'《■
,
If
The Chir
Au(horlud M Port Offlc« Dei
Chinese Times
Mcond clan mall, Offlca Department, Ottiw
Friday, August 3 1951
卿P ,lt舰吸ttt賴
Vol. 13 No 80
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS ,P霞NDM STMrr EAST VANCOUVn^ IX.. CANADA
P. O. Bo« 339 PhoM MArlM 894,
物助軍 M西事
•歐生
則民產 西族— 歐•倍 豕解• 鬼决但
號掛報電報本
CABLE ADDRESS.
云仰蘇
擊•事因瞎蘇俄軍粗•駛入伊朗傾
海後•復以探海燈向伊熟軍困防錢
探射•伊朗連續两机M翁掃射三十
分錢蘇艦始行退去,
査8f麻俄軍瞎•係從襄海阿士
他拉附近•駄入伊朗海面•其爲何
故敏入伊朗海面•尙未解釋•伊朗
當同•亦未有言明蘇腔有無開炮向
伊朗豕通擊.伊政府現已準備A蘇
瞎開入其傾海之事 > 向蘇俄提出抗
曙云•
按上月律黑鹏方面,費皮痛傳
蘇俄召集大軍于阿士他拉之鹏俄與
伊朗邊境.當時丼報有蘇俄軍接暨
艘•下泊干接近伊朗之襄海海面云
天氣報吿
據天文台報吿•雲哥華今8天
晴•而有徴風•最低及最亮通度•
爲五十二度及七十弍度•
明日時晴時陰而有微風.溫
度無兆變動•最离溫度爲七拾一 一度
今B爲雲埠第五十1日天嵴無
雨•與一九三六年之最离紀錄相同
•但按目前情形•大有别造新紀錄
之可能云•
有十五間牛肉铺
昨曰閉門停業
昨8在奪每有拾五閱牛肉鋪,
l來因sw頃飛漲.無入過問二一
来因s毎逢夏大食肉者狡少•不得
不暫時傳業•
據宣佈此消息之批發商稱•毎
逢x天.必有數閱向辅關門•但在
九月間•又照常资業•
然多數肉商:深慮按現在市簾
生意雜繒持,而假极良此而往•朋
不得不提期關鬥云•
參加太平洋展覽會
開幕大巡消息
已報名參加今年—.:4每太平洋展
覽會開幕日大巡行•針有拾三班音
樂隊•兩班体操隊及各區花車•音
樂隊包括加夺軍•加海軍•車梨城
•華盛頓省根每摩利第寅中學等•
体操隊包括舍路紫察.以及北令堪
体操隊.
大槪神鑫義興會.波勒兄弟馬
敏班駱,&大笨象及小丑亦參加•
此次大巡行*係八月卄一 一日星
期三上午拾時,由蘇魯街及佐治街
口出猪云•
1歲西少名摩里笠品顒•今8在公
醫院逝世云•
三加兵在韓殺人
交由軍法裁判
奧太瓦八月二日加拿大社電,
加拿大陸軍部今曰宣佈*謂三月拾
七日晚•在品鼸北緯三拾八度之南
•約三拾五夷里某村莊•殺死韓入
義昌順(鏵昔)之加軍三名•将交由
軍事法庭裁判•睦軍部已餘三入姓
名通知其家扁•
此案原屬刑事•但按加箪大陸
軍法令•凡本^法官所管不到之地
方•降軍有權裁决此種案件:厶•
住罐頭廠附近i民
被製罐聲擾發神經
多朗度八月一日加拿大社•新
多朗度a區良•昨晚向區公所報吿
•諝在最近兩年內•居住某罐頭麻
附近之居民五名•因B夜聞H廒製
讓喧魄聲音•已鍵神經病•刻禁于
安且由省瘋入院•
B公所已决定與蔽方交涉;w •
美ii.薦任法治羅
爲海軍總司令
華格顿.八月二B合衆杜-杜
魯門總統•B昨向上K院舉鹉魏國
現任大西洋瞎嫁切今法治n上將饞
任近日在意大利暴卒之紹曼上將爲
羹國海軍糖司令*而同時舉鹉麥好
覓上将.化替法治羅上将任大西洋
瞎隊司令敏云•
未被委爲奥海軍糖司令之節•
法冶親曾被推舉爲鹏盟B北大西洋
海軍元帥-夷s對此大不滿意云•
掠車受傷者昨斃命
北屮::4哥華•八月二日省報*本
虽期一 一晚.駕載單車在孖連街及必
列治文街口•與英國車迎頭相撞重
傷..M且市他非路街1武三六號卄
i
新車無銷路
車商設資車新法
刀仔墨水筆可作定银.
