德
△
內 新
▽
,,",^:^微卿卿,邻,醇,,? .p
:!^,:,舉,邻野r^',軍谬'讲輝微鄉,,^^:》,卿^^?舰"^?^,怖,?,〗飞P,,"^,卿'",顺:',鄉,,?郷卿卿,"'::
《
售發品稀種各行藥傑培黃
JACK WONG —
Chinese Hert Store 235 King St. Winnipeg, Man
(手妙尿甜醫)
年乾啦嗜参
姿蕞两鍵餘 条劲蓉賴罈
THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于簾街夾審市定街
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
新在C)所糖包名改激 鮮何D3製資仍雄名列 處哦造仍爲改爲地 瞎II精爲舊易O壤 買包君曹公但C0麵 時莫瞎入司tt壤趙 時論霣戮所趣其現
OWL DRUG CO. 舗材藥路澳
C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St« Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
,»»奮窗會》»»窗—》»»省省省會》»»»"衡鲁》省會》替窗參備鲁鲁倫麵麵—峰—w
司公限有Flr汰庚
險保里鄕新
HARRY JAMES
INSURANCE
& REAL ESTATE 212 KEEFER ST.
..」>-
1
.I ■
審
喜
f?
券
愚券不取分文煩卽寄瞎
平安茶I服以備試用爲盼
此效罢舒華五洲藥房
ENG CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
jKwong Chin Ho Co. PA. 5816
39. Pender st"E. Vancouver, B.C.
新罾
又到
華新書局
袖珍大字英漢漢英兩用辭典六元春
明英漢小字典壹元九*?五夷漢四用
辭典説紙六元無師自通華英會詰全
璧八元七五辭源正擴合訂本十一 l元
玉辭海合訂本十一 一元五怎樣訓棟口
才六毛瞎饍的藝銜五牵夷昧求眞四
lp新增華惊信札不求人四f-大字明
心蟹鑑五f-五眘文對照中國一 一千年
之預眘一 一元同音字彙三毫五成瞎考
五毫獨習成功催眠術秘鑰一 l元九毫
五文牘不求人交際大全s元三家庭
暨藥鹏問壹元藥性大辭典一 l元(武
俠剣俠小鍵)爛頭何正傳五册l l元
爛頭何縯集大私白虎帮四册壹元六
睦阿采義教華林寺五册一 一元謝亞福
九瞎将軍府三册壹元一 一佛山詠春拳
二册八毫五蔡李佛家拳二册八毛五
八俠鬧淸宮三册1元二珠海.!:^雄三
冊暨元l 一鉄線拳七毫虎剣资巢五牵
洪家四傑五tp黎家左剣榀五毛
WAR SUN BOOK SHOP
ro2 I-ender St, E. Vancouver B.C.
©攝影大家周鳙初先生証明害
•.«!'y 多-^J* >«=? 0 "梦丄,,,.;1 .v.-s«
V*) ,-4- A ?JL浙勤"w w f化
本行接驳香
港鹏單o莫
妥當。嬉格
目.c 4^
相宜o歡
華友貯蓄
o
11 c
竹林突餘罢缚著名
大筵小酌隨時靡命
上等腐師烹拥巧精
壤方雅潔招吁厲喊
赏客光顧無任飲迎
本館主人啓
士一両庄毎櫸拾元
初起l樓至三
橼服卽痊癒
重症1至搏五裙
見功斷根
沉重症親到面見
欲暨兩星期妥善
諸君瞎葯恕不受
難之故耳是盼
黃培傑鼸敗
無別米能比
店派米之好
,
r*、
,1
琴
逸
汰
々$
麥
I.
,
群.
货「
、i
雾
民
十
六
,
鬼
四
六
穗市中美餐
被迫改名新華
r獎」字幾累老華簾入獄
廣州通訊*本市惠愛中路中獎
餐K(昌興街抖對面).於八月一
日奉命改爲r新華髮廳」•因 一 偏
r美」字幾乎鬧出大事•斑共幹數,
月之愤査•認爲「獒」字尙無其他
作用•僅命改名了事•從新向廣州
市入民政府工商局登記,
中獎资廳係一歸國華德李松荣
•於民國三拾五年春閉极者•在四
十年前•李在奨國lv費餐鹿。■ 1帆
風顒•因年属古稀•而鳥倦知遼.
