辨::
v^5T^,《o'-',Tr«,^»rtsrK,V5^*rtraqr*5;;^("m
、、、5邻一 V,,鄉郷„„辦^^^^;}1*摊辨'
芸社旅亞新芸
HOTEL S丽AH
(踅糖)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B.C.
瞎寫久各援床房本 留翰暫羿氣搏間社 心船由來與日空在 光車尊住熱一氯華 顧栗便宿水换足區
司 理
關方隨定行取推布地 邦知時頃李用潔置位 健眘可不妥也又檯J8 諫不都敢收無芬輝鹰 敢妄忙昂蔵妨芳煌S
經懲片黃消名漢英夷 <^ 9愛片鐮代典文漢漢 s 牵的桃敏婦大學袖楔 ^
概使花之女全生珍範電to 論接八死文六字字字糖^》 七六乇四學毛典典典m.-tt
乇乇《6史 作S一5
白 文• ^
戀明 大餘古漢求^s^/iS
愛曰旅破鑰今夷解>§。^^
典的行怪賊晩媚字兩W;Sg 結科笑面機文綠典用lll.gG^ 婚牵史入關範譜 PB |JJ
壹七八四六四登 P ,
元乇毛考乇乇元
5
魚咸明鮮
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 宽瞎MA* 4722
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
*司公港香》
HONG KONG CO. LFD. 149 E. Pender St. Vancouver, B.C. TA. 4629
卿ADWAY HOim Hastln扭& Columbia, Vancouver, B.C. ;:叫BP卿I PACIVIC您
J
鬌
號安均種代總西加駐務客東遠船
鏡眼較兼 氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾袋行
Tone Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
幽
EXTRA卩AI^C丫
RICE
m[c酵R'u謡r
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
RICE
s
i
•
I I
j
i
愛屛林馬號安均 坤炳余鏞均應
Quon On Co. Ltd. 254J^ Pender St.' E. Vancouver, B. C. TEL. PA. 1025
社行旅昌同利 Mmwoh Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
THE BANK OF TORONTO
梁黄 劉黃 粱 黃 黃梅
成玉 孔孔 解 子 珍友
光 順和 循 傳進
郡 伍
解蘇 馬伍 千 廖 慶粱
求 榮杆 彩 華明 民
黃 順桐 作 帝軀 國
春毎 何 四
壹 關錢 見 毎 毎梁 十
毎元 祥瑞 三綽 年
壹五 連 鍾 元 元賢 正
,元 粱 莊 五 月
'萤 經毎 應毎 至
蔡標 一 ■* 黄鍾 世五
樹傲 鐲元 洛 華 堂元 ^、
成 求 龍 卅
黄梁 就錢 黃紫 號
森 超 錢 梁 珍律
世輝 李大 培 認 保 傳蘭
毎梁 胡 羅 梁 黄,
五 梁待 搏 子鼸
毛榮 後源 鈕 吉 樣堂
f驗眼配鏡專家
周愛權
i:
条修整破裂之奮眼鍵
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
霣話MArine 5938
司公貰窗禾tl反
MORLEY CO. LTD.
S52 f^fSGMD ST.
P.O. Bc^i IIM
VICTORIA, B.C.
<1平價鼸貨0
|:—仔壽舍
YIU', SO YEN TONG VANCOUVER, B, C.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georsri线Sts. Phoue PAcific 6436 Vancouver, B. C.
•i^BSKVA- ;v、
鬼
民
七
加移民部長
答覆移民請願各項
多朗度讽 > 安省中華總會舘.
