炉
if"
很公漆X
口— /3/x,了iawpc
"'4
KNOWLTON DRUGS f
舗金盛美:
147 E. PENDER ST, VANCOUVER, B.C. 宽瞎MA* 4722
l社旅亞新芸l
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR. 9064 I 100 Pender St. East Vancouver, B. C.
瞎寫久各煖床房本 留輪哲界氣搏間社 心船由來與日空在
光車尊住熱一氣華 顧栗便宿水换足區
司 理
關方隨定行取推布地 邦知時惯李用潔置位 健眘可不妥也又接s 鏽不帮敢收無芬輝缠 敗妄忙昂蔵妨芳煌宜
s^一
幽
lon广'grain
RICE
1^
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
RICE
}^««霧《««»»«攀審'《»曹響《',《'«,》«»»,曹《7,》»»«»^
i隆裕廣|〗
.〖
KWONG YEE LUNG CO , 135 Pender ST. E. | Vancouver, B.C. Pboiie l)A. 5652 g
士年一"滿汝支滿國香农捷錢國滿 >"接以銀地付行地及港航交財外雉錄 洽来行可銀司可其南空付可種可要 矣酋自銀翻理銀他洋涵用能富銀付 夷壹行外均行許新均滙容及行家 各八加做燊無多金可禁易低可用 界壹i困家意綸各山達竈及廉代去 入七!第训助何國英到瀾快汝國 ^ 付外
Bank ojf Montreal ,《
號安均種代總西加駐務客東遠船輪統總國美
腿較兼
氏律古屋
A: Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Tone Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
!b凸fli!b凸iWgit;!ia凸jidba凸tVbadM^
梁 黄
成 玉
光
都
解 蘇
求
黄
春 毎
毎 暨
元
壹 五
兀
養
蔡 標
樹 傲
黄梁
森
世輝
毎梁
五
乇榮
劉黄
孔孔 順和
馬伍 榮杵
順桐
關鐘
祥瑞 連
粱
展,
鍾元
成
就鍵
超 李大
培
胡 梁待 後源
粱黄
解子
循
伍 彩
作 何. 見毎
鍾元
莊五
黃鐘
浴華 求龍
錢梁
認保
傳
鈕吉
黃梅
珍友 傳進
廣梁
華明民 帝福》
四
每紫十
三綽年 元費正 月
應毎至
世客六
堂元月
lit
黄黄號
珍律 m 傳蘭
^2【
黄菊
子鹿
樣堂
:
德 ■
4
堂仁養舍
Yl'l!^ SO YEN TONG "7 Gore A,e, VANCOUVER,
科牙芳李*司公港香》
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouvei", B.C.
H()NG KONG CO. LTD. 149 E. Pender St. Vancouver, B.C. TA. 4629
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoue PAcific 6436 Vancouver, B. C.
/I
i驗眼酷鏡專家要 i周愛權
精較各種趨時眼鏞 条修整t^裂之奮眼糖
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
:電話MArine 5938
司公貨國刊反
MORLEY CO. LTD.
SS2 FISGARD ST. P.O. 1164
VICTORIA, B.C.
<]平價鶄貨1>
愛屛林馬號安均 坤炳汆讎均,fft
Quon On Co, Ltd, 254% Pender St.' E. Vancouver, B. C. TEL. PA. 1025
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C,
g CL^rfc:^ (?i::s^^CL^ii^ (?cw;;)^^^:::^ ff^
3港港本利
3 i 5 ^ MAN YUCK TONG CO.
i S禁 p. O. Box 1154
S ^ 544 Fisgard St. Victoria, B.C.
~"酒藥種各成利永玉豐呋售代~~
Ss尾
f』 》肿》
桂丸
gy^ctp gj?>^cy^iag gj?>"~gy^;> gg?-ey^c^ ec^(gr^!3iP
i外批片磅装各璺整货遂 瞎克紫不幾蛤種藥凌麥辦
r^己取綸鮮妍丸品著寞組il) 22 A零明補散接名玉國g 格沽集茶盒製中桂雜g
△
保^
最
韉鬚
明晨將同戰地
域多利,八月二日加拿大社,
參敏高魔六個月•而前B讽抵加西
•加海霣鹏豕搭諾加號*宫日灣-,出
夜市乖磨軍港時•被浮木損顷舉葉
.昨在船廠修理•
諾加號.原定今n:驶w"戈利福
市海軍根據地,但現在攻-^待明t^
方能超程云,
一「CI五十週年紀念
積彩新.奥欠近存殆彩每爲鹰
祝本培成立一 一&:五十通年紀念•於
七月卄八日翠行盛大巡遊•居時美
總統杜魯門亦親到參加•此間攀簾
s促進中美好感•增光鹏体簾審起
晃•經糖讎種種隊伍參加* :l:時特
委簿據處主任汆和论•梅友炳.樓
彩安良r-:商贫主席余荡魏梅宗蘇
•大均簾領余磷资等•與三藩市聖
鳴利中學玲校良及校務主任接洽•
WK梭鼓樂前来參加巡遊藉壯貌
瞻.tt校當闭卽商w冢長•均表贊
助•屆時由神父科衅士他*校務主
任余河及夫-„-領隊• 一行三十五入
•於卄七B朝乘飛機e來•忻日朝
再乘飛機:i:每云•
白俄難民四十名
昨抵大埠
三藩市美聯社竈*白俄難民四
十名於昨屣飛抵本市國際機塲•核
枇雜民係幽年s赴上海•中共佔上
海後•又赴菲律濱之沙馬岛。川菲
政府小准i:?投朋居留•其在奥之親
友與教党及慈养糾織竭力般法•取
其來獎•B曹最近通過一特刖議案
•准其入境.资彼,!^入境後•卽分
赴加省各大械市•及舍裕,紐約等
地•作艮期之居頃云
綁架檢殺繼女
兇手昨已就:
卡洛拉度省斯德林le •因迷戀
其廿歲趣女漢生奥色•于七月五日
将伊綁架槍殺M四十七歲鼉省油漆
K克利斯地•已在此被捕•並承認
搶殺其饞女.,正等候引渡囘加省
受審.
