K. S. PHARMACY LTD 87- E. PENDER ST., VANCOUVER, B.C. PHONE : TA. 3735
防
止 狗 虱
l一庇,^傢私製造廠
本蔽紫有保私及玻璃屋材料
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St J
一 Vancouver, B.C. PA. 7818 一
3
専配西蕖
麵街四四四號電話TA.8715
無別米能比
店派米之.好
、?^
民
號
大
公
雲惠
承
貿
蓽每
5 丄
A B
p ,
,=
CIAS
A S M &
T t:
Ipe
u
I
6
5
2
新到大宗。樣樣齊備
雜貨•水貨,
15々
行情價單 函索奉上
遠近接胜 留意光顋
^M,著名出品三羊牌藥酒總批w
招商i^理::利權優待
麥耷銜生酒能補氣補血瞎身健袖
虎骨木瓜酒能鹏風退濕壯腰暖腎
梧州蛤w酒能溢陰養血助長骨髓
五坨豹狎酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康賴養身粗錄命延良
鹏絶風濕脚氣良方謂余不信
Js爲試t细便知我酒功效無雙
屋
期
、
J_J_f^.Ftr-,wrJ_-_JI<:^l-ll_JIJmJ
d
t
c
o t r-
,s
Tr- 2 1
u
Y
A
p
、/
鮮明蘇鮑仔
去蒂厚花站
有蒂:^花站
貨
々小
可
本報有大帮舊報紙及澗十七寸長三十寸之
白紙出寶價錢相宜如意者請來面商
.*,••**,•*• * ••••••••••• V *丫丫"人:":":?":":?*"人:丫.:.:-:•:,:•:**•.,•-:.'
I (代柬)
一本總工會於九月::日(尼期日)午后 一 時舉
I行第九週年紀念典禮同日下午六時假座竹
,,林園設識愤叙屆時統講
各會員曁各界人士駕臨助慶實爲厚幸
中華職工聯合總會同人敬約
慰勞會通吿照錄
敬敗者,袋據募捐總隊良所報
吿•自開始推動以來•各鹏徳界•
如社團•商店•及箇、等、異常踴
躍•成績至佳.捐輸款項.尙s!纊
而來=勧募工作*尙在進行*若卻
行収束•不雜令各處熟心捐款之隨
胞•有向隅之飲.職是之故.乃有
提出職員會讓*磋商種切* 一致通
纖。展附至九月三t日•然後結束
在案•爲此通吿.仰各處!^胞注意
,幷盼努力捐助.俾早曰籌集的歆
•以完厥g•藉報全條擁耗本畲之
深4- •此佈華裔囘兵聯合全簾慰
勞附方加軍大會改
1九五一年八月十八日
舉裔回兵鍵起頃合全接慰勞前
方加軍以來,•各界糖胞•冕義勇爲
•瞎躍翰將 > 至爲熱烈.兹據方字
隊隊長徐錦併•瞎A節亮•李漢明
經手.簾胞熟烈捐軟者•有徐錦挤
.孫漢平•毎十元•罢缚國民黨分
部.怖輝.怖亮•李金探*毎五元
.李妙高.拷鍵.都倫.劉瑞容-
劉信添•李天民•毎^元.李松柏
* !^章潤•雷富麟林勳•陳社容
•都佑添.李sn *怖福李華•
瞎•凝郭樹裕.李漢明•郭義合•
李浩猷•都赞森•李萬成,胡暢夷
李良ti •李漠林余潤禮*李敏.4"
•费錦很•都維•揚朗輝.林泮•
孫漢良•都战.怖標•都亂輝•陳
富。都马像•都炎♦都錦輝•都信
又兵字隊隊艮關瞎崇碎手,货
利錄.新安.加单大.非打路.特
市朱汁派路.非力市•朱比海•
毎十元•關祝明•張馋章,•
資紹棟-梁絲杰*勿附咖啡店* 丁
他路•瓜路地•蘇w•毎£兀•极
就典.周進柳,极l,-洪。将休.朱
仏恒•應w洽•李良偉.馬立榮•
一陳良兄.徐戦*周年!? •獎Mh,^
•毎l r兀•中央M樂都.化M称说介
子仁•每拾元•力士E;-欄共六元•
竹林薛館.伍澤芸朱緝.李舜南
•遠東转館*重驛餐館,利民整館
•容子賢.白宮资館•輔行•金然
t-.萬通衣党公!T *朱由攝•碟合
果柳■協牛果稱,古文沾果欄.廖
仁興•眾學〖M公司。每五元•捐l 一
元以.卜者拓多r未便|»錄 > 可見稱
胞樂善好施之一斑,
出
天氣報吿
據天文台報吿稱,雲高華今明
兩B天喷。下午吹西北風♦速度爲
毎小時十五英里•今日最低及最商
溫审爲五十度及六十八度•明日最
存温度爲七.M .度VI
肓婦兩服復明
片省斯克南頓訊•四十歲N;西
拉夫入•於十 一 年蹄因牛有而失明
•其後遍賴各缠著名眼科醫生暨治
.均束手無策,西氏終y睹析求
上帝保佑*
L星期五日.伊腿郎敏鉅痛•
暨生以爲伊忠骨節炎.給與丸蕖•
翌B西夫-^愎赴暨生處診病•兩眼
竟漸愎明.伊宫時尙以爲係暫時性
質•未吿知家入及鬼期B再赴醫
生慮醫生謂伊已永遠饭明.伊宵
無限歒欣•
女子或男子•毎li?^期做五日牛。毎
月薪金由ci,SI全,H弍拾五元。冬天
過实國•年紀要在一 一十至三十歳。
如意者由i^ss與唐射w讓
KE. 3380
@雜貨麵食凍肉生意l
茲有雜貨,麵食,熟肉品沐蔬菜生
菓類等生意•在於秘詩省。始路埠
。地位適中。牛意暢K•近k入力
問盟。不能条顧。是以將全盤生意
出寶。遠近徳胞有志營S5槳者。勿
失良机。阁商。面議。均由尊便。
誚向下列地址洽商。
Daily Fc5od Market
927 Spokane St. Trail, B, p
©承頂生意聲明
敗者MinVCafe, Steveston, B.C.
