鬆
超
5行易貿僑利
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
雲 甚
f5亍桊發式f
酒玉豐岐理(t瞎司公安裕同
HONG YEE ON CO. m E. Pender St. Vancouver, B C. 亀括PA. 1628住宅亀括CE. 3202
(■%c^«r^35 <i£^(sr^ C:£5^(Kr^=i5 Ci?^(sr"5:;i3 <ic^<sr«!::i? eisnsrs;^ 0f5":nKr::"C55 Qf?T(?j'
、〖 〖
EXPORT
I—、、、!)l、*s ^h、卜.;
〖"^rf!^ "&o^^:
i櫊鷄利和
3 VALLEY POULTRY
g 253 Pender St. E. Van. B.C. 《 屯話TA. 7912
所務事宏黃
號六十一百四街亞比林飪:址地
店名:FUNG Y. WONG'S AGENCIES. 地址"6 Columbia Ave. Vancouver, B.C. 鬼話:MArine 7810仕:;t: : MArine 0908
panadlan Soya Industries Ltd. p Duodas St Vancouver, B.C. ^
HA* 3788 多
' 旨
5十 據
泰
K. S. PHARMACY LTD. 87- E. PENDER ST., VANCOUVER, B.C. PHONE : TA. 3735
SING
I.
PENDER DRUGS
QUON H. WONG
厶厶厶厶厶厶厶厶 旅専条来美菲美橫加 行售各異通律國茛拿
部移大i總賓w加大
主民航船鍵航合拿太 任机空公哈空航大平 简累公司船公空航洋 建船司等公司公空航 平累机船司司公空 接瞎票票 司公 洽與 司
I攻局酒非並白吿此p 3載登所府政省特秘《
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St< E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
I:
】s
8
13 C E X P 0 R
gaAiVbA&a^5ffigWggg5af"ii"ir^r"if"u"it^u^yi凸凸Qf"i凸〜'ii^VWW ,
k、---
RBRBn
雲埠不准椎銷
1 l埠扶輪會彩西一
霣培市勞長麼利根♦3咋宣布
•禁止在本培好售一 一塌扶輪曾之浮
桶彩票•
在最近拾年内• I l塌扶輪曾按
洌每年在列每缚將ls-只桶拋入非沙
河•任其漂流•而问時好行猜時比
赛彩票.看誰能猜中錢桶由列頓缚
漂流至二每鉄橋底•耍多少畤候•
而以現欽爲獎.今年獎金約s千弍
省檢爭長成市為•日昨亦好表
宣言•謂渠眢律不准舉行非法活動
•致于彩菓法冽•則弍每與企倫打
(企倫打赛船宫局,因警察聲
明将以彩累法例杳辦•已宣布今年
停4-梦售赛船累)-,
成市《曰•違法之行爲• 一律
不能通容我不能准二每扶輪鲁在
e^;^埠推銷瞎種彩夷•如果扶輪會認
nl該種彩票不遠法.則該會霣然可
以據讀继行•但我不能报保受罚•
而假牧二每罾察認爲係速法•則二
雄勞察•應ef通知我.以便由狭對
付一 一培扶輪會.
據威市應稱•渠已將本入之立
堪*涌知二埠市皮•
據二每扶輪會宫闭稱•本贫仍
然糖纊在二雄推銷該種彩累•
據二缚市長I^臣稱.渠不能斷
定扶除會所舉行之^時比赛,鼉否
違法.所以s^皙時未预備干涉之」〈
周湛賢翁出殯誌
洪鬥叔父周满賢翁因病逝fr
*已餘前報*昨八號午后一 時,在
暗市黨殆饞舘開喪出.m •由廖造審
循衆行踵•並官述周翁牛平略歷
隨則各社閣t^糸献花效祭.針有連
權社代表周衞全•民治簾張明益*
牵德^周货山.愛蓮公所周金滿•
安擴房周秋E^ •先後献花-.f-祭後
由周少川答謝.各入與之行镊後相
見鱧•扶柩上舉 < 直次至s-堪安賴
•衆直送喪齐4;s-l jl輛•花圈數拾
個 > 可見其牛前盛德感入云
錄捐截修經費
雲坤屮奉庙督教曾•官.教興學
• ^W::務H漸敏展.對於地方.宜修
改適用•泊要錄er支配是以纽賺
糖欽•近日派出會艮李衍南•偕梁
!=?明•愿存棟•实品等君出發.向
欒善諸君子解褒相助,願接胞宫仁
不壤•鼎力捐翰:w
粵共政府决定
縮小區鄕區域
本報通讯,廣州息•粤省中共
政府以各驟所轄區鄉面積過大•而
幹部又感缺乏•致管理不便,,決於
今年底前.將各?i御重新調整.將
各區鄉現轄地區加以縮小•共方糖
出指示稱。全省目前有六o九區•
(欽廉區已创入廣西•未針在內)
•四七一 一五個鄉•其中壹一壹侗區
入口在七萬以k•並有些多至十五
萬者•四千多個鄉中•五干-=-至一
萬入者有1千 一 百一十壹個•另有
九百一十五鄉•入口在一萬至四萬
•因區鄉、口過多•面積通大•加
上新a情况複雜工作繁重*幹部
又少.致各項工作.無法推展,故
决定将各區瞎予以縮小云
澳第 一 家殯儀舘
落成開幕
澳門通玩•统湖整院樓儀館•
近吿恭成,約本月初旬可開幕•至
于錢舘租用収錄問鼷.經依照香港
