微悄w
(三>
三期屋
,《『£
8二卄月八^十四國民
鄉
^一
幽
iOng grain
BICE
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
.RICE
料 醬時合
,J《大
魚咸明鮮
1^ o^^^::?:) <:s:i>«ji^_^<^ (S^ii^ci;)^^^!::i^ c^Ci^j;;)^^i^
g 域
§香香 多
】港港本禾H_____ , -, G
》禁^ M MAN YUCK TONG CO. ^
該t紫 P.O. Box 1154 ,》 J參^理544 Fjggard St. Victoria, B.C.
堂育
3s尾
l鹿把 】神賢
《桂丸
酒藥種各成利永玉豐岐售代
-g外批片榜每各ffi整货選 B克梦不錄給種蕖集麥辦 p己取綸鮮妍丸品著寞粗
2 m零g補整接名玉B
3 格沽檗茶盒製中桂雜
?D cr:^(^"^^!no cr:^(rr^::^ g^r:y^g^"^^, <v^(y*^3g c^cy^cy^^ ec^c^
〖
(§) (§) (§) (§) (§)
禱
綱
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 電瞎MA. 4722
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
*司公港香》
IIONG KONG CO. LTD. ' 149 E. Pender St. J Vancouver, B.C. T.、. 4629
一
j一-I
W5
號安均種代總西加駐務客柬遠
Bank of Montreal
EXPORT
愛屛林馬號安均 坤炳汆據均爲
Quon On Co. Ltd. 254J^ Pender St.; F,. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025
社行旅昌问利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St, Victoria, B. C.
©修整霜櫃專家
本公司專經錄瞎整霜慵生意有卄年
外軟迎 Moa.is ReftiwrtFation
MAtine 6913
義泰公司錢
p HIGH CO
500 Main St. Vancouver, B.C.
121 PA. :^AWW
夷澳模範字典作文求解兩用
英漢袖珍字典 漢夷字典
漢文學生辭典結婚的幸福壹元二
新嫌艷龌六毛 棒腹狭四,
性愁大研究六乇 s?r海春夢六llj
^稽外史九乇 持久的熟情七毛
持學厥項六!p 杜工部畤括五乇
新九尾龜壹l兀至 法國小史五乇
男女兩性的研究五lf- 愛網壹元
】
.-叛
YEW LUN ARK KEE LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA, B.CV
由香港往大均船期
威路慎總統A月六據
企李s總統A月廿丸
咸路慎總統九月什號
本酒家
荣堂消潔装飾幽雅s
大鼸小酌最爲逋宜G
菜式精巧招待通致N
I
簾胜光顢倒履飲迎M
霣櫸鼷祿錄酒家政
修理牙齒
照常服務
僑胞光顬
無任軟迎
MA. 4791
專辦國霣海味醬油
江西资器石海古玩
藤器竹器漆木彫刻
銀器銅器汕頭顧抹
柳棘湖衣女装手袋
抹花女鞋踵絨男鞋
!各欵眼镇 司種Biil
MEE SSNG 懒
43* Columbia Ave. MA. 2l
Vancouver, B. c.-
B髮77 Stomaoli
Remedy
巴市胃藥能
治胃部不自
然處
五亳及壹元
完全保護貴
之低廉費
汝不用憂慮因盜賊
水火而失去貴重物
件若汝放諸物在滿
地可銀行保險箱
日费少過兩仙汝可
將汝之公債蔡契券
及他種貴重物件放,
在避火的鋼庳之個
人保險箱
汝之保險箱可給汝
完全及低廉之保諫
滿地可銀行加困第
1銀行自壹八壹七
年以来曾舆各界人
士接洽矣
A歡迎鼸到雲市觀龙
執留宿最時代化之
布律委大旅店
像私全歸新装,升降有机i^步,
房閱谅瞎傳建,音机聽取新B,
最時代化箭李活式房舍
•
5
5
d
r
E
都朗度銀行
爲利便汝們
起見特在汝
們約區域開
設一問新支
行在緬街夾
喜市定街角
除此】間
外尙有其-
支行十間均
設於本均中
心地点者-
以代君
同香港並可
予君以同樣
之財政協助
君與之接
黨
,
1
溢
溢
擅香山
李江棣香醫師仙逝
植杳山机•本每齐名西暨江樣
香女士•卽駐槽民憲党名紫總瑪李
敗輝暨生之资配.不幸於十1 R:中
午十一 一時,游終內.w .享錄七十六
歲•遣子女九-^ .及內外孫男女十
•埂訂寸九B開喪受,.^ 齊汀
女士粤新安李朗鄉入•小.'火估恃•
就讚於香港巴降女齊院•稍良•從
王寵惠之坊翁習漢文•年十三•參
加杳港女生曹汰•名列魁极•年十
八•攻選改州博濟醫院習醫•與李
敗輝暨生爲同激• 一八四九年卒架
後•江女士卽赴爽党•爲tt縣讎國
醫院服務一年*敏往香港*得胡爾
楷夫入之介•於一八九六年典李暨
生結稱w後十日.同渡槽作蜜月
一遊.並懸壺濟世,凡i十三年•至
一九四九年始退隨•江女士在愤行
暨最早爲島中第一位華入女暨生
•半世紀以來•接生六千-^ •全鹏
亦不多見•奥國酏名世界作家羅拔
笠原•數免前,特拱交及输岡.以
紀i.J:車*江醫生又熟^中麵事業•
瓧窗公益.第一次歐戦,挺身爲獎
鹏脤務。得受獎章一枚*l九二七
年乂代表中國•遠赴加聿大溫存華
雄•出席太平洋婦女和平食黷•中
日戦爭爆饔後•又典本櫸熟^簾婦
•創辦婦女默金會•首任會長•凡
勧銷敕困公僮•及募捐阪雜工作•
無小银身以赴.數十年來*每年均
任本埠慈券金庳。及紅L字會攀入
瞎女部p捐主任•刚力奔走*任勞
任怨。最得兩曹"始許•歷年來乂爲
敏內學校-醫院.鐮ii^党,及老入
院籌砍.未有求而不應者•國內貧
苦大衆.多痛其火德•頌爲萬家生
佛•故:"醫生節年吿隱後囘國觐光
•大受各方歆迎•今贷:::;做手瞎效
•聞者莫不深$-惋惜云•
煤油大王之子纊絃
波猫戒鳙士奥聯社電.已故煤
油大王洛基化碎之^r . ,^七拾七
齒•昨日與五拾A班之阿倫夫入結
婚•新娘是壹布朗大學同級學生之
寡據•
瞎單饞式伴新娘K住宅肇行•
新娘前爲音集會鑭琴師•
此是新郞之第一 一次結掛•聞其
個、財產。約在l l百五拾兆與SI百
兆元之間.其髮妻結祸四洽七年•
已於 一 九四八#去世•有五子及一
女* /
、i
加麥運困難
sls cfss.s cfp?s 3,.CSF^ as,feb C^Gj ,j
一?
