隨
繊
鏹
感
输
邏
錢
狄
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(鋪材藥教翁) 宜相錢廣每富夭爽条翻
-乂一
阵牙芳李
LEE FON(5 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
,BROADWAY HOTEL Hfutin" & Columbia, V幼cou,枕,B.C.
«^ W J» =4 '-、 ;a " : •
(H) 二期理
幾
腿較兼 氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾罾行
Tone Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
司公貨國刊反
MORLEY CO. LTD.
552 RSG"D ST. P.O. B" IIM ViCTORIA, B.C.
,司公港香》
HONG KONG CO. LTD. ;149 E. Pender St, Vancouver, B.C. TA. 462,
s社旅亜新菜
HOTEL SUN AH
(霣糖)MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B. C*
瞎寫久各援床房本 留糖晳界氯搏照社 心船由來與日空在 光車尊住熱一氣華
顧栗便宿水换足B
司 理
關方隨定行取雅布地 邦知時使李用潔S位 健眘可不妥也又極最 巍不帮敢收無荐讎缠 政妄忙昂蔵妨芳煌S
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoue PAcific 6436 Vancouver, B. C.
梁黃劉黃梁黄黃梅
成玉孔孔解子珍友 光嚼和 循傳進
都 伍
解蘇為伍于廖慶梁 求榮柱彩 華明民 i黄 顯桐作帝福國
;春毎 何 四
i 費關鐘見毎毎梁十
毎元祥瑞 ac三綽年 i壹五 連鍾元元R正 元 梁 莊五 月
费經毎 A毎至
'蔡標 二黃鍾世五六 !樹使鍾元洛華堂元月 ! 成 求雜 祈 i資梁就鍾 黃黄號 l森 超鍵爽珍豳 世輝李大認保傳鹏
毎粱 胡羅梁黃黄
五 梁待傳 子麗
乇榮後源妬吉樣堂
--
幽
BICE
:tc :娜口'n wiu二['
THERE IS NO F證R RICE THAN
EMPIRE
RICE
«5^<»^^^£:f5 tfC!>wGn^<rf!3=t tfi
jii"堂育萬r
】if鳘MAN YUCK TONG CO. S譯l^ P.O.Box 1154
^參鹿理544 Fisgard St. Victoria, B.C.
恶5 ~~酒藥種各成利永玉暨岐售代 鹿#5
i外批片榜錄会暨整蹇遂 iSS 超克《不《!哈種藥麵參辦 g耍 .B已取論鲜纷丸品著寞駔 2 價零明袖敏接名玉國 S 格沽藥茶盒鸛中桂雜
> C:C^(;y^^3t5 cr:^cs"^?^ ggyngy^^g^ egy^gar^ag qg^(gt
號安均種代總西加駐務客東遠l
愛脾林思號安均 坤炳汆雄均爲
Quon On Co. Ltd. Pender St.' E. Vancouver, B. C. TEL.rPA. 1025
赴行旅晶同利 Marwoii Travel Service 541 Pisgard St* Victoria, B. C.
糖紫幷A本備代等由 妥賜與ft號墁位港 爲驕各理爲處女開 辦及欽肚環預待来 理有路界球定別尺 M輪各航付三頃 于船航空港等各 旅互線公靡房糖 行相飛司用位味 —連機欲更能船 切接客會爲在S 手如票曹妥本三
男新待滑性新漢夷夷 w
女九學稽慾鍵文澳漢 i 兩尾原外大鹏學袖澳 ^
性龜理史研驕生錄範《 fo 的登六九究六辭字字糖:'
研元毛^六^典典典".-a;
究玄 乇 tt^j
五 艙文* A
% 杜持 嫿澳求^S江/i^
法工久孽的夷解^gn^
國部的海棒串字兩fWgg^3 愛小待熟春腹藝典用t"i^ G a
網史括情夢麟费 PB 壹五五七六四元 P #
充毛毛sfe毛,二 tt
,園驄家李,^a
LEE KAR SHONG P.O. Box 795 Vernon, B.C.
