K';,丄-:5丄'【"-,?^"冗,:.?:。'『國y「::' '二:、,、「
余w l,、
1/
遞il
.'111 .'.二凌.
I 一 )
—期艰
総溪^
辨齐卄月人年六十三騸免
Bi爐
1
妻劣之歸 子淸花來 有阅燕
郞 4
?马今柬
廂A'坡 之夢 酬朝 簡罢
□
石關關麥 燕影影炳 3憐憐榮
鍾劉竹白 卯月麗駒 存環章榮
徐衞白梁黃 柳少駒碧鶴 仙芳榮玉聲 血書獒
债痴
何抗入
時戰
了 恩
□ B
事俠堃黃
—孫1T學,—:^立、¥詩~^,片唱詧
1X^"禾l辦一接
險保種一各理代
賢工、^
g換五
WING讓O COMPANY, EAST PE丽R STREET, VANCOUVER, B.C. CA廳A,
務服行旅
QUON ON COMPANY LIMITED
TRAVEL SERVICE 254<^ PE:NDER ST. E. PHON£ PA. 1025-4804 VANCOUVER, B.C. RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES
Authorized Sales Agents
AIRLINES AGtrJlr
□ □ □ □ □
一
:0
^^^^ OUN CH'U
鈔 妙 扑 扑
扑 扑 扑
扑 妙 扑
扑
扑
扑 扑
扑
扑 扑
扑 扑 扑
5卞 外 扑
扑
5)i
^;5:;?;S;'4:i^^'4:;?'4:'4::^"4;:?:i^:^^S^5:gsi;Sf^^:2^:?-eg5"'眾空g眾:iig窣-岁^尝眾5空g眾络荽空;g姿眾^^: …y
战 坊
莊辦貨口進出司公達飛
IMPORTERS AND EXPORTERS 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C. 電詰TATLOW 2036
廿二一理代總大拿加
五膀磅 磅鉄鉄
司
朱馬 進宗 環揚
啓
木,
價餐比味金
原 料
出,
格館較道廚口 尤用行淸味 爲卄貨甜粉^ 低五° ° 。 ^
鉄少S潔 罐用特雪 庄度高白
幼 伪 賴
賴 战 賴
賴 啦
眾
你 幼 賴 伪
収 妙 叫 賴 幼
財
錄 財
«!> 仲
估
必 悄
祸
幼 幼 仰 幼
4»^«桑《浩觅《添《*8浩3
一;絲,,f
\
\ 、、
》
本搶.中i.貧館代f.主席陳宜顯•現
據伍于鏗乾^f稱,「台,^公益
筝如柏女子師範學校*自民國一 一年
開辦以來。已有三十餘年。由小學
而全師範。成績卓著,。迭蒙政府嘉
許,校譽a:隆•遠近來就學者日衆
•茲因縛費闲絀,特派本人爲募捐
專員•請富會館給予介紹窨。俾得
向各德胞寡捐•以資凝費」等瞎,
當經由駭會館i:-瑰主席陳宜顯簽發
.k紹書。望各德胞於伍君到募時•
©華德男女膽姻喜訊彙餘
A梁麗婷女士之女公子.-舆李梓良
君之男公子•昨行文定鱧。梁女士
特於昨卄;二晚六点•設筵多席於新
華橋洒樓.歡宴親友。並請都振秀
-蔣安翹-阮宗豪•洪公等培中聞入
