅菜(時)豆 寄牛(應> 埠庄干(市)朴
Canadian Soya Industries
2131 Dimdas St% Vancouver, B.C. Can,
Telephone l!Asrings 37;^8
香五香五香五
名馳
昧鮮 豉
菜豉菜油豉 瞎謹廠油豉國中埠雲
Chitia Soya-Beati Products 652,666 E, Broadway yancouver, B, C.
古 方
新 法
餘本胞效招導行簾立抵指疑
腾社運,並ia俟服時上資^胞
簋fe覆達g醬罢蠢船鬆^瑟te尝^ 號扣備築服乘"i負抵律處先由見重 1各宏務致歸備達斑招行外及洋 及攝從《忠招糖車時廉待派洋此謀 大取其接城意指引將凡歸費歸並生 漢,便萬招外南導參歸翁親國爲異
袋被取H呼損i"一加糖同赴則謀地 報招費曆週失免新旅欲時該先饞久 周紙廉地到及費眼行游預埠到胞離 煥貼宜方務船分界國覽備餘上切祖 君於諫寬使到睹再之赋大同海身國 等行此濶簾港俾由德景梨華食福對 處李敬空胞本各疆胞宜汽添服利于 索者吿氣得針德來芳入車服務起國 取賴各充到派胞港名之以務橋見內 便向海足其出對途單鬼供社胞特現 妥本外環切職於中交濱各及針在况
公橋境身負旅本到最僑中本港與 司胞淸之多塗社教好遊國針滬環 辦知稚福入湊派在事覽旅於兩境 事所可利備境有碼前上行资地未 處問容,有職頭先海社悉派雜 津旅承所資之自"^奄輪,勞 焉客 —,
純顆何辨稗
隆,.、E
香雲
司
',
;DR. EDW. B. GUNG
j[勤£. kastings St; Vancouver, B.C.
貝所PA.8610住宅FA.7741L
處事辦總港香
婁二號二卅街東咸文
(恩)泮歸馮
號二十六道山靑 (恩)富朝馮 (番)漢與周
社分海上
路淞实口虹
瓶/;扁'威殺血-
司公貨雜行輔
c塲商貨國)
FOO HUNG COMPANY LTD. U9 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.G.
社總大拿加
las^cft^.l -_................. :
V
K g Y 禾一J
i
男女權,百食俱備
分.^ v》l桑繁":
sis
家的女人,
一 一 一」-碱
元四角
"n1TS一
僑存出國簽f
美領節有所解釋
廣州大漢社八月三H訊。l,k廣州獎
國總領事署賴言入,於八月l 1g答
覆本市某報記者問,關於屮辩簽証
出國等事時稱。自有史以來。廣州
獎領事署所辦關於屮靖簽証出國。-
或靖領護照返獒等案件.未曾兒有
如近數月來之繁多者。據悉-獎國
總領事署職兽、向來口〈能辦瑪少數
事件•茲因屮謂者之多。爲空前所
未見*致待辦之案*積壓極多。該
發言-.-强調稱•偷屮請入不陰。靠
第一二者代辦查詢•而嗣後能親自到
署中瞎其案件•則對辦理之進行。
更可加速。獎署並備有油印之表格
數種•凡關於簽証結婚與國籍等,
各事項之切赏消息•均有載明,申
請入可到署索閱•外間-^士每多不
明瞭樊驟移民律例*係適用於任何
國竊入士•致生不少紛紊問疆•其
實凡申辆赴夷之外籍入士 *無論其
已否與獎國入士結婚。除肯先具備
瞎生檢験站及乌份證等必須之手纘
外,尙須具備有確切充份財力供給
之憑據•以防在獎期間財力缺乏.