曙曙* , I iLLlim , ........mL,,,、ii^,,、,'iLl'
,
147 £• PENMR ST. VANCOUVER* B.C. 宽瞎MA* 4722
^i^魏4J5厨中械镇告友受o用尤無o银o告本i^居B窗/乂劣o外行辨,^il:g^
^^5SSS—5S麥mft5—妖oJ"此刊厶成汰4mo從沐街近已銷rt叶淳"tr的汰
受0悄《*政明0者敬0定*«之真變某议«餐充且名*0节久中0悄之鄰<+#»
豸験眼酌镜專家!
,周愛權s
ii条修整破裂之奮眼鍵
S J. K.. CHOW I OPTOMETRIST
2l 514 Main St. Vancou"r, B.C.
姜電話MArine 5938
0平價龍貨1>
各欺吸鏞 司iii
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA.
Vancouver, B. C.
.「「一:-vt,
if :
,
驟,
民
西
月
卄
八
8
未老先衰?
蓬否無精神無胃口T
此是最新之壯精袖肾
药丸Testosterone
存粒十六元六^p豕一
嚴
一
臺S:年SB 一 一
汁對接接改SI!
I ■ Mk^
s鄉
6!0
琳一
00
t
r
a
II
都朗度銀行頃
爲利便汝們
起見特在妆g
們的區域開
設一問新支
行在緬街夾l
喜市定街丼
除此l簡
外尙有其-
支行_十簡均
設於本均中
心地点者
以代君滙
岡香港並可
f予君以同樣頃
室君舆之接
頃
A歡迎li到雲市鹏龙
M頃宿最時代化之
布律委大旅店
像私全露新装,升降有机i^步
房面電鹏傳連,音机聽取新B
条時代化錄李活式房舍
r
J好
M^賊一^J^不遂
I
f_
傳中共遷走
東北各工廠
台北合衆社電*據國&情報*
中共已於開成侈戦接判-開始前*
將在東北各地之工蔽幾完全遷至內
他或蘇每:之西伯利亞•同時蘇俄對
東北之控制亦g嚴緊•
國方情報乂稱•s中共佔領全
部中國大降時•蘇俄甘,^將转日本
投降後自東北工廒掠去之机器配備
交還之il象.但現已停止此舉•
又悉蘇俄v應林諾夫斯基元帥
•現指揮中共軍•北錄軍及由十一
國組成之K際志願軍•最近在哈爾
潘牵行之瞎合會驟•節由愿林諾夫
斯基爲主席*
傳此國際共黨志願軍已結集鴨
綠江邊.恃》參戦>
女生組
反貞操俱樂部
明菲士電,本每校i會菖局•
昨日t^jt市改府成立大陪審鹏•以
偵査本市各學校之反貞操俱欒郝•
據,,.?^項俱集郎*沐由學校中之廿
歲以下靑年女生所組餓•以曾與異
性梦生性行爲十三次後•始准入會
•入會以後•毎虽期最少舆異性性
交 一 次-否則開除會籍*
又據在學快任教之海士立夫人
稱•伊雾在校內好現錄淫香籍离多
•伊並摄有af等學生N^雜交照片若
干•足資證明w • (1
舟五問lw住俄代表
三凡市•卄四日紐約時報•前
任駐三凡市俄w總傾使伊非莫夫•
昨午后偕俄徐辟初夫.親到三凡市
旅行服務社•求t^租1間有三拾五
間房之房虽*以说日本和約會鑲俄
代«圃之用•
俄總領使*曾盼咁服裕社。遇
不能專權嫿s醇屋•則精向旅館e
定舉鹏客房g:套•螫通房八套•孖
房十六簡及三節房之辦事室匹脚•
聖法義西斯旅馆雄經理丹倫敦
-已答應V,保B第十潛樓.5:備
4:f表團之用•,
三凡市旅行服務社方面,以找
尊资座有三拾五閱房之房蜃4k易•
已將此消息向雉蘆商及銀行界官傳
•但一時忘記問伊非莫夫租霄期限
云•
卑詩省議會將特別
商新養老金問題
城多利,卄八B加拿大社.省
長疾臣•日昨表示省瞎會•农在今
年年尾以前.召開糖别會瞎•以解
决新養老金制問題-
按新制•凡滿七拾歲者•不論
家境to何.l律可以毎月接取四十
元養老金•
某紀者問吝艮HI .領取養老金
者,是否亦:淨可以勉取卞元牛活
津貼費.
