,
B二什月入年十nqw, a
畫si公行和中i CHUNG WO HONG CO. Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
一零J 敗迎接1 隨品貨术
知紐、械"f
,A tf^W^ii5^ «Sai^»^^£3^ (?^Qft^^ tfi^(KL^C5S tf^<:
養華人西
j葉求錦?3'
• K. G. Yip 531 Main St.
193 E. Hasting,
3趙社鴻r"F.HSasSIlJ,
Phoiw: Off. PA. 1716 "R汰PA. 8485
扑om: Off PA. 8610 "H汰FA 8522
9
Ph加e: Off. MA. 2053 "R汰West.l489-Ll
陳掛
Dr. G. H. Chan
、
-〖
Phone: Off. TA. 2824 [? "Rm. FA.5089L 乂
Phone: Off. TA. 4934 "H". KE. 0636
S^JP^2B?(;S、W. Leung Ph加e: 0化TA. 4934 禾raW 426 Main St. " Jl". KE. 0636 【
S蕃:^海?;'!^Y.Wo;~外加e: Off. PA. 4709 ^
4
;〖
華人牙
,小
祖肚唯426 Ma'n St_R汰N.W. 4749-Rl《
3李達富?"^L^ndt
s ,
Phom: PA.
饰:
彌
,
蓬
《
,
、j
b 5
^?wc3 <Kw<»》t> c^^<»_^*c3^ c^wo^^rf^
加f
聿^
大
GIM LEE YUEN HING KEE g 75 Pender fit. E, Vancouver, B.C. g
Phone— MA, 97" g
;^kWiJ "ifc^^i?乂j3 "i"C?^^rfC^ c^^e^rf^ Ct^C^^^^ <
i記與源利金
鮮大有去店雙
明個蒂蒂派A
英北厚厚嚷唼 洲江身身絲絲秦〖, 尤香花花苗苗 魚辛鞋鞋米米
顿&i":叙極M;M5^i;&, .
奪堂生天l
HING SANG HONG 320 Main St. Vancouver, B.C. C咖da
〔加拿大ft每纖飘處〕
236 PENDER ST. EAST VANCOUVER, B,a
,、........-'-
:E
行
坎
號商大各埠兩域雲
售代有
楚
三
一
^^^jK^^ i^^一 Jii
Hi.
T.f.r.i;>l.4:si 2i^G,l^:5 5::i^G fccv^ crtsTT-c-fcod cfturcl^3^w 9skrcl^s c>!:^r
新到大批
孤藏釣辨白咸魚
浸油齊白咸魚
馬交咸魚,
馬友咸魚銀白介魚
o中西雜贫O双A絲培
o泰茸葯材o合時瓜榮
G
G
G
o乂
5
2
7
>
一話
恭5,
德:,
,,紫
,毅
*i l,、 p本店聘有女店B專招待 §
婦女,據女界賁眷由中is列fr I
賴來本店总妥爲眼狭 ,M
羊毛:::^短樓趨時外衣及 一 切
曰洛用品傲備
拳紫
羊毛接:g機〃i必典蹄水衣工
衣各械用品應有盡,有
中國部
秘絲设絲巾男女
邻辦中阈一
製造部
髮能n衣絲説
,
c
r
适--
麥克阿瑟將軍
有出席大埠和會訊
舉猪頓紐約時報電.獎國對蘇
瞎照會中指稱•三藩市和約僅爲簽
訂封日和約-不再將其條件提出辯
綸•另據《務院接盲^-稱•麥克阿
瑟將軍將出席和會問題.正在考慮
宫中.然尙未獲搏任何結論.杜魯
門總統在記者招待會上稱•彼封瞎
會瞎是否邀瞎麥帥出席之事•尙無
所閗•若果颺事竇.彼幷不反對其
出席及糖夷演瑰•此問各方面入揣
測蘇胡於九月拾一 一日出席三藩市會
鑲之决定.乃爲貫激i^-附境和會簽
字之針割• H5國最近於矜莫斯科之
照t中•對其决定出席表示歒迎•
然指出食鼸傳鹏綜署和約..幷小從
頭射論箕條件•
擅香山有一處地震
植杳山廿費日合衆社苗,夏成
