驟^^^^^^^^^^l^^^^^^^^^iBEi^S^^Si^pi^^SS^S^:^"^译〜^^:^S^^被&:^K^鄉t^^^^^)IC^ig^^jg!;j
變
墜
翻:
銀生頭
天
袖
麵枘油油1
螺螺原豆
豉油豉^他其
海豆蘇詢 鮮 梅昧 醬腐楚粉 最壹(隨) 宜磅菜(時)豆 寄半* (應) 埠庄干(市)朴
,
危爽
口香菜投
錄
2^:
Canadian Soya Industries
2131 Dimdas St. Vancouver, B.(二 Can.
Telephone HAsHngs 3/—、SS
香五香五香五昧鮮名馳
豉原 荣豉菜油豉
古 方
法
f廠袖豉國中埠雲 China Soya-Bean Products 652,666 E, Broadway Vancouver, B. C.
司叠送運打片
s PENDER TRANSFER 258 Pender St. E, Vancouver, B.C.
:電話ta. 2039
鏽飾装良鄧
處事辦總港香
!二號二,街東成文 (恩)泮錦馮 (番〗棠紹黃
.一,、一 "-^'—、—-画、、——、,—^" — - ——"*~———■—- 、一、 一 -
龍九在叙所拜招另 號二十六谱山靑 (恩)富朝媽 (恭)漢興周
社分海上
路淞头口虹 內社務旅衞 (番)業興周 (中)祿
foo hung company ltd,
129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.G.
B. GUNG
,493 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
'暨所PA. 8610住宅fa.7741l
社總大拿加
隆w百j丄糖.哑J^指
行
:p
BANK of C麵A, New York Agency
("th floor) 40 Wall St. New York 5, N,Y. 霣糖號碟 電報掛號 Bowling ^een 9魂61 Ch卿Kuo New York
~^iiiniSSi翁服胞德爲專行本
■ME CUT
餘本胞致招導行橋立抵指疑竊 入針起爲待處團胞臨達導慮橋 勝社運歹並以俟服時上査本胞 合歸宿扯行徒邻便輸務措海橋社遠 勝橋俱建李所*被船收導必胞有涉 號如備築服乘"i員抵費處先由見重 有各宏務致歸備達從招行外及洋 及領從大忠招橋車時廉待派洋此謀 大取其樓城意指引将凡歸資歸並生 漢本便高招外南導參歸德親國爲異 公赴fe三呼損L —加橋同赴則謀地
報招費層週失免新旅欲時該先橋久
周紙廉地到及費眼行遊預埠到胞離s; 煥貼宜方務船分界團覽備會上切祖 君於錢竄使到睹再之風大同海身國 等行此濶糖港俾由橋、景型舉爲福對 處李敬空胞本各邐胞宜汽攝服利予 索者吿氣得針橋來芳入車服務起國 取請各充到派胞港名之以務橋見內 便向海足其出對途單循供社胞特現 妥本外環切職於中艾濱各及針在况 公橋境身員旅本到最僑中本港與 司胞淸之多途社敦好遊鹏瓧灑環 辦知雅福入環派在寧覽旅於兩境 事所可利備境有碼前上行査地未 處問容有有職頭先海社悉派盡 車所艮之自之存輪員明
津旅 焉客
致
,,U
VIRGINIA
OGEIENS
O G DE N
LIVERPOOL •i
炎-^tl
〔1f
基
,、
I
w-(---- - .IIEOT — ::---:^s^:sl
你的頭髮g保存
四處中西男女來奋氏社
理頭髮者甚多,醫愈者
大不乏入,君如果脫髮
D
生u
A
H
應早來,
多!
,奇氏生髮
!壹元八乇五,
大擦弍元三乇五包郵費
雲培i^理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟i:z理:廣和昌
270 pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理:惠南藥房
102二-97th St; Edmonton
KAY-S SASN
314 -orn!n一-: Bank B一da
207 WVJit Haslinna sr.
Vancouver. B.C MA. 76.一
阿富
維他
i年益l
』lk
VITAMIN F
未老先衰,久咳不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應.e
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,存天服贫,可加强魄
力,.<^命寶貴,不可延遲•
毎樽三元五乇
兩樓六元i毫包郵費
罢培奇氏出品社
△
f普媒炭公司啓
MARl"OLE 门OA:L CO,
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver. B. p
a以下資物製備大帮枇發另商
中國光潤竭汁每撑---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----費元
唐\習字部毎打------六乇
杪書部毎打-----i壹元五乇
九宮格習字部毎打---壹元五乇
各種字格每打、-------三乇
項薄飛郵信築每册-----五乇
項薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈験治皮庸濕毒葯水毎裙七^p五仙
靈驗治皮廣百病葯膏毎l^i壹元
厶以上貨物寄費買者自理
A圖謇目錄印慵函索節寄l
WAH sun b66k ska?
OT2 Pender ST.E. Vancouver B.C,
America China Exports Ltd.
312盲den
16 E. Hasit;lngs St) PA. 3753
Vancouver, p. .:c.