曾於六月廿六日*敏同滿诚及宛地
辟成之中華會館及加緒華入脚合會
.發動改善簾眷人境手樓大連励•
事前由頃鲁讓負倫汝氏•與移民部
艮夏里氏商定接見牵入各圃体代表
之B期.各情築誌報章• er安吝中
華總會舘接到柯"s-移民部&7一復
阁•對各t!表之转願帝所提各點•
分別答设*袋^錄於辨,
安吝中華總肖舘轉各地中華會
館暨加絡華K聯台曾各i^表先生公
赛置鹏体t!表提出關於華入移民
事項之瞎求害•菜輕愤重研究.兹
分別答復於後*希爲察照*
㊀關於照骨 一 項•據所辣理由
•敏爲本部此種辦法.寅雜可靠等
籍•資中國關於兒賁出世註册•向
無案卷可玫•本部對於年龄有疑問
時•唯有用照骨之方法•錄以斷定
之•雖然間有先錯•但從大J8上官
•此種沃定年齡之方法•自採用以
來•尙稱滿意*故本郝仍依前瞎執
行,復據指陳.、其他各困之移民入
境*均無照骨之犖•而祗施於n入
等籍•械驕車赏.但丰部之所以對
攀入而用照骨之方法•决定其年齡
。其理由輊如前述*荣其他各鹏*
對於兒童出世註冊.均有案卷可査
也-
©關於旅加《-^子女不限年齡
入境-項•目抑灰能辦到•但有特
殊情形齐•本部可考慮准卄五歲者
入w 。
②關於准許未帖窭判加单大與
她永來丈夫結婚1項•闪〜s經試辦
失敗之教訓•本部現碍雜:冉試•
{1}稱求准許中《总築專才之--
入境 一 項•本部将於相宜時叫.予
以效傲•
㊣關於在加拿大境内有哲時店
留權之華入。太部今年初.已將之
考慮.富分別体祭其情形.准予永
久居S5之權*而已樓得此種權者•
已有其入•余可向閣下保証。af等
*入•本節lr仍雄瞎赛齊•將准其
永久居留转加搴大•
移民部良s里氏•七月十六日
共軍用樹葉治傷有效
朝鮮某雉台衆社電.安得孫少
校•是加拿大第廿五野外運依車瞎
t^理指揮官•伊相信在明鮮有値百
萬元已生提之樹木•
據安搏孫稱,受傷之北鮮典中
共兵士•移入其野外屯營•其琪口
均敷,一 種榭葉•此樹葉似有醫治
能力-
余欲聚按tt葉.而小釋手.所
奇異者•在汚极NI布帶束縛下•敷
有該葉。傷口常鼉潔淨及快適•在
機敏的樂劑l方面•可算是慣値一
巧萬-兀一v5 •
有l;騎手被停職
沒收,劳、粮約八千元
伙肌梨竈關於杏究安杏赛為
塲不说則辜宜已擴入範幽.據昨
夕之最近敏展。贷-叫w叫名綺手停
職.及拘留一男,^齊讯•聞與暗通
審應消息有關•
安省赛應鲁主席比革羅官吿•
1學徒及三騎手已被停職•聽候^
査.及立卽禁止其在w內各赛應曹
服務*節項宵布簡而不詳且永有
更進1歩之解釋•官佈係于今日在
本處最後一 9赛li吿終後R表•
審資瞎于上每期五初次寅鍺有
衆.其時委A會將兩騎手永遠体職
此際加騎勞與省若正忙於拥査
賭赛大舞弊之報吿.今晚拘獲I男
子盤問•此是拥齊開始後树捕之第
1人.傳兩婦入與一男子被拘•實
罾察已阻截得有行情賭赛者•
彼等持獲拼之栗兌取麵金然只在
塲資間及沒收其軟項耳•
©修整霜櫃專家
本公司專瞎營胜整霜櫃生意有卄年
經験工作包好日皮服務華友賜顧格
外駄迎 MoFtis ReftigeFation
MAFi口e 6913
〗加拿大a m
一
一
每
育
堂
化l
w,
c . s
p g
,:w w
代货麥寞玉桂
售
永
種
酒
熟凌著名中^
§西藥品接製〖
玉- ,
一鍵蛤狄補茶
榜每鮮明藥
片不鍮零沽w
批紫取A格^
外克己
亀貼£. 8121 ^
本號總i^理
香港萬年堂鹿用把袖v:丸
J,香港瑞和祥參奪鹿5^神桂
美
由香港往大均船期
威路慎總統A:^AW
企李S總統Aac廿九
^九月什號
汝之生意
宜借銀否
如能得借款利息低
廉是否能助汝展開
生意改革現E化成
若汝能级債滿埯可
銀行有銀帮助汝之
生意
請結識汝之銀行司
理爲君之良友他之
资業是借銀做堅固
生意他必欒意在可
能範困帮助汝
A
R
N
o
o
A
本酒家
豕堂消潔装篩幽雅s
,
大鼸小酌最爲速宜G
菜式精巧招待消致N
I
簾胜光顔倒履飲迎M
霣缚福祿錄酒家敗
修理牙齒
照常服務
備胞光顋
無接迎
MA, 4791
專辦困霣海味v油
江西荣器石灣古玩
藤器竹器漆木彫刻
銀器銅扭讪頭顧緣
綱鍵淑衣女装手袋
一緣花女鞋禮絨男鞋
A歡迎ii到雲市鹳龙、
讀留宿最時i^化之
布律委大旅店
像私全籌新装,升降有机代步,
房閱電瞎傳建,音机鹏取新a?
