诏
■ ,3^^淑",,倫'*^巡",„淑幼》
tfC^C9^^^:^ C^C^O^^:5^ CiWO^^tf:7d tft5^C?^^^^ tf^效/
i記與源利金
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vuicouve,, B.C,
加f 拿3 大
Phone.
MA. 9743
鮮大有去店
明個蒂蒂派A新B
英北厚厚唼嚷,S 洲江身身絲絲宗
尤香花花苗苗
魚辛兹錄米米!
^^•'rt iii幽......."Ill I III......Ill III I iiii III ,11 2
亂4'^ '… '* 》4 '
"AA" BRAND RICE
號商大各绵兩域雲 售代有均
[加聿大代理a飘處〕
236 PI^NDER ST, gAST VANCOUVER, B,G
堂生天
HING SANG HONG 320 Main St. Vancouver, B.C. C咖da
禁r^i"恭菜繁要繁富 櫸仝嗜天争小檯s扰抹,整至 安病我*得*双«瞎據1|素 且者多其靖尿薛露雄衆 幽•騸病錄後覺
I街知• *覺反慶-----^
芸忠S失S滴S g,,J3IS'^盟
八,望M生瞎手Hl,脚鹏脚料!,]^
生特天*多人资汰壤(i花兀《凡一 集錄*每*資5鹰痛尿o胃《减 店拳勢晚百籌拽濕tt拽一病験至
主 «観一方•骨毒先毒掃氣消七
& ,雄翻K寳丹裔水丸光痛雍II
»经傳類欲豕 S丸九讲
餘*袖,不----费一釁B
還K争侈料豕櫸flr料料食jk
竈*工,_拾;;3四B餐
^» c^;^cft^^ ff^tt^^5^ «^<aa^^5=t tf^^j
華人
越
i葉求錄503'
8! ^ w 一 一 一
K. G. Yip 531 Main St.
4龔邦耀S3EEBH,^:S,
"R汰PA« 84然 Phorw: Off. S61d
r
-!6
3趙鹏1。"F丄2;
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Wione: Off. MA. 2053 "Ilw.WMt.l489-U
,—:0«.TA. 2824 "R«. FA. 5089L
梁麟
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Phone: O汰TA. 4934 "Res. KE.始6
两^碟221 Main St
Wione: OH.,處.4709 '"d汰FA. 884,
華人牙罾
• Chu 426 Main St.
扑
OM. TA. 4843 R汰N.W.4749-R1
彻"
PhoM: PA. 7059 Suite",
8^ 「 1," .丄 .u .,
讀:^丄丄化
r
峻%
-?,
無別米能比
店,派米之好
林剛
都向爲糖梓忠敏雇籌代瓣瑪入籟
移民手續壤賴入息我等工作快據
妥富遠袖il梓如有委托及IK脚靖一
用函知鼹事處瞰豐衣霣鹏內
宽詰PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
鹏?
,,
,.
,
拔
露
一 1
,
四
五
8
■pftck^T^ _?ck,,cl.cs CAaoc ^:s 21kjsakk:;yw IfphLGi^yw gyiyfcl^ap s:skrBl.svu SH,1H3 5
关
公
叙
期
】1
二
南北
中S
貨
秋食
,
G
參萁
時瓜菜
材
美
最
式上
等
省白
米
隻衝炉
代、種
敏一 城
廣萬生
元疑
力
、j
力
力
成
5
2
Co
7
p
饍
竈
^ 〕
M,
o V
I K-本店聘有女店R專招待
婦女部婦女界貴眷由中s到棒
賴來本店富妥爲服務
si
豪:wl
絲
楚
UJ
〖
公佈英公主遊加路程
柯京« *英公主依梨莎伯舆愛
T堡公爵•將於十月武B在古壁市