據克氏對本市紫察局良華爾克
供稱.s晚彼本擬由其妻帶瞎幼小
子女赴郎必冶•彼則帶其敏女漢生
節往打波林球•但其奏不願前往.
致其針割失敗•彼乃怒而拔搶成脅
其赛.命其繼女與彼同行,
並謂所乘汽車乃其女所有•由
伊自行駕駛•伊可随時停単下車•
其锇其女欲k家取衣班•彼Kli^
•兩入乃發生口角,至1山上停寧-
•下車仍粗糖爭辩*彼欲以手鎗•
迫伊繼賴行程不意走火將伊擊斃
一 .彼懼而開車逃走.並將手檢拋棄
w&氏係碎由隨湖成及典化來此
•向油沐商哈茫找工作.哈茫w兒
彼右H^^刺,一 :Hf *與克氏之特徴
相合乃通知紫枝閡.於""SH將彼
拘拙,
克氏謂i^繼女與彼娥愛已有年
-伊不願出外交男友•終B與彼州
、也
其窭嗜住親戚家"於得悉克氏
被捕消息後.謂謝天謝地•可以囘
家重新開始生活矣•
將在穩梳I
建新屋三百問
多朗度訊*穩梳昨||第一城市
•在一〈月十一 B省長佛洛斯官布之
針割下.奥省及聯邦當局達判脇驕
•將照出租房度針割舉行费造•
安省般針及發展廳與穏梳宫局
及中央典押與住宅公司之安秀監察
虽麥克拉斯寡會曬後•卽;::公佈.
謂已協定建築三百幢出粗屋宇之原
則.正式<51約.将于數R內交由穩
棟市會簽字• 二一百間還將建於市地
>•多數在穩梳東嫿•
本酒家
麥堂消潔装錄幽雅s
,
大鼸小酌最爲適宜G
菜式精巧招待通致N
I
簾胜光顔倒履飲迎M
,霣禅鼷祿錄酒家政
搭洽像、55司
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. p Box 1155
VICTORIA, B.C.
f-』
m
A煤炭
厶快捷送
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA, 7331
Vancouver- B. C.
1 " J^i^g^gglTK^^^^ljLr
©修整霜櫃專家
本公司專趣楚據l檯生意有卄年
外飲迎 Morris Refp!geFalion
MAiine 6913
糊、^氣痛丸?as
此丸有四拾年之經験專
治4-氣痛症愈後永無復
發欲知鲜細函索卽奉
云塌一!水,:^s5片打銜二五wi5
代瑰I ?^港公司片打衍资si
曲香港往i瓶
威路愼總統A月六被
企李S總統Aoc廿九
威路愼總統.^月卄號
專辦困貧海味lw瓶
江西资器石錄古玩
蘼器竹器漆木彫刻
銀器銅器讪頭顧抹
綢榜做衣女裝手袋
緣花女鞋踵絨男;SJ
修種牙齒
照常服務
備胞光顧
無l迎
ma. 4791
;,g。乏呀乏呀o
o怕哈怕略o
A太陽忭。4^g^悄
o又光又明o g;
Bw我們病魔無逸
形o
I *s:离Mfl o奸.肉主H
o又^s^、又,^"一 o嚇
得我們病魔胞不
At、,了 o
京邻4*鳴春:£_悄悄
o报能鍵除一
悄病魔o凡幘賢兩
,夜尿夢滑,腰
孫膝软,^-^陽蓬
,多:^a嗣,氣虛
血:5S,忡短胃果,
悄等症o服之莫不
立泰奇汰o蓋(楕
乃聊醬妙選
o宮幃悄品o 4、塵
俗之l品k較。跟
有天淵,之糾o
沐載仿單o用者諸君o投防假lc
那雷呜春主人J^白
;司金利烦l-f宵定等扰 -
壯陽及補血檗丸(preston、s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎擦壹百粒债銀楚元
風濕葯水LelancTs Rheiatic Remedy
毎裙壹元及二元五毫
補賢药水〔Leland、s Kidney Tonic】
毎嫁登元及二无五毫
藥翠小4i配合 洗菲林及晒相
輛夾佐治街懐亜德藥房啓
專一
美國苗米
祖國水貨
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造膏丹丸散
g永利威葯酒
義泰公司g
p HIGH CO -
20 Main St. Vancouver, B.C.
電糖PA. :ZLAalw
英漢漠範字典作文求解兩用
英漢袖珍字典 漢英字典
漢文學生字典 古今婣錄譜奪兀
名典大全六毛白瞎翁晩文範四tp
淸i^婦女文學史大破賊據關六\?
貧慧敏之死四, 怪面入四ylp
片片桃花八毛 旅行笑史八毛
戀愛的頃敏六乇明日的科學七乇
趣濟學概袖七毛戀愛典結婚壹元
由港開來大缚各總統船男三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港IR用更爲妥
備
本號爲環球航空公司格會會
戮代理世界各航線飛機客票
幷舆各鉄路翰船互相速接如
紫瞎鹏及有M于簾行1切手
續妥爲辮理
控將其錄奇之藥力o特殊之功效o S
及影射o庶免漁目混珠焉o
- 溜雄代理:輔行公司國信公
京b