省良答B , F年4:-月一 CE之後
•本省将多添A萬-.-領取養老金•
所以如果每讎v可以領収—元m貼
费.則吝政府每月之開支•将辨加
五十萬元,仿省政符無能力支此筆
巨砍.ft于将来to何解决此問盟•
鹏須由省議會决定大慨将來香,
會班准家境请寒者領取生活津貼
费云•
客車貨車相撞
兩男兩女受傷
1 -一塌•卄七n:晨賴• B昨有暨
架運實車♦由片的顿装運桃菓is千
箱至I l缚•在li喜公路某露天影戯
院附近與一架客車相揎接而爆
炸•货車車夫無恙.但I千箱桃菓
龟全被毀•而客車中四入•二男一 一
女被植傷•豕势頗重.四入已tl"逸
1 l每哥倫比亞理院.雲缚公暨院及
桑怖十暨院軟治云•
修種牙齒
照常服務
僭胞光頃
無接迎
MA, 4791
專瓣困霣海味替油
江西荣器石灣古玩
簾器竹器漆木彫剌
銀器銅器汕頭顧抹
綢抹概衣女裝手袋
抹花女鞋驟被男鞋
壯隔及袖虚li丸(preston、s Ne3e Food)
此是紫字狭ilf丸毎裙壹百粒價銀壹元
風濕葯水l.eliancrs Rheumatic Remedy
毎橼豈元及二元五,
袖資药水〔LelancTs Kidney Tonic 〕
毎像登元及二无五牵
藥單小o配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓
©企攝打、埠民治麄分部嗚謝經費
©各種紙料平活
本店常有各種紙料s行及學校文房
用品發售華友光顧極费飲迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
市勿鳩成臣紙公司鍵政
©修整霜櫃專家
本公司專s營據璺霜權生意有卄年
經驗工作包好B変雇務華友賜顧格
外飲迎 Morris Refrigeration
MAiine 6913
笛香港往大坤船期
威路慎耱統A-^A據
企李s總統Aa.九
咸路愼總統九月卄號
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普煤炭公司啓
iMARPOLE COAL CP
sol Main St* MA, 7331
Vancouver- B. c、
穩哮土產鮮瓜菜上市
雷公作:苦瓜
I「老身冬瓜」
靑!嫩:哉仔
大小交易 一律欧迎
所有煞費賈者自理
專營
美國苗米
祖國水貨
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造膏丹丸散
g永利威葯酒
lYEE LUN ARK KEIB I/TP
P. p Box 1}55 .
VICTORIA, B.C. r一
本酒家
蹇堂消潔装飾幽雄s
大赚小酌最S逋宜G
菜式稱巧招待通致N
I
簾M光顳倒履飲迎M
參參參f鲁拳參 參巻參ffL拳t'
如今消li!房中樂賴有鳴春精祸精
京邾玄鳴畚(悄祸悄)o乃大祸接陽o壯悄養
忡之聖杀o烏治賢报精.^ o择癢不沐o接虛
腾軟o脉森夢滑9,HJSO幼效稱忡o有口皆辟
o欲享:i^復&福老o不可不急稱服也o
涠豕嗜:輔行公司金利*»圆信公司ssl等饔均有j;tfp
貸欺低
百元債月利卄七先
分士一期還如年息六厘1糖
汝毎月遼(連利針)
加S S似
$
9 9 7 4
九期3 1 9
s 1 2 6
$-
六期5? 加"
缀s S I加
汝在本行問借銀非
是求施恩惠汝可以
還本行效可以借矣
瞎與司種商量,
滿雕可銀行舆加
B各界入士棲洽
已有百三十年矣
》A
R
N
s