America China Exports
32 BQnham strand St. E.
lsottg ICong, ch!na,
-公司承接車
;物行李快捷
:當厂
擯醫風濕爛脚
新舊各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射竈療全備
僑胞光顧嘸任
軟迎
承接洗班翻新麻雀胖每副十
元pl^油色裱紙餐館商店錄
短快樣妥宫14*so©
, 鬼話PA. S55Q
工廒嗽路157 powellst.
v.sfcolTVTBB.' B- p
",
1,1
甲r、
^^〖
、?」
,^一
%
、
、、
》
紫/
设J^
4
、/
丄
」5
t么
「
FA
掌
高
民
五
ID
is
大
漢
;厶:
艮
ln,
r、 ::,?3「,〕
君欲.穿l舒服合身之說衫請購
、*:
-々
品:
扣承宋布辦
快捷付上
華埠
爽身耐用熟天最究;;k.色沙黃色
- , 毎件九元七五
R<^®ssl^=^〈^^是淺藍色布身中厚熱
天均宜j - 毎件八元九五
南風布説衫(SOUTH WIND)是-^絲扣
蔬絲質布^:^中厚冷熟均究有淡棕黃深检黃沙色
毎件八元九五
白&^iix^員^g毎件八元九五
魄白色竹紗説衫每件四元九五
旅館牀布
美國製造純絲女機 每對一 一元
s六邑僑通雜誌f,M
一s環球畫報g.^
n
B s
卡
路
;最近新,到新瞎雜誌六乇上海出姬的新调灞邻六宅
家庭醫書「性的衞生學」三元上.侮藝文輋報六乇五
華條在廣州市創辦的r前鋒日報」每兩份合沽一 lfe
7
1
M § r
A A cd
J E r,
R S S3
f s g
星
1
Amp
H
w
5
2-
u
o
c
V
Is
泰
歪
翁
讨
本争
添
浩
念
木*
京
念
浩
本&
*》
念
sst符纷扑s?补:t:扑JS幼?s;55!55r5r^^5^^^^^t坊幼钟ws扑扑s針J?I!?;5i幼s針^:s;扑补朴5i扑扑砂神幼扑妙扑抑扑;si5幼幼砂幼幼幼处,5一
-^I-........--, : .........?jit8』,"1—-
sg漢iw賣货金
達一 不萬萬元
上海八月十日通凯。上月三拾一 R
。市驚局行政處經濟科。在浦江江
安輪h破權的;s^運大,k黃金案。除
赏塲拘權;s^販犯陳克"曰,胡.i-善*
实興文。幷存虹::l拘獲庫炳炎il"名
外•本月四HI乂在三馬路恵中旅館
緝得共犯问起福 一 人。案情槪略已
見IH:前各報。昨日行政處經濟科富
局表示,本案偵査已經結束*除殺
表擬定的處分辦法四點外(見後)
記者丼權恶。所有o^販黃金所値價
達一 一十億元之巨•被吿头興文,胡
正善。周起福 一:入。都是漢口老挪
協和金號的職員。奉店主鄒潤之的
命令帶黄金六百餘両到上海脫售。
另一被吿陳克昌是漢::老萬年金號
的職負•也奉命帶黄金三&五十両
和头興文等一同來上海販賣•全部
賓金九百五十餘两.由庫炳炎轉售
驟手•w祸價教大部是南無錫路四
十八诚,餘孚號所出的淳叙銀行支票
•據惇叙銀行輕竭蔡体仁供稱。餘
.华號的負賓人是應i •再參考iK
興文的供飼•r黃金係由協興永號
的應耿彥轉售」.都可證明枝枇黄
金由應耿彥購進..但避濟警員枨據
地址往拘時*應尸d逃之杳杳"總針
陳克昌•胡止善。吳興文。周起福
等售金所得的教數。在二拾萬萬元
左右•其中十一 一厲萬餘元.爲餘学
號所出的支票,但宫碎濟科支票向
惇弒銀行w領時。竟囘稱都是51票
•經濟科宫局認爲惇叙銀行似有5^
通的嫌疑。已案送中央銀行追究。
又經z川翁豐銀行•聚與誠銀行。
湖江興業銀行分別滙漢的 一 萬萬五
千萬元•和託義順成申莊。湘砍公
司滙出的四萬萬八千萬元。也已都
請中央銀行協助追還•至行政處擬
t對本案鹿珲的辦法四點。爲㊀本
案所有滙款•除悼叙叙行之遏票部
份由中央銀行徹査外。擬全部追繳
*㊁漢口老鄒協和與老萬年兩家作
非法黃金貢賫父易•據亀請漢口警
局協査•②覊押中A圮陳克昌•胡
正善•吳興文•庫炳炎•周起福-
五入准予交保cfK::賣黃金主犯應
耿彥在逃•
盧柏堅囘開平視察
廣州大漢針八月九HI訳•巴拿馬駐
廣州總領事盧柏堅•定八月十日赴
開平裙察*按盧氏原係我國籍•其
生父現居開平故里•
E
R,
d
,,—
• 馮秀欽(悤)i
華g周幹荐(,番)一
周育生(番)一
?^t周在彪(開)i
定l周永源(.會):
, 吳敗鈞(增),.
;JW,W-第豈壹八號
頃接國內敝總行電示自卽o:起敝行
接理德胞敏幣滙欽須按照當日美金
公開市塲滙率析付國幣是項滙率時
*,、
有起落嗣後敝行所定獎金與國幣之
掛牌滙價根據毎日敝總行來鬼,菊
又敝行發售美余滙欽由敝圃內付欽
行按照解欵日中央銀行滙率兌付國
赠統希
紐釣中驟罈,行,ij
紐約中國r
中攀民國,六年
八月十,^IH
本日滩價爲每美金暨元
折合國糖三萬八千元
,
?1
@雪堪
香港_
:口商有限A.?司兼
夏天最好常f
s^氣消除又潔身.,,
還有鹏茶名雪菊,
报來冲飮仍精肿
一专专?、
一養JS
有一種烟草在此。
爲君所全然赏心者
•係用特殊優良成
熟炳草混合而製者
.易於捲。樂於吸
各埠均有發僮