s時代化荷李活式房舍
,曙,n
各歉眼娥司理怖
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 2SS1
Vancouver, B. C.
-溢
s
.>G
s c
,D s
o 5 V
IK
努
隨葯
配
方
Testosterone
專治男性神顏錄
勞態度•服後夷
i?J老遼意之功.
F99新糖明妙if
。専冶濕遂,瘡&r
*脚浪溢*胎毒襄
各種皮庸軒症I
大人用錄裔及膜f^w
小紫用IK裔及液体霣;
《精補精)大破魔陣:llll:
o又光又明o照
得我們病現無逸
形o
o又^;„一又小一止o嚇
浔我們病艰赵不
京5-雷鳴春:r:,^情
。w能败除Is躬
,;^病魔。凡情,兩
祸終軟,@^«^陽蓬
,易:^雞嗣,氣虛
寒嗜久3,病復欠
?^等疰o服之莫不
立泰奇改o蓋(精
悄精)乃^醬妙逸
o宮幃橘品o ^塵
俗之f品比較o报
控將其驚奇之藥力o特殊之功效o詳載仿眾o用者諸君o投防假两
及影射o庶免漁目说珐焉o 京都雷呜春主入淺白 -
滔雄代理:輔行公司國信公司金利踊|*育实等欲,l
,AU
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普si^公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331 一
Van8uve1. B. C* |
::^g麵os^劇嚼禱载—g赠纖键纏争.c t瞎lps攀赠麵tty"
離
象
靠
愈
難
ft
—
靠
I*
翁
拿
— -
u
o
V
魚雜貨
杣油8
參萁藥料
l如蒙光顧
極表歡迎
大帮
搭洽像、仏司
YWE LUN ARK KEW LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA, B.C. T
峰
由港開來大頃各檯统船男三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付泌瞰用更爲妥
備
本號爲環球航空公司協會會
臟代理世界各航鑲飛機客票
幷與各鉄路輪船互相速接如
紫賜顛及有關于簾行1切手
糖妥爲辦理
c
-3
都朗度銀行
爲利便汝們
起見特在汝
們的區域開
設 一 間新支
J行在緬街夾
喜市定街角
m除此1間而
外尙有其他
支行十間均
設於本埠中
心地点者可
以代君滙欵
同香港並可
予君以同樣
之財政協助
夷之接
祷
.^二元五毛
此丸有四拾年之經驗專
治4*氣沐症愈後永無復
發欲知鲜細函索卽奉
云培r水祥號片打銜二五w號
代瑰i齐港公询片打銜錄s礼號
壯陽及補血集丸(preston、s Nerve Food)
此是老字號檗丸毎搏壹百粒fl銀豐元
風濕葯水Leland、s Rheumatic Remedy
毎櫸壹元及二元五毫
補賢莉水〔Lcland、s Kidney Tonic】
毎櫸登元及二无五奄
藥翠小A-配合 洗菲林及晒相
辆夾佐治街懐亜德藥房移
©企器打埠民治黨分部鳴謝經費| 一
專營
美國苗米
祖國水貸
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸
接造膏丹丸散
g永利威葯酒