與會。席中触酬交錯。賓主盡飮,
直至八点。乃.e儀散席。
A本瑜華商周鶴樓之公子如卓•與
汝利慎埠謝忠慶之妹寶珍女士,於
卄1號下午入時•假勝占教党舉行
結婚觼。由西K牧師主持誇婚禮節
*同a晚九時存市旦利公園莫近
補羅贊辰樓開跳舞大會。中西男女
來賓。參加助慶。五百餘人。隨极
香檳洒•婚姻鏞餅饗衆。復於昨曰
假座重慶竹林兩酒樓a势筵三拾餘
席.宴謝親友。席間由永年宣布宴
會旨趣。育牛訓勉•末由主婚入鶴
樓答謝。隨則新翁偕新郞輪席敬酒
。新姑谐新,娘輪席敬茶。直飲至八
..時餘•賓主霜軟而歸•洵盛况也•
o國民農產公司被匪光顧
據在佐治街東一 11 一三號門牌國民(
譯音)農產八厶司•於昨星期日朝一
点半鐘投報紫局,謂极人潛入店
內•竊去五拾元。另郵票價値付元
。又六橼蘇格鹏威斯杰酒云•
o定死罪之兩CE軍官减刑
被控存香泌。虎待獎加兩國戰時俘
瞎•定死刑1V兩個R:入軍官•茲聞
突然减刑。】個减死刑爲終身監•
壹憫减爲有期徒刑卄年。駐I:京國
防部正2^接筋項消息•加拿大將提
出抗議與否a則未得而知* :^减刑
之原因。未有宣佈云。
鑤洪門叔父劉孔正,a逝世
劉孔正翁•乃洪門老叔父•台山廣
海月叨村入。現年七拾歳„少年由
中國來加屬,^生。已數拾年於茲•
前w忠喉症。入聖約瑟翳院調治。
已1S^敬月。詐因藥石無靈。劉君已
於昨日午在該院溘然良逝。各親友
聞訊•莫:小痛惜,惟是劉君斗饯蕭
條。整^無着。現.由本埠民冶党部
ft^:"。爲之辦理。至出赠之期,現
,/r",0勞工進歩黨反錄荷虔印\ 、
此間勞工進歩黨a爲表示反對荷蘭
在東印度尼亞之帝國主義浸略行爲
•遂矜昨星期六日下午約兩点鐘。
糾合約五十》=^ 。由該黨部片打街西
壹一九號門牌。排隊到去考街四七
五號門牌^雲埠荷蘭領事署門外示
威。,幷散接傳單,主張禁4-運货物
往i^印度尼亞之荷麴軍隊云,
d展覽會有中國物品陳列
本市太平洋展覽會。戰爭期閱經已
停辦六年之久•至本年方才恢復,
定期本月卄日五開始9聞此次展覽
•陳列品尤爲特别增加。其中最特
色者有「世涉夫有限公司」陳列之
货品•據該公司副總理黃楚俠君報
吿•該公司捜羅有中國各種名貴物
品,天津地驟。上海樟木衣箱等等
•陳列於转展宽會塲•幷聘謂兩華
人小姐,碧斯林及都斯黃兩女士,,
於晚間在堪解釋及分發寅傳品等。
軟迎德胞參觀。査此次展覽.預料
入塲-^數必超過往年i-倍*又據同
裕安公司及華區各售票處報吿。售
出入塲券托多。料屆時必有一番熟
e本市小初中各學校消息
本市小學與初中高中等校a原定於
九月一 l號開學•但鑑於小兒驚風症
之流x:,爲預防針•遂延至A月八
號始開學•初入學者。須於i^學之
第 一 日報名。十一月付號年齢始滿
六歳者•亦败留•初中與高中學生
,往尾梭長時•要携帶報吿睿曁證
睿,不能親自到去報名者*須於九
月一 一號以前郵遞通知成用代表亦可
,高中學生預備入大學者•應到去
學校成教育部登記。登記費十元云
©第 一 輛無軌電車昨連到