雲櫸某捷克电車商*以上月新
車無銷路昨B竟願接受i把刀仔
代替五百尤定銀.幷聲明願與鹏客
面商•以手錄成自來墨水錄等物當
作代定品•tt商入辑本人之整業•
1接千丈之主园.政府又限制賒欠
资業*規定充銀期寶車者•須先忖
1半*其餘之欵•分壹年償通•
據彼云•我們實際上係减頃五百元
•但我們不能直接减少定銀,所以
惟有借刀仔爲名•减收定銀五百元
•以免遠法•tt商入所經營之捷克
小型皐。毎架舞楚千六百元•所以
連刀仔壹把•顧客抵付三百元定銀
•可以購買豐架新隼.近B有夷國
車某私商資箱白•謂任何奮4^ •班
連日談判毫無進展
降戦則豫大規模w
活一
一
本日鄉合國軍艦.又向韓共東
西兩岸之各軍事要塞予:s猛烈炮
森。聯合頃之空簞机羣•又出動九
百次.向共軍射炸,
陸戦方面.聯軍一隊*本日以
「阿夫八拾號」喷射机登隊.爲i:i、開
•在中錢將 一 小山佔額•
美s第一百1十六戦鬥森炸机
珠*今日開抵日本•該隊飛机•內
有r阿夫八抬四號」雷w喷射机•此
頓令瞎合,在逮東|!}.-軍贫力增强云
局仍未打破
聯合國海空軍逕威
大舉射炸共方軍區
品雜開诚附近棚軍前方基抑巻日統一社« .敏軍本B于停火?W判
睹•已向共方聲明.•謂頃覃沃个放棄其在商魔幾時所佔之地努•以爲
換取和平之代使•
驟軍宵席4^丧哉海軍中将•本B賴聯車决不撒退至三拾八緯錢以
南•以爲滿足共方之政治愁s^ •將存鼸割分•
鄉軍報吿•謂本日之停火欽判食豕.毫無進展.此資爲雙方專爲
射論建立軍事援衝通•以及停戦緣問疆曹議之第八次•明日簾期六上
午十罾時•将復開會•
鄉軍預料共方於明B開會時,成將提出折衷和解辦法•放棄彼等
堅要在載的两北幃分界之三拾八緯
錢建立軍事緩衝界錢之成見,
厶共方故意製造空氣
以便與聯軍安協
在開械採肪談判消息之共方妨
A ,項银彼等接接報吿•稱瞎覃要
求軍事拨衝區•建立於項時戦據以
北.但聯軍發官入*諾辨爾少將.
則舌認共方紀者之枕•僅謂鄉《主
張以埂時戦線爲割定停戦之界錢•
據測共方箱w軍要求在lr時戦
錢以北.建立軍車緩衝區一節•是
共方故意播散謠官•製造空氣•以
便共方提出析衷辦法•挽旧面子,
同意以現時之載錢.爲軍事緩衝界
錢云.