登睦•鹏始其三十五a:周港加搴大
•旨在多見加屬之入民舆兒童•彼
倆糖坊問十省之省會及許辜屮心总
•隨枉魏京拜妨辗統杜魯鬥•不往
紐約农其他ifB城市云•
彼等將於拾月五日在紐芬«省聖約
翰斯荣瞎放洋.傅趕罔倫教•以靡
十资月拾B!日i::i:子奮瑪王子之第三
度鼸辰紀念.彼等在加沮留•将包
括,價短時期•在私入休暇地点消
遣* 一在两方*及一在窠方*地点
仍待選揮•幷擬旅行往工築及國防
H瞎B多處覃事极籣•
昨B公佈萁遊歷路程•由其瞎爽瞜
起.直至復囘.途程統趣壹萬A千
夷里•狭等定fiE5t月五B星期五下
午一 一時•自千速顿乘待晏亞火車抵
連多朗度•逸留日錄•隨w;十月七
B星期B乘火車往奶加伙•大約在
安省停留七天•然後飛赴加西云•
傳有大批蘇俄軍械
台北合衆社電•據國方情報•
拥有大批蘇俄軍械•包括k車•大
砲及飛機各項•R運至中頃w北及
*«境內•蘇俄趣近挑拾中共與北
韓軍之霣械.至少有大砲一千門•
中梨戦臘.九fm輛.另有飛機五百架
抑将自蘇遠東空累中袖詢而來•大
枇蘇俄商射砲.亦已IB海參成海道
運至K連.懈鼉牵松綠江兩岸怖署
•據M方消息理通入士預料* s诚
鑌判將突吿破裂•共軍卽糖動在韓
戦屮最强大之攻势.中共典蘇俄軍
車參媒入戮.已針割兩種行動.一
爲利用朝鮮之天氣.再皮好動攻勞
•另l爲在中國東北廣jt北佈署防
務.以防諱戦縱K云•
時外衣及 一 切^
:s樓:::.,必典蹄水衣工
用品應有潘有
?絲设絲巾男女
^水松木箫一 3
製造部
關髮能,CI衣絲說衫工衣牀布
G
,
G
2
英貨船由大連
載大一M抵香港
香港,敏朴電.英貧船格単斯
脫古诚號•已於昨B自大速抵此•
載有大量人> 運往来歐各B用,
i.,?船係於三H的離波-i滩:::吉単亞
•戟薄壹萬#作«物资沖"中共區
包i^八嘲鬼之装中敝鬼!二4-輛*.
w牀-鋼帖.鉄板、s:樹膝及化
學品$ .
il除四.n名稅務員
.稅粉部N.^稅W分^
缀叫,I:名將p兩M内被El除.<ii
多則瓜讽辦::厶:4.V,瞎:22約G,^名以
上.亦将被解瞎ft措施之採取.
係騸矜稅務都評鎩針割N一 一部.已
進行劣月•所赠爐畕須耍:H-苗通富
,升權^5-a職•被開除者.係g不
能仰合通宫的標準-r •
糊心氣痛丸1^:?J,
此丸,g:拾年之經驗專
冶o氯沐症愈後永無復
接欲知鲜細-幽索卽奉..;-sg
云頃一;.水鲜w片打街二五sw ,
代瑰"^:港公司片打銜皆sv號
©哀
先義兄满资,ig公附s;;悉i!:紫村瓶入
痛干民國31.^年八月一 一日闭,;一?逝耽
享骞六十歲經仝月八日在暗市党趟,
儀舘出鍵歸土安载叨蘩宗親鹏体友
甜惠賜賻儀花簡親臨執紼素車教送
高教隆憒残li均感諫此哀謝.
屮::"5.達權社治喪處4^謝
厚惠列后想不稱呼
民治党审一 律權社単1 達镶社
昆仲攀:二安懷房审1 周衝全
張明益塌福狄令単一 牵桑苟
拥境仝単一鹏余牛頃徐汝仝車壹
岡寶山周塊炎鬧江泉仝审iw
周金滿周金泰應錄允仝啦s
達權.針::a仲花瞎一黃敬三黃夂甫
馬週羅均平仝花幽屮華職H
聯合總會花圈 一 周余汆Hi禁允
仝花圈何成;m劉磁倫仝花翻
新片打很明益仝花瞎周容析
周矜煤周林煊仝花圈周金滿
片打花辅仝花園謝植騸謝棉鼷
謝烈顧謝湖騸謝樹顧仝花M
余勧平劉倏堯李安應霣平
仝矩圈周像炎厢货山周斯翁
实連記汀全蔡英梓仝花簡琳
周金航搏鲺五元厢水華孔元秀乇
周本初三兀周缚芬周榮相,周
享華越奕明圃瑞洪李桑苟
毎w元周5;析風容煤周杆煊
共五.兀
〖若仙s師事務所
g
專理大小簿紀
塡報入息稅
,接辦中两文件B
代辦入籍移民手糖.2
离市定街東1九三15.3
c
舒
,u
I c
二樓二 一 一號房l 3 g
憲鲒TA. 3833 2 V
祖國雜貨
樣樣齊備
零活批接
頂靓米,
Brand
雙A嚷十浮絲苗
l!3;t::r雙龍嗲十^絲苗,
一 s丁on一"tm
Brand
雙天嚷十浮絲苗
5?… .--」 ,
,