卑狩電卡公司所定造之無軌堪車•
第一輛於昨星期六日到步•將陳列
寧
聞每輛造转大約l】萬賫千元云
癱沙省之餐館多不合衞生
雷振拿卄五B電•約翰合堅斯大學
公共衞牛畢業斯柏哥氏醫生a現在
沙吉治溫省研究衞生業務。謂此處
有等资館之不合衞生情形•尤其是
男女侍役之不整潔,令遊客驚異。
是以沙省衞生副部長謙斯氏醫生。
對於转省之餐館情形頗關?^ 。謂有
等自治區放棄費任,不維持相宫之
衞生情形云。
⑩今年之林火比往年减少
域均卄五B電•據卑詩省森林部報
吿a卑詩省於今年火燒森林fv危險
時期。比較往年减少*現ts尙有化
三處之森林尙在焚燒中。今年至目
前4-截。發生火燒森林共壹干零九
寸九處。政府支出救火費五萬三千
八kll元。舊年同壹時期。發生壹千
一 1fa祈三處。支出救火e:十葸零壹
百人十四元云
驊銀行失竊華瞎損失招鈕
多朗度執。本培旦汀夾ta市納街間
之賫路銀行•昨被賊穿薪人內,撬
開安全貯蓄箱廿九個。盜去現欵公
債•股票•及珍飾統値十萬元。至
昨星期一晨始發覺,袋探據報後•
節分往限中及西端賊黨常臨之處捜
查。至昨卞八夕拘獲七名男子•年
紀由十九至廿六歳,暫控以游惰案
。卄四歳之IOK加維氏。幷搾蔵有未
輕登記之短鎗,.兩面磚牆。均彼皮
盜洞穿。此案發生後。租有聍蓄箱
者往銀行檢査,估量損失幾何•此
爲本市不及四個月發牛同樣盜案之
第一 一次p匪等先入a市納街豐一 一五
號惊私店。在通往銀行之牆壁。洞
穿一個三尺丁万之孔*然後另挖一
小孔,直達銀庫•警察謂賊夥用爛
布,使大槌與尖頭鐵梃之撬聲不响
。此等工具棄置傢私店。其後携囘
努廳資験措印.,昨早肢店某僱員返
工始知此事,各貯蓄箱搜去銀物
後*堆積一處*已拭去指印。相信
竊匪尙未工竣•便受驚離去.或祗
能移運其所取得之贜物•若過多則
有些不便:
據銀行執事稱•甚難斷定失贜之正
確總數。須待各箱由物主資過•方
知其詳•有等物主實不知寞箱内物
之確數,努察謂此案與安省卡普埠
及叫月卄四日本埠哥列珠夾巴得斯
街賫路銀行之同樣竊案不同•昨日
連.小通用之債券亦取去。此案雜夥
之針割綺密•彼等拆開荷包錢潛入
傢私舗後•另換一新鎖。掛在原處
使外入不知被賊破入•雖銀行執事
不肯披露失主之姓名•但深詹顿銀
行與華區李士弼街接近•租有貯蓄
箱之華橋•損失必叙•華商黃林自
言失去現款 一 千六百元"另有等媒
油股票及保險單,又住且市納街一
五六號之華入林隆(譯音).入銀行
資看•以爲必蒙損失。其妻赶釗銀
行。說及吾夫紫有?l"病。誠恐受此
事打擊"成致暈倒、幸察悉毫無損
失。遲數分鐘復出.乃改露笑容。
住:::一汀街之两3富列林氏。與銀行
僅隔兩戶。謂失去其夫遣下之大宗
財物*厄人森佑":^l氏•在休為街五
一 一六號經營首飾店。面露慘臼之色
*承認損失甚重。在銀行對面開菓
店之西婦露絲士格魯氏。說及損失
大宗勝利公債及有等首飾云。
Honj? Yee On Company, 141 East Pender St. Vancouver, B.C.
