舰您顿鄉歸;:^^_
':^^:^3?i?55W:;,,S',:':K,,3iir?s微梦Kf"
The Chinese Times
PofT OHIcv Department, Ottawa^
Tuesday, August 21 1951
卿p c舰S^賴
Vol. 13 No 95
tHE CrilNESt TIMES, ,O扎,站鹏
,MMOIR STM,T IAST
VANCOUVER 4, B.C., CANADA P. 0. Box 339 Phone MAriite 8941
狭掛報電報本
CABLE ADDRESS:
TA醫HONPO
'▼,
朋友及若干跑應客•已糖超沙利文
紀念基金。錄li軟軟濟沙利文夫入
(十九歲)及其七價月大女孩•某
隠名謇士•日昨打電瞎太瞎糖tt有
欄主筆.答應捐助二fal元,
據v師報吿•卽使沙利文不死
•亦殘麼云
展,i朝巡行
爲歷年最大規模
実每今年展覽曹嫿大巡行•定
明S3上午拾時,由佐治街及蘇魯街
出接•沿佐治铸東行•在巴辣街口
榑竭•北行至喜市定街•又沿審市
定街東行至堪寧街爲止.險閱台將
牧於郵政總闭•而届時加拿大總督
亞力山大子爵•亦將堪泰加檢閱踵
云•
今年參加巡行者•包括有蒈勒兄弟
應挑戯•幷有音燊隊十五隊•比令
堪女子体操隊 > 舍瞎勞察体操欲•
以及各區展覽會小姐之選手花車•
市良欽氏及展覽會總翱瑪乘專車沿
途巡察云•
明日由上午九時至十1時牛•四號
五被•七狭及拾四號之街卡舆古,
胡街至頃市威每•H比街•敦巴街
及抱瞎街之無轨電卡•将變li瞎錢
•自上午八時半起•来往北雲条攀
之公共汽車•将改由教曼.笠臣•
漢比•教市妙•佐治及列査街行狄
•據展宽會當局者稱,今年巡行爲
歷年来之最大規模者云•
警委會不准展覽會
賭攤現欵交易
零雄罾察委璺會•昨皮s會財
鳙.應否准許展覽^r賭雜以現歉
交易•成以货物w獎•而驕决盼附
鹰利根警提注豕各賭攤•以求其照
守利法規例而隨時逮照市推事之
報吿對付逋咧者•並聲明市長及其
他任何入•無權破例云,
昨c展覽曹宫局•曾瞎本市提
准賭雜照奮年最後四B之辦法•以
項軟交易一f
有一 公^^
疑爲人所放者
雲条舉日昨晨審時l 一十分•西
第二街大火.焚扱l六l六號公寓
樓及西第二街登六暨三號單層樓住
宅•但y客什六入.均逃避無恙.
豕時火光滿夭,而幽観者入山入海
•全市落班消防艮•亦出動施救•
火努頃烈時.有一班看缚曹趕到,
預備牧傷•豕火公司亦派入剪竈錢
•公寓房客城密拉,年十九班瞎
紀者糖•十武點拾五分看完戲返歸
五分一
•由虽後樓梯上樓時,看兒一
皮短衫男子•約武三十歲•在樓梯
底境物。瞎-^晃本入回頭視察•乃
逃遁*
密拉兒Mf入逃逸•逖奔入公寓
走廊•s放水滅之•但俟梨放滿一
桶水•火焰u燒入理•密拉乃急告
房束•然後奔:i:本入住宅軟其母•
消防闭ft閣讯•旋卽派戮調眘
但截至昨展爲止•仍無所继云
哥偷比亜旅館^
被賊炸開甲碼
雲缚昨展大未明時*«倫比亞
一街及哥都華街角之钟倫比亞賴館•
被賊炸開甲理•切去現欲二千元•
A三千元si^紙•當時據値阔lw白力
輕過該《 •看見々l: 一個男入•從旅
糖帳房出来.行上樓梯•其形跡可