夷島科那海岸•今展壤霣•毀屋八
閱*損頃十餘間*有兩三-^受琪,
被毀之屋均爲木接.着路論增報估
針損失約九萬元•各處公路被餺裂
•但各交通未受阻云,,
以對盜馬法待毒販
獎京竈•國會魏瞎貝塞銜.現
提出鼸案•對販资麻醉毒品之入•
應鐘少處以有期徒刑拾,fi年•幷将
其最高利罚判爲死利云•據此爲唯
1之禁毒方法•奚BW前有盗應之
風氣因有應賊被補後• IB以死利
.^法令•後得以消滅云•
大埠破獲華入烟館
拘去九入
ll一蒲市饥•术市ltx小及禁毒w
似探前晩在孟金愿利街八三七號
,确權 一 華入鴉片烟館.拘袖毒藥
犯化人.並投權頃:s^f五,:::元之
犯片烟及炳搶兩支-麥加此次拽毒
镛吝.有菊察局捜A群藥分隊菊.X小
奥里,米w斯.及莫紀,w二一入•
以及中央然,sl8f-w探伐斯枝ir紫
.W,像山後E:向入• -w斯則探杰人r,
说,」M密1H她節從躬門;^入•其
地?t 1兩問_:$\"柏文樓.由训館主
人五f 一效\-關廣{|^.仏=)州用•化
毛毡.^中國.^枕.s供lwwi.'.^t卞"叶
.»-效>」个々;:^= 叫f -
五^t • ,^w林• w.^袋、,紀传• K
湯(以..-入名均譯音)•並捜稱鴉片
及海洛英若干。以及烟槍兩支作爲
證據.關氏被控遠法開极烟館及蔵
毒藥案•餘八人聘控吸烟毒。同時
繁:察又在布殊街^"s四暨號•拘捕
一西人彰通悄二诺犯毒藥案蕾,察
奧3-及成廉二入•預先佈置妥宫•
然後由漠氏前敲門.成氏在橫邊窗
外等候•果不出其所料•彰氏一聞
警察敲門聲*立卽將毒藥兩包從窗
口拋出•正练入紫察威廉之手屮•
金龍酒家
装倏華鼸冬暖夏凉
特聘名厨烹調粘良
嶺南菜式尤爲特艮
包辦筵席品式備詳
隨意小酌應客酬暢
簾袖宴欽請來試嘗
注意•凡在本酒家牧
宴滿十席者•木洒家
包專車迎送以示優待
N L
皿l
D G
I
L 9
o 3
G
A
u D
T窻
o
無別米能比
店派米之好
.y店/:』;
廖若仙st事務所
專理大小簿記 .s
c
塡報入息稅 ;f n .
接辦中西文件B她J
代辦入籍移民手讎.2 H w
喜市定街東1九三械tg §
二樓二 一 一號房l 3 I
電瞎TA. 3833 ?i5 s- V
參貧藥材
;人
,
乂c
li b B
;A SB,
Lid u r
Gc卯
S4J5
膏丹丸散
本堂糖代理
西方橡皮公司扣意袋
接行零活使針公道
翠操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 一!cp
李乾亨立効止咳麼
肺露毎瓶壹元二s
黎醫師萬應止痛敢
毎瓶三毛s
痛赛風激油+宅五
實験消痔丸每盒IIR
據花露三元二元
林剛毅辦,事處啓事
鄙向爲簾梓忠城服務代辦瑪入籍
移民手纖壤報入息稅等工作快捷
妥宫速地糖梓如有委托及詢問銪
用函知辦事處瞰耋衣寞辅內
電詰PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
頂靓米
MBrand雙Af-十t々絲苗
Brand作"宵s夕""賴?t
Brand
r雙天唆十浮絲苗
鹏
講認牌記
本臂港舗1律减價買1送一减垒七月,B止
五蛇追
壯陽鞭
佳偶香素
二元實酸消痒九tMssr
^tf胃病氣痛丸1料BH
櫞花懋情秦
戀愛情據
戀花抗隔露
艮期抗戦鹏
1打六阒
1打六圆
一裙二阒
1
条o 一掃先丸s料四il
通尿捜毒丸 l打lull
頑《權先水 1«二鹏
乾廣澳毒裔 一M二漏
条o赛丹 一 料推n
恭帛錄覺慶大翻丰,都人脊k,變尿不停,M
時豕小•豕後反滴•瞎搏流多•百方試治•無 一 效"
論•幸得搏薛覺,8生治愈•毎晚一 ISM2i •連,~
雇三天•其病着失•續服七天•勢鐘雄傳•還我鑽1
健 > 增我多福•愧無以賴•特錄數亩•以酧幽權•
如有仝病者•知所問津踪•
賴奥塌安且由街三二八號生集店主入掛赛全理白
M晶瑩玉
R
D
N
A
B
^好煮好飯
,
十淨絲苗