民市飱館原爲李和勝陸輝粱豪三入
所創今該生意全盤連架生用具預與
三益党備頃承受訂期九月一日下午
1時在头國華事称所交易淸楚偷中
西入士與該生意有數目德辑未淸者
站預早到去理〔-^ I俟交易之後概舆
承項入無闢特此聲明以免後糖
三益堂諫败
俠誓事務所
⑥瓜菜生菓店出寶
瓜菜生菓店內有住房如有簾梓欲營
斯業者靖来面鹏
2409 Burrard St;
©中西後館全盤出頂
茲有什昨兼西要館地点通中生意暢
吒今因入力缺乏顧将全盤出頂取使
最爲相宜R期批約有志經齊者勿失
良機 2066 Kingsway
專辦入籍
移民事件
新客入籍
代勞伸請
免候数年
快捷妥霣
代理燕槐
投資赏業
歒迎商瞎
代理
厶加聿大太平洋航空公司
厶橫貫加享大航空公司
厶美國脚合航空公司
厶菲律賓航空公^
厶美國總統接船公司
A東亞輪船公司等船票
厶条各大航空公司机累
厶專售移民机票船綦统與
旅行部主任简建平接洽
同
公w 2舌
,司o g«
E ,:住
針Y s
,ls
暨NCS:A-
s ?• B 5:
5 s SI "
N " u M
E 55 o .
、,E A S
精装絲li糊
時條華i
水冷賜
冷熱水甑敏熟顧
NORTHWEST SHEET MW-TAL L-TD.
2270 E. Hastl芸s St. HA. 2533
^ 鹏名上品
一肝s雙老抽油
,聞其香
」』靖辨其色鹏知其爲上fi
^窗其味
^幷製簾抽,康鼓,豆腐
^,腐扎,經濟昧素,
^兼辦豆,米,油麵,海
^昧,霣辦行情幽索郎奉
京都^鳴吞粘础t? o乃著名
御愤秘傅〕宮幃础品o爲環
球,;^;;:々i卞,粘壯齊良藥o獨
tifl家虔製。冉K 一秤o服之者
TntF無不相?y恨晚o dm^ii-兀
^17^ u始公??i世。全今迪銷全國
風行货〈于。ii5-沐一而廣
G真右令A^驚奇SC o
.! .1 : ■:,别o即
覺蕃
中華基^教會s^欵訊
雲每屮華战督教贫•近因宦教
與s:.l ,對5-地方欲條"w通货。是以
品等w川h好;:^捐.各界流袖•宜仁
不,?^ .忡嵌輸將 t?5將樂助者列传
:李H如•衬盼•尖品•毎卄^
.林立货.朱,x^ •毎川元•梁^
卄六元•李衍陶•余妝^ 二ng罢山
,馬晰鳴•毎卄元,厲存棟抬五元
•雷健兒.说裕隆.,大漢公報.困
信公w•周培•周,初影相ff•离
t Bf上沖蹈",w"山腦後下循,竹
$1*^部o此時悄足腎强0渾斗和
N援o u:^不祌爽.i,4快乎o
粘础粘於:yw此界公認爲保
障肾部之泰斗o 一服精補精
E■ o永遠可免服別种础品矣o
流速 一 試O方知-:;;ic之不謬也
男錄老
o賴容
枯3S Q
肌艰赵
黄o四
肢乏力
o
精袖精主治下列
各症。非常敏驗
口3.,-全利源賴行元""有._口
^逸^
汰O裙0
?i4;4+騸敏*踪.超• .^^.〉,