<1聯軍飛機 一 隊
抵日增援
資自七月拾日停火瞎判開始以
來•鄉軍之活躍•多在海空軍方面
彭德懷謂
在韓之中共自願軍
將獲空軍助戰
香港三B電*據本港親共之大
公報刊敏消息•稱中共名將現時
在韓指揮r中,入民解放自願軍」
之司令彭雄懐将軍•於昨中共陸軍
節*向在韓作戦之中共軍保te•詢
中共將有較大之空覃及更多之新武
器在韓作載•彼謂中共自願軍•於
樓搏新接濟後•必将戦敗浸略者之
帝國主義軍除•
彼又謂中共現僅以甚少之機械
化部嫁及以輕軍器•已将敏.^打得
然頭爛額•其中是有一個重大原因
•節吾^此次作戰•是爲正義公理
.對浸略者而戰•
彭德澳强翱謂中國共產豕•决
不容忍美國r佔理」台灣及武装日
本•中其更不能容忍獎軍佔高麗•
效法日本故技•以存鼸爲進攻滿洲
之跳板云•
南韓發動
捐欵購買美機
竊麗签-山三日國際社亀,南韓
政府•現已在全國各地.發超募捐
臃機大運動•以便驟買奥戦鬥機
.充實南韓空霣資力•據南睹情報一
局官佈謂南錄政府及各公務入虽
•對此次捐飲驟機*祐爲战鄉.現
已台共捐得九萬萬幃元錢欽約仲
獎金一 l拾萬元;A •
飛赴伊朗和談
英京倫敉一 !日合衆針堪.英政
府本曰已準備有専機一架• ;E備載
英內閣代表鹏•前赴伊的恢復欲判.
煤油爭執•但後英政府•忽又令tt
權停止超飛.相陰夷政府臨時阻时
簡起飛之牵•是候伊朗方面.對一
二問BI之答俊-W •
將於九月開慕
英,南安蒈教一ll日路透社竈.
據報类困之lr樹煉油蔽•將於九月
十四B•由夷首相阿特里主持開幕
•開始凍油•預料錢廒將來毎日可
能煉出上等煤油 一 百萬加倫•
查全世界最大之煤油蔽*是在
伊朗阿巴丹•該蔽平日毎cc可能煉
煤油一千五百萬加倫.仍該蔽因英
伊煤油爭執•已於昨日開始•全部
停工云•
保加利亞數百
重要官員被捕
巨哥京伯爾格來得三日堪•巨
哥方面.咋謂保加利亞共.黨.於通
去數日•有l l百名重耍黨虽被捕.
此等被摘者•均在索非亞當地共產
黨部.保加利亞政府•充富要職者
•彼等此次被捕.顧示保國共產黨
中之反蘇份子舆親蘇份子.再度好
生公開之磨擦•
西方認爲巨,^所報.關於保加
利亞之消息•有注據之慣侦•因巨
傲過去兩年•對保國之報導•頗爲
準確w .
瑞典京新得哥爾摩一日電•據
瑞典海覃值探人昌探權消息*謂蘇
俄現已將其新造之l?代化巡洋艦兩
争
中攀民國四十年八月三被(星期五) 新聞紙第拾三卷第八十據
^iTf^,w元二 五百零:年 夏歷歲次辛卯年七月初一日
耍能两到s車行鬥a Tl 9S
三百元代讚换新単云
〖^
,美經合驄著之報」
三年內開支糖鰱
達百零七WSBS
舉接顿.八月二B合衆社
國經濟合作總署•今日时H會作A
季報告•請自韓戦级敏之後,西一
民族之軍讎開支•多敏比非軍用一
支大,而在今後l年內,可望增J
假設鶴國lf能一
戴料阶踵及抑"
—, 生荣及針會凝一
•將同時受成脅•
輕濟合作總署今年正月至jll應
之两支n四萬萬三千審1十萬元乂
而自應紹針釗開始迄今•三年內之
鹏支•總數已據 一 百審七萬萬元•
在歐洲方面•西德被濟援助.ah