於我困抗戦勝利後•始將獎國生意
糖束.滿載榮歸.豕擇定惠愛中路
開牧中獎转廳•保私全郝.用秋椅
•配有新型收音機•日夜音樂悠揚
•生意不恶•李爲入和瑰可親•且
家鄉親念祐深螂是.以中獎餐廳所
膝之職工均鷉李之同鄉兄弟子侄
•閉門一家親也•
廣州易手後•中獎餐廳生意大
不如節由于稅捐過重,李迭次向
廣州市-^民政府工商蜀5.精歇業登
紀未果•只得折本支持•尙幸全袖
職工•彼此親如兄弟•以店東如此
辛苦維待•于是均自動w減工资•
使店東不致過度躬本•因而勉强維
持下去•
在抗,援朝運動霣中.中共以
錢餐廳取名中獎•s爲有反動嫌疑
,*李被公安局傳訊凡三次.毎次均
命將店名更改•並迫K坦白耽其命
名•r中獎」之用怠.李饥s晚出
r中美」之「獎」字.是崇尙n觀
•爲屮國極完美之接廳之謂也•並
無其他作用 < 後!w共幹多次侦齊。
鲐超明李之行動純粹•且念其$|歸
國攀筒.滞命其將「中獒」改爲r
新華」作了 *
汕市設工商聯合會
統籌當前物資供應
鐮委集中辦公工作加緊
潮讪通訊•讪市宫局航爲加緊
地方各項工作之推行•經由宫地黨
•政•箪•工.商各界共向組敏•
「汕頭市政冶協商委費會」,負w
时綸及策動地方壹切事務案•惟範
圍廣泛*工作繁多*工作效率霣局
迭嫌不夠•近且以本市工商界整肅
工作将吿楚段落•對於工業及商業
有關蔽商行號•尤賁有新的統費機
構•以便互輔宫局及協助商會之决
策•專職箱導工商界•奉行政令•
開好資源統糖各項捐餘鉅款•俾
應宫前急切需要等任務乃於月來
落力指導成立l「油頃市工商聯合
會籌備委良會」.以资運用•幷在
市^商平路之新贫館抑市商曹奮址
集5辦公,濟濟費党*頗形«况*
(未完〕
參茸藥材
,g
c
一T
逸矛举
a c
o V
Gc加
IBS
S4
膏丹丸散
本堂糖t^理
g方像皮〈4司如意袋
敏行審沽頃針公道
舉操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 1乇
李乾亨立効止咳療
肺露每瓶壹元i l玉
黎暨師萬應止痛散
毎瓶三乇五
痛癢風濕油七f-五
窗驗消痔丸每盒一元
撚花露三元二元
講試用此特殊揀選成熟的
混合.g絲。捲爾的烟仔•
捲得容易•吸得有趣e
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dunlevy Avp KA 0141
春季新欵
時裝番稀
9色樣多選
藝號數齊備
拳保證合度
說衫多種
繼總平寶
重新廣吿
本旅舘新人接手營業大加坎良焕然
1新搏舍通爽汽哦溫煖床搏霣新淸
潔水喉冷熱招待妥豕来往便據糖M
光顢特别飲迎 處金生公司政
NEW WORLD ROOMS
176 pe。der St. E. Tel, PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界旅綰
,
,
,
1*
聘有華入店良在審市定
夾緬每服務支店在審市
定每夾亜弼街
6 in I vitamin Capsules
六合1維他命袖丸
二1】元七毛玄
R & G French Soap
法國香接
三件沽壹元玄宅
由云哥華埠機鹰鹏至到壤多利機9時脚
(壹零s班號機)(s零五班) (寶雾七班)
云镩關上午七点四十玄上午十A十5分iHH5四十五分"l
到壤雄上午八点十五分上午十点四十五正午十二点登拾五分"
(壹審九班) (蹇壹五班) (壹費九班》
云缚開下午三点牛 下午至点牛 下午九点牛
到城每下午四点鍵 下午六点 下午十点
A期l典屋期六B加两(壹零三班)上午八点四十s,半點後到壤雄
虽期五輿星期六B加開(S費S班)MI下午豕點两至下午豕點牛到壤棒
墓期五六夷星期日加開(锂壹七班)下午六点半開至下午七点到壤雄
由壤多利機場K至到溫V華機場時閱
us零導班) (暨零四班)
城每KFl上午七點 上午十费点
到云雄.上午七點牛 上午十l点牛
(壹整o班) (暨1弍班)
城櫸開下午四点四十五下午五点四十豕下午A点四十五分
到云缚下午豕点l十五T午六点十五分下午九点l十五分
虽期1离虽期六日加開so一 一班機上午九点牛開至上午十点到霣櫸
虽期五與虽期日加開一 o八班機下午四点拾五分開至四点四拾五到
星期五六與星期B加開一 1四班下午七点拾五分開至七点四十五到
由城多利機寫至舍瞎機場時間〔毎日兩班機〕
(三六o班) (三六二班)
械雄開上午八点牛 下午六点十五分
到舍路上午九点二十分 下午七点o五分
由舍瞎機堪至壤多利機I9時閱
(三六l班)-
(豐o六班》
卞午一 l畴十五分
下午一 l酵四十五分
(壹暨六班)
舍瞎K上午九点四十五分瞎
到城每s上午十点三十五分鐘
新特便目
単K襄 來西累
云均典城雄I四元六tp八元三乇
云每與舍瞎八元八毛s十五元八
城櫸典舍K s元 九元
(三六三班)
下午七点半鐘
下午A点二拾分
詾問典定位處
云棒六s六號奪錄TA 1211
械雄九1六甲攀文,頃5141』
舍路四1四號大攀錄扭落
St
i哥,典域多利舍路飛機時間
重慶唐髮館•雲城第】家•
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜•
大識兼小酌..l隨時可應駕」
男女俊胞呀•講來帮襯吓,
西续舘:間距離禅,41半英里束主志
i在離每逼將全盤生意出資趁此旺季
:来战之際買者將獲全益且取傻相宜
;如意者靖來本事務所面商