秘詩蒸酒秘詩握*市*濯 T
公司名產加拿大威市杰酒cs
B p
此秘
告畤^
白省^
並政
非府
酒所?
局登丄
成載〖
可能影l-全西歐
奧太瓦,什二8加拿大社。英
B某官艮•日昨謂遇歐w爆接•則
加聿大tr在運麥之H:雜*可瞎影响
據彼稱.祇耍加皐大小麥出:::
不l"i-全斷絶.爽頃仍然可以免强維
ii^ . M、a英頃小麥存货蹈充足-e;
遇m;產主義者•忽然鍵動人戦*則
不堪R想况a麼次歐戦.均在秋
收^!传未幾煤好•
按tt界小f協定战全L月M
暨日爲4- •加拿大.:3-交出小麥一
萬三千一 w:萬蒲式耳•(毎^式耳
約合七拾枝、-•其中.:y萬说5J-千三
百萬蒲式耳.係輪給爽國•
目前加拿大大湖讽之連翰間超
s欠缺w ,
家
李N B 一
3 ;-
H n i
V :
一 R
八
種啤土-^鮮瓜菜上市
雷公作:苦瓜
親!嫩:毛瓜
^,靑!嫩丄乂仔
E B
附雄
大小交易!律牧卯
所有wy"^3r瞎者自理
T"乃,一特r^难
應十超實省孟培^電.市民史
斯頓於十八年""别•出筲其心愛之馬
車 一 輛.共得欽四t元•該應単後
經數次轉你:.車主亦,換敏入•最
玩史氏復兒ttf應車爲i:-友所得•遂
奔吿w友謂彼甚愛af馬軍但不願
吿明彼爲瞎應車原來之車主.^友
以史氏旣愛s車•於H前特以枝車
胞之•不取分文•
@各種紙料平活
本店常有各糖紙料敏行及學校文房
用品發售華友光顧極表歒迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVS. VICTORIA. B. p
市勿雉成臣紙公司諫敏
MM
^醫生黃基靄
雉址:抱路街三百四十六號
蹄甜MAtine 5995
战心氣痛丸一!魂!J,
此丸有四拾年之經験專
治4-氣痛症愈後永無復
發欲知鲜細函索卽奉
云埠f一永祥J5片打街二五四號
代理〖杏港公司片打街壹s九號
。
s离;H3
A
4 t j本社在華區
g fl CJ i房間^氣足
9 >〜♦ 一床褥日 一 换
w煖氣與熱水
一各界來住宿
一久暫由尊便
一寫輸船車栗
一瞎留心光顧
地位最適宫
布置接輝煌
雅潔又芬芳
取用也無妨
行李妥收藏
定頃不敢昂
隨時可帮忙
方知言不妄
Bg理關邦健諫政
』
V c
壯陽及補血藥丸(preston、s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎裙暨百粒價銀壹元
風濕葯水JLeland、s Rheu日aeic Remedy
毎櫸^元及二元五毫
袖肾药水t l,elancrs Kidney Toaic】
毎櫸登元及二元五牵
藥翠小!s-配合 洗菲林及晒相
輛夾佐治街懐亜饍藥房啓
@企器打埠民治黨分部嗚謝經|«
民國四十年正月至六月祈號
梅友進梁明福紫綽賢毎五元黃達蘭黄鼸堂
黄珍傳慶華帝毎三元應世堂黃珍傳黄子樣
資子循廖作毎弍元五鍾華龍粱保梁吉
梁解伍于彩何晃趣莊黄洛求阃認羅傳鈕
黃孔和伍柱桐鍾瑞連毎二元踵超大胡待源
劉孔頃馬榮順關祥梁經鑌成就李培梁後
黄玉光蘇求毎壹元五養標使梁輝紫榮
梁成都解黃春毎壹元蔡樹费森世毎五乇
專營
美國苗米
祖國水貨
i蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造膏丹丸散
理永利威葯酒
〖ssss8lr劇嚼STglr輔3,鳟3赠y-赠-ya
愛
驗
鏡謂v Kss
艮貼w T s, 9 5
§,£
条 ;-匿s
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普si^公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St* MA, 7331
Vancouver. B. C
由港開来尺缚各嫿玩船穷三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港鷉用更爲妥
備
本號爲環球航空公司裕會會
a代理世界各航線飛機客票
幷與各鉄路翰船互相速接如
荣賜鹏及有關于賴行1切手
a妥爲辦理