疑.遂入旅館稱祭•而鍵lr賊徒已
準備将甲碼煤炸•
白力乃立卽召援•捜食房M•而捕
撫陶男子•並在兩入JV房内•捜出
豐袋子彈。1螺絲批及肥鬼-而在
甲理旁•拾權鬭只彈穀•登ac大鉄
鎚• 一 ac鉄柘及 一 瓶白色葯水•
同時勞察在K银浴室魟底*捜
獲v枝軍用巻十八據手槍•w及三
抑手套•手槍I3人定子彈/一 •
高41^地昨大w
得鄰埠人協助救熄
离夫地•卄B省報•日昨高夫
地主耍街道大火賴•成爾遜鉄工蔽
•卑卑運翰公司•以及里顿氏地蘆
公lp ,隔壁高化敏院之厘背.亦被
燒壊• fB共大約損失1gll萬五千元•
霣時商夫地*塞臣*喜蘇妙*沐基
路*令利*以及南蘇利*共派七拾
餘人助軟•經!二小時力軟始,滅熄•
霣時缠値大虱•火势尤烈•火花飛
散全每•據消防蜀提稱•全遞外雄
人來祖助救火•否則全每有被焚燬
云•
紐約*聯台國蕾址*廿一BB
際社•據屮國,民政府代表稱•近
據中國大陸諜報,中共于上月値和
談•戦事平靜之際• *nf鼸輛集生
力軍一 l拾萬入之多•包括兩圍坦克
車部隊•司樓及炮手均爲外紫•俄
國,H本及波,入.外榮A隊l師
,波li大炮據及捷克A射炮隊,同
時晚間由滿洲渡鴨綠江•開入北韓
之火車特別多,
據中,代表稱*中國窗局*認
爲一旦開城^鹏失敗* §«1定接
--_」J1 Jl.
破域•此颶械昨於掠SH本浙部後
.甩爐糖向西北吹,扣風向不變-
則中困東海 一 帶.亦有被吹襲之可
能•
據香港電.謂1千九&:五.^*
哦,之c船r舉富」號、,音)•
昨ft琉球两w 。濟鹏:臘吹躲向牧撊
淺.ef船已好出求救訊據云•
美取消英蘇商務約
將令兩國關係緊張
英京倫教一 l十n:合衆社•此圃
昨接莫斯科播音消息•稱蘇俄辭華
盛顿大使•已對魏政府當局稱.类
國决息取消獎蘇商務協訂之舉•将
令尖蘇關係.更趨聚级•
莫斯科謂蘇俄錢項意兒•已表
明於其答瑰美國裕部上w-期六官
佈廢除I九三七年美蘇所訂之商務
條約之通牒•tt通膝唂謂,阈之攀
•顕係與獎國曹向蘇俄蘇維埃議會
以及奥總統杜魯門與蘇俄據鍵交换
文害•呼截改蕃獎蘇關係才-舉相違
背W •
高雄熱烈歡迎
投向國方之海員
台北二十日合衆社電•國方昨
在台辨西南部之海軍軍港::卨雄•
牵行盛大巡行•以欧迎上虽期l 一 •
投向國方之五拾1名攀入海負,杳
此等華海R•是厲1千六百六十七
噸之巴聿應船『翁比拉j號者• tt船
爲一挪成船公司租寊a行駛香港典
屮其區之閱•華海良恃1s船缺出公
海後•强將tt船駄來台菊•台北今
B之豕玩•未有提及敏船fvl紐斯倫
入船提福特者•
據國方交通部艮賀衷寒,昨在
.祸雄巡行大會中稱•華海員紛扮反
正投向國方.更可^定國方最後
勝利之之信?IJ •
國方交通部並報吿.謂上月有
兩艘中共漁船•向國方投降,厶
俄、:^批新軍器
充實其駐東德軍備
佛鹏克顧廿一日竈•蘇俄
現已將i:-駐東德之弍拾六師陸軍•
提离其作戦力水準•鍵到自一九四
六年以來之最条点•蘇俄最近從其
本國•將最新製出之坦克車。大砲
戦重汽s-及畔便武器•源源運抵电
德.以替换,時蘇俄註德班隊廪甩
之齒式武器•資項時駐德蘇軍原用
之A器及m克車.t:t中拓多是世界