而矜負累他人供養之虞"此外對審
瑪簽;s與領取美頃誇照等案件*尙
另有一困難之因衆。卽曳在華南方
面*是項申靖入多爲外籍入士 。或
獎籍入士之眷屬.綠是項辦理手樓
。更赞紛煩•著屮請入不獨須.s明
其父成夫之獎國锁雜與身份.且須
証明其本入身份•與其父或夫之關
係也*
剪去頭髮8::麼
台山女童失踪遭遇
廣州大漢祉八月九日訊,台山新昌
两橋路錦生隆店東溫崇錦•恩平、
,現年逾八i•衆在转處開牧錦生
隆店•携眷同居店內*本年四月間
以大洋一拾一 l萬元•向羅定人李t
.貿得寸四歳女竜陳阿蓮•養爲育
女.數月來•向無異端。:ls於七月
卄.:e日正午。着其挑担杉仔•前赴
l渡.溫N^妾富時亦偕行-惟是
CD適値農歷墟期•在同興路畤不知
如何,踪-溫之妾四處尋訪小樓。
正擬分別懸紅齊訪之際•至七月^
!E晨•聞新昌努所崗警截搜*乃投
案辩求保領囘店•據該阿蓮稱•失
踪後有入帶彼到同興後l:費茅屋。
並将其頭上所蓄之鬢髮i-去•阿蓮
以情形極爲不妙*遂乘屋中入藍視
稍疏d故得逃出,爲崗装截送至奢
所云
Irr
你的頭髮l保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,醫愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樟壹元八宅五,
大樽弍元三乇五包郵費
雲埠t-理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代墁:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理:惠南藥房
S211-97th St; Edmonton
KAY一S SALON
314 Dorn!n-o? Bank sldlt
207 West Haatl芸s St:
vancocTer, B,c MA. 763
D
u
Q
生L
H
延年益壽
VITAMIN F
未老先衰,久岐不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動小安及面無血色者應.K
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,存天服食,可加强魄
力,入命寶貴,不可延通.
每樓三元五乇
包郵費
罢培奇氏出品社
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤揚汁毎橼---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----費元
唐fc^習字部毎打------六乇
抄書部毎打-----.l壹元五乇
九宮格習字部毎打---壹元五乇
各種字格每打-------三乇
頂薄飛郵信築每册-----五乇
項薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈験治皮廣濕毒葯水毎樓七.毛五仙
霾驗治皮庸百病葯膏毎盅i壹元
厶以上貨物寄費冒者自理
△圖書目錄印備函索卽寄!
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender ST.E. Vancouver ap
I承接洗萄翻新麻雀牌毎副十
一突.油色裱紙餐館商店紫
飾簾胞光顧賴由;^,:^纗
知快捷妥赏不受COD
髦話8B50
H齒跑路157 Powell St.
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MAi 7331
Vancouver- B. p
America China Expos Ltd.
312 Holden Bldg.
16 E. Hastings St. PA.3753
Vancouver, B.
暨
A曰etlca China Exports
32 Bonh音Strand St. E.
Hon的Kon的,China.
紐約中國銀行催領債票通吿
敗事第一l七號
齊敝行歷年代橋胞向祖國訂購之各糖公債大部份業已運钊雖親,
敝行按戶分發通知賴來洽領但未經領去者仍不在少數按中籤像
禀及到期息票其有效期限爲時祐短過期不取卽行作廢抓將債蔡
久存敝行将來難免躬折本息用特登報週知凡有像票尙存敝行未
傾者賴按下列辦法前來領取以免自観
§«^持有敝行公債涵款收據者均符在枝收據背面親筆簽妥中西
名字並用正楷加註西文通轨地址寄來掉換債票其託人fie者
除須由术入親鳞狻字外雜i明代領入姓名孅睡以鬼手lr
:csftK4镜維承領去而公債sili已遣失翁瞎來函申明i瞎:
确並《«库收據棘碼鬚«1^及辦理掛失手1|>
②所存雜金債票除已中籤者可隨時兌領本金外其餘豕辟有到期
利息可聩如願由敝行將可付之件照付後將秋隨同債禁一倂交
薪奢2R聲明以便照辦至臧幣債票之到期本魚偷支領奨^wf依
照政府命令竭按當B掛牌滙
武干元合獒金壹元倂希台洽
1
本公司
貨物£
:當
i啓
濕爛脚
新舊各種奇難
雜症^^脹曲
症及痔瘡等症
針射竈療全備
綺胞光蜃任
歡迎
霍
,5一
,v
_^)
if
、
民
卄
扫
笠a
擊
逢fi 爲
:〔,
鐘營
「〖〃^^^©,惹
:.;々^欲】玩一w魂s:r
鐘i
條薦..〕潔..:
君欲穿-舒服合身之說衫講
本公司之出品:§體5辦
bM參
埠
爽身耐用熱天最宜;?M色沙黃色
毎件九元七五
»<^s&&i^=^〈^,是淺藍色布身中厚熱
天均宜< i 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是-^絲扣
満絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫毎件A元丸丑
觊白色竹紗說衫.每件K元九五
美
旅館牀布:l
造純絲女
每對一 一元
g,六邑僑通雜誌
每册
二毫
is環球畫報?認
最近新到新寧雜餘六乇上海出版的新聞蠭報六f^
家庭髒書「性:§,,衞生學」111元上海藝文畫報六f-五
一州市創辦的r前鋒日報」每兩份合沽一 一乇五
• 馮ii
埠1 ^.育生t番:)
!5W周在彪(開)
定號周永源(會)
^ 实敗鈞(增)