萬萬五狂1十萬元•爲欧洲之冠,.|
法國收到七千七百九十二兀•意.*6
利四千八百一 t萬元及奥困三千塞
百八拾萬元•
夷困及愛爾s共和議•已停44
接受應紹援軟•而瑪典及葡萄*- •
亦驟爲w;後•不必求助于經濟合作
總署云
擬將尋獲失櫬封存
以便調査
亞拉斯加•也古趣缚•義國聯A
邦偵資戮及加驗罾•已荦備1俟,
獲已4K,踪卞三日之加拿大太平洋航
空公司飛機•或將機封存•以便輛
査該機鼉否爲入所破壞•
太陽報訪眞,B昨曾詢問加糖M
罾提匿离臣鹏于此車.而罾ft朋,
岡答謂提對此消息•不能發费意氛
但因爲該機輦入行李.係曲ai
國裝運来禁每•而未經關ft梭蜜•_
直接装上飛機•故8f機被入破壤丄
未必不可瞎云 ™
又據加據罾裙•前日在亜拉i
加公路附近•距市匿每七十英里nl
方望見之毁機踪踪•簾来錄太dll
射泳山之閃光云- 一
十i^避雷樹下一
死五入傷九人 I
埃打棄省冶ii.市武B國際社l
•避暑於埃打棄省東郝冶勒市附l
之女子冚•有女子四十弍--•昨l
六時牛•雌s赴不一奥明省邊境附豕
之德粗山•參親,坊泳之山洞•途-
忽遇雷雨、其中有拾四入離軍在l
下避雨,-嫿遇雷场;五入被勢菊:
九入被劈|»云* ,:??;,ifi
A本報價目表c審沽每份六仙^
毎u;
赛域诚到 一 .兀二五
本拟恥寄一元五毫
加據关堪一元四五
中國各據一龙五毛
四.兀五毫
w兀夷毛
卞年
七.兀五毫
九 元
七元九五
九 元
歪十八元
十五尤六
l十八元
除星期日外,皆按日呈閱,無論取閱久晳,
報费均耍先惠,空幽定閱,恕不奉虽•
司理《 ft
艘.駄雕波羅的海•
據瑞典海軍之偵探人R稱.彼
等於前拾H.見該兩艘蘇俄巡洋接
•駛《外麥與瑞典間^;阿連崧海峽
-瞎波羅旳海此實爲自世界第一
次大鹏後.蘇俄駐歐洲之巨梨軍艦
駛雌波趨的海及北極海之宵次* tt
兩艘蘇俄巡洋搭.從外表親察.似
驕八千八ta:噸r卡磁夫」級•此稱
巡^艦•镇配有七寸口徑之大炮
瑞典煤軍•謂彼等不知af兩艘
俄巡巡接暴獨9出大洋演習
泰加蘇俄北極海搭隊,v夏李食秘
英有高速:
新式噴射戰機
英京倫敦三B合衆社電•英空
軍部長钎芥遜對下瞎院宣佈•瞎英
,現已製有 一 種名爲『鶴卡」丕 一 零
六七號之高速噴射機•其速率映獒
國之〖阿夫八十六號』成蘇俄之r奄
埃知十五號」1s^射機培快•足能對
付現有及最近將來之壹切lc炸機
軒打遜又謂.英國現又已製造
1糖装配四具喷射椎進器之新式森
炸機•能飛更快.更高及能載較重
之炸彈云• 一
中4ic遣調四軍
向滇省境推進
台北三日合衆社亀..國方讓防
部官佈.謂中共現派有四個軍之軍
嫁。向最近被國軍從緬北突驟之罢
南省境推進•
國防部未有明官,屮共是否將四個
軍之霣力•全數教赴雲南•按中共
軍隊II制•四個軍估針約有十萬入
據攀瞎針消息謂中共已將其
駐中越邊境之第十三十四•十五等
軍•調入十、4南.第十六軍.亦從貴
州起程入滇W a
伊朗軍開檢
伊朗京達黑菊三HI統楚社鼋
伊朗軍事參該總部官佈•箱伊朗之
前錢國防箄,h-昨星期一 一 *曾開机
關鎗向 一 艘七百噸級之蘇俄軍艦射