第二次大敏時之潘品
蘇俄埂時雖未從其本國增賴新
生力軍駐电德但其iF近源源以新
式軍械装配其駐德軍隊.使各師軍
力.均連钊完慵之点。故料其現時
駐德之軍數*將及四拾萬,
蘇俄駐*^德軍車總指揮趙果夫
将軍•項乂厲行整痛軍紀運動.穑
極整頓爽德蘇俄軍紀云•
西方出產媒油
遠超過俄共產國
英京倫教二十日瞎透杜豕.據
煤油情報局報吿*謂奥1,英-荷三
國•去年共出產煤油四萬萬八千萬
米突噸,此數代表全世界出產煤油
五萬萬四千三&萬米突嘲總數之百
分之八十八•其中以獎國出產之煤
油佔數最多•共蘆l 一萬萬九千萬米
突邻。供絵K本國用•並另產1萬
萬米突噸供運海外用.英,及夷荷
聯<^之煤油公司_*則產煤油八干七
白萬嗜。
估針蘇俄及其附庸s.助台共
約產煤油w千四白萬噸,
根據統針數字。北f仍爲世界
s大之產油地區.拉丁獎洲則居次
位^屮東則居第三云•
天】叫吿
據天文台報吿稱,雲髙拿今明
兩日天喘•暖向有微風•今日虽低
及最髙溫度爲五十l l度及七拾l l度
,明日最高溫度爲七十三度云
發超敕湞其练赛與孤女
雲每上虽期六*跌斷脊骨之騎
為師名沙利文.英B人,年二七拾
鼓-昨展一 一時牛•在罢埠公醫院跪
命•
宫局抱馬岛•馬主。騎馬師*
中華民國四十年八月卄一號(星期二) 新聞紙第拾三卷第九十秀狭
孔子紀元二千-h :,H審二年 裒歷歳次辛卯年七月十九日
(吝沽每份六仙)
毎"
赛域诚到 一 .兀二.^
本塌恥沐一元五毫
加雇夷艰 一 元四五
;t々
三:兀七五
ra:」几五毫
四:兀夷毛
卞年
七尤五毫
九 元
七元九五
九 元
豐十八元
十五元六
一十八元
除虽期日外,皆按B呈閱,無論取閱久暫,
報费均耍先惠,fH幽定閱,恕不奉虽•
司理錄敗
美空軍拽索失踪機一
亞拉靳加•什日太瞎報•奖空
軍捜索昨虽期日在亞拉斯加山林B
接現上虽期ll一火踪之軍糖助簡水睦
兩用飛櫬•但筆.師及三搭客大慨已一
爽命么, ,
不能縮小國防範s
、li痛麵什8含壤社v .美翻1i :
合^參媒布辣利lr軍*昨晚假義鵬
中央電台潘音..拥奥翻入預料韓敏
和談攻有成功希蜜•但停戰不錄係
表示據合B已解决l個問理•而我
們在抗共俘扎4•又權到 一 次之換
利而已.然卽韓載吿和.我們亦li
赛相富時恥•方能撤级奥軍•而哲
時仍糖要雄續派兵往高麵及逮東•
以便聘前方將士拥罔9•布辣利赚
軍又賴麵國糖對小能因侈戦而縮小
國防針割範園•否則吾尺聘来自由
之希望,成被襯鮏M,
美總統向國化報吿
不信俄親善表示
攀蹇額,卄一日紐約時報*杜
魯鬥總統,日昨向頃會報吿*謂俄V
翻近日之親舂表示•不足以保fi俄
國顧放棄龙仇親與橫行之政策•
據彼稱*單嵌空眘*不足以,
自由民族•相信蘇瞎有激行春•
杜魯門曰,扣果蘇聯有助ft肚 j
界和平之意•朋彼宜停止其貌親聯;1
合B之行動•停.i-援助遠背脚合,>s
决議之武力浸略行動,而對于據奧 ,
BM冶安•作有简値之貢教•勿用-A
武力賴耗他國逆民意之政權,停止,I
敏絡他國搗亂份子•停止顚倒是^.^ .1
.爲雔國作反官傳,而停止逮汰-c I
動大模現之攻努. .MI
據稱中共上月乘機嗜讎,*&
同時加K其反M援幃直傳,而e^