翔饑館辦法斟酌辦理•毎日約收六
拾元.査澳門向無赠儀館設立•多
年來敏欲建築向未能成爲搴赏•《
院赠儀館霣爲澳門之酋則云
叫*^軍梭足球隊員
祇餘幽名
紐約九R統:!"社,鹏^西點車
梭足球教械柯魯歩力•今日官布•
謂tt校足球條良叫拾ft名之中.有
四拾三名因近日考試夾帶被開除云
©恩平總會館啟事
敗者本總會館現有要事",,待解決定
于丰月十一 一n: ri:i-期日」下午一 一時
il全体大會仰我s摘一沐依時到會
爲要
中^民國1:十年八月九日
黃傅栗先生勞敬败者予,\一.^:弟馬,1
E^宇大:台山白沙w心港-^^也其家
眷黃氏仝齊在i^島lw架近H來;!::r稱
说先生是其親,.=^姿予代爲奉候今特
登報吿知如有収教〗i照.卜列地址與
他:^訊無敢 卞"培.為火壯..-眘
New Life Tailoring
G. zacional St. P. O. Box 75
zihoanp:a City, Philippine Island
©七一:$5宅出賣
七一:WS-M 一問位於加蘭表區内有土
席條梓如意者,".i在電話洽商
FA. 5248
呵8§^變4^^.^翁錢,;:,-:>-. :,
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出賣價錢相宜如意者講來面商
新到大宗o樣樣齊備
la0雜貨。水貨
行情fl軍 函索奉上
遠近簾胜 留意光驥
著名出品三羊牌藥酒總批w
招商代理::利植優待
參茸銜生酒能袖氯補血瞎身健通
虎骨木瓜酒能堪風退濕壯腰暖腎
梧州蛤妍酒能滋陰赛血助長骨髓
五蛇豹辨酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康舞養身通骞命延長
騙絕風濕脚氣良方謂余不信
?f爲試眢便知我酒功效無雙
©塗灰覃層屋出賣
塗灰軍瞎住宅位於ffi比區什一 l街西
好風景條飾華魔樓下有客s餐瞎廣
房睡房樓上亦有睡房煤油爐電水旌
車房建在土庳取頃九千五百元
Mr. Barr ALma 1352 Y
Bell & Mitchell Ltd.
641 Richards St. MA. 6441
⑥玻璃屋生意出賣
SURREY北部有玻萌屋七M滿栽
稀植配足援氣自動下煤爐缚中水喉
用具齊倩包括一概花盆用盤拖曳車
及園中工具1九四I年封面坎霣車
新疑動机兼有各種花如水仙花風信
子花萬尾花等共十萬株又有五房好
住宅園地八英畝取頃1萬五千五百
元 L. K. SULLY & CP
• WHALLEY, B.C.
, 膦ls N. 4847*L3
翠超N. w. 4847、R1
本蔽常有傢私及玻瑪屋材料,
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver, B.C. PA. 7818
大公義學招生 。^
班級:升中預備班曁小學 一 年級新生及各I
級揷班生
報名:即日起至開課日止每日上午九時至^
卜午五時 ^
地點:(一 )本梭(一 一)大漢公報(三)新民企3^
業公司 ^
開課• •升中班曁小學三四五六年級l九月
四日下午七時
】 一 一年級l八月 一 日下午四時
梭址:片打街西五號一 一樓(iTA.五四i)
一
』
新張廣吿,
本幼欄專费幼^生〖
意枇發零沽一律歒,
迎 6
店內設置俱鷉新型^
現tf化激照銜生局^
市例完全迪合銜生
司斑謝膽樵李,欽f?
本堂編代理
,改方欲皮(.;司如意袋
鍵行零沽頃針公道
舉操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 If-
李乾亨t効止咳療
肺R毎瓶費元一 l至
黎醫師萬應止痛敏
毎瓶三乇五
痛澳風濕油七乇五
寞驗消痔丸毎盒一兒
撚花露三元二元
信
咍
女
簦
業
有華入葯師
爲瞎胞服務
內
用中英文註明服法
,:科成藥
►化粧用品
兼衛生紙料
售香烟麻糖
▼影相器材
雜誌報紙
參茸藥材
d叶肌
膏丹丸散
^ 鍵名上品
一K雙老抽油
^聞其香
^w辨其色使知其爲上品
^ 窗其昧
^幷製簾抽,臘鼓,豆K
^,腐扎,經濟昧紫,
g条辦豆,米,油it,海
^昧,MI^行情函索敏奉
香募
效
US3
李簾一
一』
專配西藥
翻街四四四號紫話TA.8715..
精装
各紫水理
,冷熱水s
時條華鹰
水冷賜
敏熟顧
NORTTHWEST SHEET METAL LTD.
23?0 E. Hastings sr HA.
片打
房
經驗藥劑師
爲汝服務
價錢相宜
化粧品洗非林
完備葯房
利便地點
〔送货免费快捷妥富〕
^詰TA. 8634
463 MAIN ST.
a^承寫簽狂:専辦入籍
c^蕾印文件移民事件
iss霣资奖約新客入籍
^甚股伴合同代勞伸請
"等拨揭租批免候敏年
狄sg遣嘱托揮快接妥雷
1^養老赈濟代理燕棟
N;g呈文誓飼投资奮業
繙譯文件歒迎商瞎
秘詩蒸酒秘詩捉.m.澄
"?公司名產加拿大威市杰酒
無別米能比
店派米之好
大帮新到
豉H蘇飽魚
豉n教
去蒂厚花蘇
有蒂^&花站
貨
*\卜
1
AM l一