s,JrI.,\r:IS,H「I「:SB:rx:stx「,GrHor:SGHG:x「:sw、:Bar:«::3s,:«:!「:srJS:;lr:ES,.GB9:!«.,:WXTr:R3?x:I::c:E32RW:H
©舞市阻黄兄幾鹹魚公司啓事
敬敗者自本公司塘底鷄項城魚出市以來深荣遠近橋胞光顧皆稱好货令
本公司:i:-^有所安慰感謝綺胞的條愔诅邇來因入力關係所出之貨一時
未能應付求供十分抱慊以後僑胞光顧請先來字定取十天後方能寄貨該
塘底鷄項鹹魚係用現4^化密製法則其味甜滑又香比中國之鹹魚加乎其
上價錢又是相货毎磅八乇五(寄e-自郡:)正所謂又平又良如蒙光顧不
論大小交易均皆欧迎 ,黃兄弟鹹魚公司欧
厶冉注意v 本公司盡所能趕製鹹魚應市以副雅望
二訊通 WONG BROS.
1 Main sr N. Moose Jfaw, Sask.
敗孝。本藥行自倡辦以來。經有年餘。去年曾派良出發加獎兩國"商
各培儒胞募股•成績優良。後經股東會議決增加資本。將掖股限期延-」
長一年〔卽由民國卅五年九月1日至付六年八月併日止〕在此期內附A
股者甚衆。兹因限期將屑。所餘者僅有一 一個月耳。城恐各埠簾胞有未;i
、週知者。待再登報•俾有志栽培子弟之德胞。勿失附股之良機也•欲."
知詳細。請向就近招股員l問可也。茲將决定計釗如左。
cp极總行於香港深水歩。鼓支行於江門•以利便分銷內地各城市t:分
行町隨時成立〕 T.^^
〇本行疲蔽自製各種化粧品。如花露水。香罄膏•唇脂紅。染指甲tl《
膝•爽身粉•面粉。f粉。牙膏。生髮油。生髮膏•生髮水•洗髮一
水。六神丸。兒童疳積睬•徵毒丸。萬金寧神油。衞生洗牙水。i
手裂油。發冷丸。阿士賓頭痛丸。一 一壹.ss痛丸。補腎丸。白濁.&
疼藥等。出品衆多。未能盡錄。
②〔股東特刖權利〕。認足十股者。可隨時命一靑年子弟駐蔽摩習製
造上列各種化挑藥品。並按月酌給T.資。〔有志附股及栽培子弟者,
。辩特别留意〕〔章程印備。靖向头天賜處索取〕 r
收股銀處雲卑瑞英昌高明方林鱧舉林舉操
SUI YING CHONG 529 OSTall St. Vancouver, B.C. Canada
雲埠勝利旅館qlK天賜Victory Hotel 391 Powell St. Vancouver, B;C.【
域多利雄興源號蔣爵可余春和
都朗杜培三利公司林舉恩 都朗杜埠生源昌鄭邦 1
遠問頓埠黃道松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾敗洲
美國紐約埠唐入街萬豐和梁民鳳吉祥公司林德爝沐翁塌和昌林廷、
舍降培江南樓林時炬 的彩培聯發公司梅宗卓
,
〔.M
(,本報接製笠巴圖章)
,::
二. . J ■■、 : - -..?;0",,M^Tqws8§s
r,;r-s:,s:..SE:.o::?GH3G:.3SH:」I
關影憐關^,入月下
新珠 釋si姊
白龄榮」、raw- J.,/寸:w:
!啻fcri-.PJ-Ass
镇超武&4拿享
張蕙仙殺敵慰芳魂
牆隨大傻救國
小明拔(秋喷)
廖俠懷(益贫家)
利權從優
獒國總統輸船公司
5ffl两北遠東航空公司
唧合航空公司 s.一
5
&員;
s一
貫加拿大航空公司 ,
各橋梓乘搭飛機囘國或來往
n
雲城及加獎各缚本代理處
A
t
r
o
t
h
t
o
n
Ga
犯."
、s n
T u
均能料理妥當仰祈一
•厶飛機價目v
、&,
由雲埠返上海七百s元獎金,i
由雲塌返香港八百廿元奥;^:
f丄
,8
客務代種ili啓