投軍及捐軟一w •__
美南大鹏風镜訊
.吹向墨西哥去
鶴國紐柯連.什一日合衆社,
是日據紐柯速天文台相吿稱•上通
未襲擊#美加(尖麵架)岛.損毁人
命財產無數之巨風•大慨今B下午
吹抵通西好諾拉Att士班B•脈速
率可趣毎小時壹存三十英里•而甚
致北部輝辟高埠亦受威脅, "
富局已醬街墨西v灣西南各崎
船勿離港,
是次暴赋•B昨吹抵夭卡雜牛
ft •势稍减•而未聞有遇瞎碣J条者
云•
共方拒絕聯軍回覆
小組委會繼續會議
中共代表稱中立區共軍被擊斃
益增志願兵仇視美國心理
東"n-l l十一 H統一 ;^苗•北韓宵都平壊播音消息•本B稱转共和
談宵席i^表南H將軍,已拒絕聯軍和談首席代丧哉氏海軍中将對.其之
答范•齊南H3将軍•昨指控胡軍於虽期33 ,破壤開城中立地帶.擊跪
中共車巡邏隊之隊長•後f^氏答視共方•謂此或爲政冶色彩之民liK 。
故意擊媳屮共軍•企圖破壊和欲進行•
彼赛爲緯共宜局喉舌之平壤描音.本日謂南B認爲哉氏之答複•
未能完滿•再度耍求聯軍重懲QW破壞中立B之入戮•及保te以後ie
再有同據車件饔生云•
北,,無錢電播音-謂出席小纽
和瞎委艮曾之中共代表解方將軍•
本B亦稱瞎軍將两诚中立之中共巡
邏隊長擊斃.益增中共參加諱戦志
願班仇親奥國及保銜和平之决心云
四入小組委线會*本日在開诚
會議連兩小nr禁四分錢之久•其中
1半時間.是耗费於一银埯圖.雙
方i^表•謀速到同意.割定停火之
界錢•官方並未報吿小組委艮會•
今B會錢•有若何進展.傅l!s雙方
現訂明日上午拾一時再開會•
中韓兩共對
和談意見分岐
但據敏軍R言入諾哥爾將軍,
則稱今日之小組會雄•略有進展•
彼並謂中转兩共之和談代表•現封
和教虔見.似已豕漸分歧•諾哥爾
相信中共之tz表•是接受北平宫局
之指揮•而韓共則是接受「共廠s
高宮局」之命令•諾氏解釋•所謂
共產虽高営局者•知是莫斯科共產
霣局•彼謂自七月十日和缺開始以
來.屮共代表似^重于注意早日結
束戦事.對在何«牧立淳火錢*則
不如韓共tf表之注意•
諾氏稱共方之首席i:^表南日氏
•可祝爲是i^表莫斯科宫局之好言
者.而和談中之中共代表.則注说
着重於其本國利益云*
軍在韓
展開有限度攻勢
离糖美第八軍總部,二拾B合
菜杜電•敏軍昨智恶劣之天氣•在
西中錢•東錢及中錢•展開有限度
之攻势•據路透社電•賴昨日之戦
事,爲近五十日•自停火談判開始
以來之最劇烈者•瞎軍昨B所輛動
之炮火•其猛烈程度•亦w近數通
来所僅見者*
Q^軍昨在東中錢,向揚口以北
之!重耍高岡進攻•固守讎髙岡之
共軍兩營.、數約二千•初尙能抗
阻,覃前進•後敏軍奮起精神•接
上刺刀•衝鋒肉搏•卒将共軍驅逐
西中錢之鹏軍,亦將金化以北
及西北之重耍高岡兩處佔奪•但tt
處鹏軍,後再推進三百尺*遭共軍
炮火析阻•:
至》空中方面*奥國「阿夫八
十六號」曈射式飛機二十九架•昨
在韓國西北*與共方,射機四十六
架空戦*機獎空軍報吿*謂蘇製之
r奄埃知拾五號」喷射式機兩架被
擊落•另五架被擊傷•奥機則全隊
飛囘云•
颶風吹襲日本南部
東京一 一十日路透姬竈• B本南
郎,昨鬼期一 一爲颶私吹雙.致gl人
斃命。毀房還甚多•道路亦甚多被